RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

La Commission Européenne offre son soutien à la Roumanie

La participation, lundi, à Bruxelles, du ministre roumain des AE, Teodor Melescanu, au Conseil Affaires Etrangères de l’UE, a été entièrement éclipsée par les rendez-vous qu’il a eus en marge de la réunion, où il a tenté d’expliquer les récentes évolutions de Roumanie. De leur côté, les responsables européens ont été formels. La Commission Européenne estime que la Roumanie ne doit pas annuler les progrès déjà enregistrés dans la lutte contre la corruption, au contraire, elle doit faire davantage de progrès, a dit le premier vice-président de la Commission, Frans Timmermans, au ministre roumain.

La Commission Européenne offre son soutien à la Roumanie
La Commission Européenne offre son soutien à la Roumanie

, 07.02.2017, 14:02

La participation, lundi, à Bruxelles, du ministre roumain des AE, Teodor Melescanu, au Conseil Affaires Etrangères de l’UE, a été entièrement éclipsée par les rendez-vous qu’il a eus en marge de la réunion, où il a tenté d’expliquer les récentes évolutions de Roumanie. De leur côté, les responsables européens ont été formels. La Commission Européenne estime que la Roumanie ne doit pas annuler les progrès déjà enregistrés dans la lutte contre la corruption, au contraire, elle doit faire davantage de progrès, a dit le premier vice-président de la Commission, Frans Timmermans, au ministre roumain.

Des propos qui arrivent sur la toile de fond des tensions profondes engendrées par la tentative du gouvernement de Bucarest (formé par la coalition Parti Social-Démocrate (PSD) et l’Alliance des Libéraux et des Démocrates (ALDE)) de modifier par décret d’urgence les Codes pénal et de procédure pénale. Le décret en question avait été initié sous le prétexte de la nécessité d’harmoniser les codes avec plusieurs décisions de la Cour constitutionnelle, mais il a tout de suite été perçu comme une opportunité d’exonérer de sanctions plusieurs personnages politiques de premier plan et des responsables de l’administration centrale et locale. Le gouvernement a fini par abroger le décret, sous la pression des centaines de milliers de Roumains descendus dans la rue pour protester partout dans le pays. Leur révolte a suscité de la consternation à Bruxelles.

Dans une interview à Radio Roumanie, le ministre roumain des AE, Teodor Melescanu, résume ses pourparlers avec le premier vice-président de la Commission, Frans Timmermans, et avec la chef de la diplomatie européenne, Frederica Mogherini.

Teodor Melescanu: « Deux conclusions sont à tirer de ces discussions. La première : l’appréciation pour la décision du gouvernement d’abroger le décret d’urgence à l’origine des protestations. Les deux responsables communautaires ont estimé que c’était geste sage et qu’il était normal que ces aspects soient soumis à un débat transparent et aussi large que possible, pour s’en remettre au Parlement, si des solutions législatives s’avéraient nécessaires. La seconde conclusion : la disponibilité de la Commission Européenne de nous soutenir dans la recherche des meilleures solutions pour que la Roumanie continue son parcours démocratique. »

L’Exécutif européen a également exprimé sa disponibilité à aider la Roumanie pour faire construire de nouvelles prisons, a encore ajouté le chef de la diplomatie roumaine.

A la question si ses interlocuteurs se déclarent inquiets du fait que la Roumanie soit devenue vulnérable suite à cette crise politique, le ministre Teodor Melescanu a répondu que: « Bien au contraire, l’approche a été très positive. Ils ont l’intention d’offrir toute leur coopération pour que la Roumanie reste et renforce sa position qui est très importante non seulement pour notre région, mais aussi pour l’UE dans son ensemble. »

Pour sa part, le porte – parole de la Commission Européenne, Margaritis Schinas, a précisé que Bruxelles était prêt à offrir de l’expertise à la Roumanie pour qu’elle finalise les objectifs du Mécanisme de Coopération et de Vérification dans le domaine de la justice. Mis en place il y a 10 ans, lors de l’entrée de la Roumanie dans l’UE, le MCV a été maintenu justement parce que Bucarest n’a pas encore réussi à convaincre ses partenaires européens de son engagement ferme de lutter contre la corruption. (Trad. Valentina Beleavski)

emnarea protocolului privind lansarea programului de tranziție a Forțelor Aeriene Române către aeronave de generația a V-a, F-35 (foto:
Les dossiers de l'actualité vendredi, 22 novembre 2024

L’armée de l’air roumaine commence le programme de transition vers le F35

La décision des autorités de Bucarest d’acheter des avions de combat ultramodernes F-35 est un pas important dans la modernisation constante des...

L’armée de l’air roumaine commence le programme de transition vers le F35
European Commission (photo: © European Union - Source: EC - Audiovisual Service / Photographer: Christophe Licoppe)
Les dossiers de l'actualité jeudi, 21 novembre 2024

Accord politique pour la nouvelle Commission européenne

Les leaders des trois principaux groupes politiques du Parlement européen ont donné leur feu vert aux membres de la prochaine Commission...

Accord politique pour la nouvelle Commission européenne
Gaze-Energie-magnascan-pixabay-com
Les dossiers de l'actualité mercredi, 20 novembre 2024

Un pari sur le gaz roumain

Romgaz : une première émission d’obligations à hauteur de 500 millions d’euros   La Bourse de Bucarest a lancé, mardi, la...

Un pari sur le gaz roumain
La Roumanie, à l’approche de l’élection présidentielle
Les dossiers de l'actualité mardi, 19 novembre 2024

La Roumanie, à l’approche de l’élection présidentielle

Bilan de la « décennie Iohannis »   C’est en décembre prochain que s’achève le second et dernier mandat de 5 ans du président roumain...

La Roumanie, à l’approche de l’élection présidentielle
Les dossiers de l'actualité lundi, 18 novembre 2024

Des prévisions pessimistes pour l’économie roumaine

La Commission européenne vient de réviser à la baisse ses estimations pour l’économie roumaine, et ces dernières sont largement inférieures...

Des prévisions pessimistes pour l’économie roumaine
Les dossiers de l'actualité vendredi, 15 novembre 2024

L’intégration européenne dans la Constitution de la République de Moldova

La République de Moldova a adopté l’intégration européenne comme objectif stratégique, procédant à la modification de sa Constitution....

L’intégration européenne dans la Constitution de la République de Moldova
Les dossiers de l'actualité jeudi, 14 novembre 2024

La visite du Premier ministre roumain à Londres

Le premier ministre Marcel Ciolacu a effectué ces mardi et mercredi la première visite d’un premier ministre roumain au Royaume-Uni depuis 17...

La visite du Premier ministre roumain à Londres
Les dossiers de l'actualité mercredi, 13 novembre 2024

Roxana Mînzatu, auditionnée par les eurodéputés

« Ce fut une audition intense, l’examen le plus complexe de ma vie – trois heures et une cinquantaine de questions. A la fin, les gens sont...

Roxana Mînzatu, auditionnée par les eurodéputés

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company