RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Croissance économique et pauvreté : le paradoxe de l’économie roumaine

Dans les deux années à venir, la Roumanie pourrait atteindre un niveau excellent de croissance économique. Plus concrètement, les spécialistes tablent sur une avancée entre 4,4 et 4,8% pour lannée en cours et entre 5,2 et 5,7% pour lannée prochaine. Cette croissance devrait être favorisée par laugmentation de la demande intérieure, engendrée à son tour par les mesures dallégement fiscal. Dans ses prévisions économiques de ce printemps, la Commission européenne tablait sur une croissance économique de 4,2% en 2016 pour la Roumanie, soutenue justement par une demande intérieure robuste. En 2017, cette avancée devrait ralentir jusquà 3,7%, selon lExécutif communautaire.





Paradoxalement, à mesure que le PIB progresse, stimulé principalement par le commerce, le taux de pauvreté dapprofondit. Toutefois, officiellement, le pays va bien, si on prend en compte les données de lInstitut national de la statistique. Le PIB a augmenté de 5,2% au premier semestre de lannée par rapport à la même période de lannée dernière. Dailleurs, la consommation totale effective a eu un poids de plus de 80% du PIB. Y ont également contribué toutes les branches de léconomie, notamment le commerce en gros et en détail, le dépannage des automobiles et des motos, les transports et le stockage ainsi que lhôtellerie et la restauration. Les analystes avertissent quand même quun progrès économique stable est celui fondé sur la production. Sinon, sans production, sans industrie, sans produits finis à lexportation, léconomie deviendra de plus en plus sensible aux évolutions extérieures. En plus, «dans le cas dune nouvelle crise, les effets en seraient dévastateurs, parce que la consommation sera la première touchée», mettent en garde les spécialistes.





Malgré une avancée économique importante au premier semestre 2016, le taux de pauvreté approche un niveau record. Déjà en 2015 il concernait plus de 25% de la population, dépassant le niveau record de 2007. Selon lInstitut national de la statistique, 8,5 millions de Roumains vivent au seuil de la pauvreté ou de lexclusion sociale. Dailleurs, selon lEurostat, aussi, en 2014, environ 40% de la population de la Roumanie était exposée au risque de la pauvreté et de lexclusion sociale, ce qui plaçait le pays sur la première place en UE. Cela dans les conditions où, à lépoque, sur lensemble de lUE, 122 millions de personnes, soit plus de 24% des citoyens, se trouvaient dans cette situation.

Croissance économique et pauvreté : le paradoxe de l’économie roumaine
Croissance économique et pauvreté : le paradoxe de l’économie roumaine

, 07.09.2016, 13:01

Dans les deux années à venir, la Roumanie pourrait atteindre un niveau excellent de croissance économique. Plus concrètement, les spécialistes tablent sur une avancée entre 4,4 et 4,8% pour lannée en cours et entre 5,2 et 5,7% pour lannée prochaine. Cette croissance devrait être favorisée par laugmentation de la demande intérieure, engendrée à son tour par les mesures dallégement fiscal. Dans ses prévisions économiques de ce printemps, la Commission européenne tablait sur une croissance économique de 4,2% en 2016 pour la Roumanie, soutenue justement par une demande intérieure robuste. En 2017, cette avancée devrait ralentir jusquà 3,7%, selon lExécutif communautaire.





Paradoxalement, à mesure que le PIB progresse, stimulé principalement par le commerce, le taux de pauvreté dapprofondit. Toutefois, officiellement, le pays va bien, si on prend en compte les données de lInstitut national de la statistique. Le PIB a augmenté de 5,2% au premier semestre de lannée par rapport à la même période de lannée dernière. Dailleurs, la consommation totale effective a eu un poids de plus de 80% du PIB. Y ont également contribué toutes les branches de léconomie, notamment le commerce en gros et en détail, le dépannage des automobiles et des motos, les transports et le stockage ainsi que lhôtellerie et la restauration. Les analystes avertissent quand même quun progrès économique stable est celui fondé sur la production. Sinon, sans production, sans industrie, sans produits finis à lexportation, léconomie deviendra de plus en plus sensible aux évolutions extérieures. En plus, «dans le cas dune nouvelle crise, les effets en seraient dévastateurs, parce que la consommation sera la première touchée», mettent en garde les spécialistes.





