RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Produits locaux – la loi des 51%

Au terme du nouvel acte réglementaire, la grande distribution de Roumanie est désormais contrainte de ranger prioritairement dans ses rayons des produits issus de sources locales ou régionales. Du coup, les commerçants auront lobligation de vendre des œufs, de la viande, des fruits, des légumes, du miel et des laitages provenant de producteurs autochtones par le biais de ce que lon appelle «la chaîne courte dapprovisionnement». Y font exception les fruits et légumes exotiques ou saisonniers.

Produits locaux – la loi des 51%
Produits locaux – la loi des 51%

, 12.07.2016, 15:12



Aux dires du ministre de l’Agriculture, Achim Irimescu, la nouvelle loi vise principalement le secteur des fruits et légumes où les importations sont massives. Le président de la Commission pour l’agriculture de la Chambre des députés, Nini Sapunaru, a pour sa part déclaré que le document était censé décourager les commerçants qui se réservent des grosses marges bénéficiaires : «Il y a des hypermarchés qui ont déjà rencontré les fermiers pour leur annoncer qu’ils étaient prêts à signer des contrats avec eux et vendre leurs produits. Comme vous voyez, les choses avancent dans la bonne direction. »



Reporté à plusieurs reprises, la nouvelle loi a provoqué une vague de mécontentement au sein des patronats. Les députés de la Commission pour l’Agriculture ont pour leur part expliqué que, sans renvoyer uniquement aux produits autochtones, cet acte ne risquait pas de contrevenir aux normes du marché unique. Néanmoins, les confédérations patronales se disent inquiètes par rapport aux normes stipulées par la loi et qui violeraient la législation communautaire, tout en risquant d’affecter l’activité des ceux qui opèrent dans le secteur du commerce moderne de Roumanie.



Aux dires des commerçants, loin de résoudre les problèmes des fermiers roumains, la nouvelle loi ne fera que déstabiliser le fonctionnement du commerce alimentaire. Le document porte atteinte à la liberté du consommateur de choisir parmi les meilleurs produits à des prix compétitifs, peut-on lire dans un communiqué de l’Association des grands distributeurs de Roumanie. De l’avis de celle-ci, la loi est un coup donné à la grande distribution, sans garantir aucun soutien réel aux fermiers roumains et à leurs produits.



Du coup, plus qu’à satisfaire leurs clients, les commerçants se donneront pour principal objectif de respecter stricto sensu les termes très restrictifs du nouveau texte législatif. «Sinon, ils risqueront des sanctions pouvant aller jusqu’à la fermeture de leurs magasins», précise l’Association dans son communiqué. (trad. : Ioana Stancescu)

Klaus Iohannis, participare la Summitul Comunităţii Politice Europene (Budapesta, Ungaria)
Les dossiers de l'actualité vendredi, 08 novembre 2024

Réunion de la Communauté politique européenne (CPE) à Budapest

Une cinquantaine de chefs d’État et de gouvernement se sont réunis à Budapest pour discuter des défis de sécurité auxquels l’Europe...

Réunion de la Communauté politique européenne (CPE) à Budapest
Novoizabrani predsednik SAD Donald Tramp
Les dossiers de l'actualité jeudi, 07 novembre 2024

Pluie de félicitations internationales pour Donald Trump

De très nombreux dirigeants politiques du monde entier ont réagi en félicitant le républicain Donald Trump, qui a annoncé sa victoire à...

Pluie de félicitations internationales pour Donald Trump
Roxana Mînzatu (foto: gov.ro)
Les dossiers de l'actualité mercredi, 06 novembre 2024

Roxana Mînzatu a reçu l’avis favorable du Parlement roumain

Proposée par le gouvernement roumain pour faire partie du futur Exécutif européen, la candidature de Roxana Mînzatu au poste de commissaire...

Roxana Mînzatu a reçu l’avis favorable du Parlement roumain
Incontro Marcel Ciolacu - Michel Barnier a Parigi (foto: gov.ro)
Les dossiers de l'actualité mardi, 05 novembre 2024

Partenariat stratégique franco-roumain

Dès le XIXe siècle, Paris était l’option numéro un pour les élites roumaines qui envoyaient leurs enfants étudier à l’Occident....

Partenariat stratégique franco-roumain
Les dossiers de l'actualité lundi, 04 novembre 2024

La République de Moldova peut poursuivre sa progression sur la voie européenne

La présidente pro-occidentale de République de Moldova, Maia Sandu, a été réélue pour un nouveau mandat de quatre ans. Lors du second tour des...

La République de Moldova peut poursuivre sa progression sur la voie européenne
Les dossiers de l'actualité vendredi, 01 novembre 2024

96 ans de Radio Roumanie

Radio Roumanie a célébré ce vendredi ses 96 ans depuis son entrée dans les foyers des auditeurs du pays et de l’étranger. La même année,...

96 ans de Radio Roumanie
Les dossiers de l'actualité jeudi, 31 octobre 2024

Les principaux soucis des Roumains

Parmi les habitants d’Europe centrale et orientale, les Roumains et les Autrichiens sont les plus satisfaits de leur vie actuelle. Pourtant, ce...

Les principaux soucis des Roumains
Les dossiers de l'actualité mardi, 29 octobre 2024

La Roumanie, premier producteur de gaz de l’UE

La Roumanie est devenue le plus grand producteur de gaz de l’Union européenne, grâce à une production de 2,3 milliards de mètres cubes...

La Roumanie, premier producteur de gaz de l’UE

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company