RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Même étiquette, deux qualités?

Un produit, y compris alimentaire, acheté dans un pays Occidental est meilleur que celui de la même marqué acheté en Roumanie, c’est un constat que font de plus en plus de consommateurs roumains. De nouveaux débats autour de ce sujet sont apparus dans l’espace public roumain à la fin de la semaine dernière, dans le contexte des enquêtes déroulées par d’autres pays de l’Europe centrale. La République Tchèque, la Pologne, la Hongrie et la Slovaquie déplorent les différences en termes de qualité entre les produits occidentaux et ceux qui leurs sont destinés et accusent les producteurs de mettre des ingrédients inférieurs dans les produits commercialisés dans des pays plus pauvres.

Même étiquette, deux qualités?
Même étiquette, deux qualités?

, 27.02.2017, 13:37

Toute initiative de vérifier la qualité des produits est salutaire, affirme le président de la fédération des patronats de l’industrie alimentaire Romalimenta, Sorin Minea. Il rappelle, pourtant, qu’en Roumanie, la grande distribution utilise souvent le concept du prix le plus bas, ce qui ne peut pas garantir la meilleure qualité. Il affirme également qu’à l’heure actuelle, il est carrément impossible d’établir des normes communes au niveau européen. Sorin Minea : « Difficile à dire s’il y a des produits conçus spécialement pour les pays de l’est. Les producteurs vendent conformément aux demandes du marché. Au cas où un réseau de grande distribution demande un produit conforme à certains paramètres et à un certain prix, le producteur respecte ses exigences. Vu que les pays de l’est sont plus pauvres, les grandes surfaces qui y sont présentes proposent des produits moins chers. Moins chers, cela veut dire aussi une qualité inférieure. Si la composition du produit est conforme à ce qu’il est écrit sur le produit, je ne sais pas ce que l’on pourrait reprocher au producteur. »

Et pourtant, tous les produits internationaux achetés en Roumanie ne sont pas moins chers qu’en Europe Occidentale. Souvent les prix en monnaie nationale sont équivalents à ceux des produits commercialisés en euros ou en dollars dans d’autres pays.

En attendant les conclusions de autorités, le président de l’Association de la Protection du Consommateur, Sorin Mierlea, explique comment les Roumains peuvent bénéficiers de produits d’une meilleure qualité : « Le citoyens doivent prendre attitude en formulant des saisines. Ainsi pourrons-nous avoir une évidence concrète des cas de non – conformité et nous pourrons mettre de la pression sur les autorités pour qu’elles fassent leur devoir : pour qu’elles effectuent des études et harmonisent le contexte roumain avec celui des autres Etats-membres de l’UE », a conclu Sorin Mierlea. Pour le moment, les producteurs affirment que les différences de contenu sont dictées par les goûts autochtones… (trad. Alex Diaconescu)

Klaus Iohannis, participare la Summitul Comunităţii Politice Europene (Budapesta, Ungaria)
Les dossiers de l'actualité vendredi, 08 novembre 2024

Réunion de la Communauté politique européenne (CPE) à Budapest

Une cinquantaine de chefs d’État et de gouvernement se sont réunis à Budapest pour discuter des défis de sécurité auxquels l’Europe...

Réunion de la Communauté politique européenne (CPE) à Budapest
Novoizabrani predsednik SAD Donald Tramp
Les dossiers de l'actualité jeudi, 07 novembre 2024

Pluie de félicitations internationales pour Donald Trump

De très nombreux dirigeants politiques du monde entier ont réagi en félicitant le républicain Donald Trump, qui a annoncé sa victoire à...

Pluie de félicitations internationales pour Donald Trump
Roxana Mînzatu (foto: gov.ro)
Les dossiers de l'actualité mercredi, 06 novembre 2024

Roxana Mînzatu a reçu l’avis favorable du Parlement roumain

Proposée par le gouvernement roumain pour faire partie du futur Exécutif européen, la candidature de Roxana Mînzatu au poste de commissaire...

Roxana Mînzatu a reçu l’avis favorable du Parlement roumain
Incontro Marcel Ciolacu - Michel Barnier a Parigi (foto: gov.ro)
Les dossiers de l'actualité mardi, 05 novembre 2024

Partenariat stratégique franco-roumain

Dès le XIXe siècle, Paris était l’option numéro un pour les élites roumaines qui envoyaient leurs enfants étudier à l’Occident....

Partenariat stratégique franco-roumain
Les dossiers de l'actualité lundi, 04 novembre 2024

La République de Moldova peut poursuivre sa progression sur la voie européenne

La présidente pro-occidentale de République de Moldova, Maia Sandu, a été réélue pour un nouveau mandat de quatre ans. Lors du second tour des...

La République de Moldova peut poursuivre sa progression sur la voie européenne
Les dossiers de l'actualité vendredi, 01 novembre 2024

96 ans de Radio Roumanie

Radio Roumanie a célébré ce vendredi ses 96 ans depuis son entrée dans les foyers des auditeurs du pays et de l’étranger. La même année,...

96 ans de Radio Roumanie
Les dossiers de l'actualité jeudi, 31 octobre 2024

Les principaux soucis des Roumains

Parmi les habitants d’Europe centrale et orientale, les Roumains et les Autrichiens sont les plus satisfaits de leur vie actuelle. Pourtant, ce...

Les principaux soucis des Roumains
Les dossiers de l'actualité mardi, 29 octobre 2024

La Roumanie, premier producteur de gaz de l’UE

La Roumanie est devenue le plus grand producteur de gaz de l’Union européenne, grâce à une production de 2,3 milliards de mètres cubes...

La Roumanie, premier producteur de gaz de l’UE

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company