Malgré une avancée économique importante au premier semestre 2016, le taux de pauvreté approche un niveau record. Déjà en 2015 il concernait plus de 25% de la population, dépassant le niveau record de 2007. Selon lInstitut national de la statistique, 8,5 millions de Roumains vivent au seuil de la pauvreté ou de lexclusion sociale. Dailleurs, selon lEurostat, aussi, en 2014, environ 40% de la population de la Roumanie était exposée au risque de la pauvreté et de lexclusion sociale, ce qui plaçait le pays sur la première place en UE. Cela dans les conditions où, à lépoque, sur lensemble de lUE, 122 millions de personnes, soit plus de 24% des citoyens, se trouvaient dans cette situation.




Enfin cest toujours lEurostat qui fait savoir que la Roumanie a connu la plus grande croissance économique de lUE au 2e trimestre 2016, avec un progrès de 1,5% du PIB par rapport aux trois mois précédents. A comparer avec la même période de lannée dernière, la Roumanie a connu la croissance économique la plus importante, à savoir de 5,9%. (Trad. Valentina Beleavski)

emnarea protocolului privind lansarea programului de tranziție a Forțelor Aeriene Române către aeronave de generația a V-a, F-35 (foto:
Les dossiers de l'actualité vendredi, 22 novembre 2024

L’armée de l’air roumaine commence le programme de transition vers le F35

La décision des autorités de Bucarest d’acheter des avions de combat ultramodernes F-35 est un pas important dans la modernisation constante des...

L’armée de l’air roumaine commence le programme de transition vers le F35
European Commission (photo: © European Union - Source: EC - Audiovisual Service / Photographer: Christophe Licoppe)
Les dossiers de l'actualité jeudi, 21 novembre 2024

Accord politique pour la nouvelle Commission européenne

Les leaders des trois principaux groupes politiques du Parlement européen ont donné leur feu vert aux membres de la prochaine Commission...

Accord politique pour la nouvelle Commission européenne
Gaze-Energie-magnascan-pixabay-com
Les dossiers de l'actualité mercredi, 20 novembre 2024

Un pari sur le gaz roumain

Romgaz : une première émission d’obligations à hauteur de 500 millions d’euros   La Bourse de Bucarest a lancé, mardi, la...

Un pari sur le gaz roumain
La Roumanie, à l’approche de l’élection présidentielle
Les dossiers de l'actualité mardi, 19 novembre 2024

La Roumanie, à l’approche de l’élection présidentielle

Bilan de la « décennie Iohannis »   C’est en décembre prochain que s’achève le second et dernier mandat de 5 ans du président roumain...

La Roumanie, à l’approche de l’élection présidentielle
Les dossiers de l'actualité lundi, 18 novembre 2024

Des prévisions pessimistes pour l’économie roumaine

La Commission européenne vient de réviser à la baisse ses estimations pour l’économie roumaine, et ces dernières sont largement inférieures...

Des prévisions pessimistes pour l’économie roumaine
Les dossiers de l'actualité vendredi, 15 novembre 2024

L’intégration européenne dans la Constitution de la République de Moldova

La République de Moldova a adopté l’intégration européenne comme objectif stratégique, procédant à la modification de sa Constitution....

L’intégration européenne dans la Constitution de la République de Moldova
Les dossiers de l'actualité jeudi, 14 novembre 2024

La visite du Premier ministre roumain à Londres

Le premier ministre Marcel Ciolacu a effectué ces mardi et mercredi la première visite d’un premier ministre roumain au Royaume-Uni depuis 17...

La visite du Premier ministre roumain à Londres
Les dossiers de l'actualité mercredi, 13 novembre 2024

Roxana Mînzatu, auditionnée par les eurodéputés

« Ce fut une audition intense, l’examen le plus complexe de ma vie – trois heures et une cinquantaine de questions. A la fin, les gens sont...

Roxana Mînzatu, auditionnée par les eurodéputés

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company