RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Bucureşti – Chişinău, relations privilégiées

La courte visite que le premier ministre roumain Victor Ponta a effectuée à Chişinău a été un nouveau moment de rapprochement entre les deux pays voisins, pour lesquels l’histoire, la culture et la langue communes constituent de forts arguments en faveur du renforcement des rapports bilatéraux. La Roumanie a été et continuera d’être l’adepte inconditionnel du parcours européen de la République de Moldova, a affirmé le chef de l’Exécutif de Bucarest. Dans une interview accordée à Radio Chişinău, il a souligné combien il est important pour la Roumanie que Chisinau maintienne son parcours européen, surtout dans l’actuel contexte régional compliqué.

Bucureşti – Chişinău, relations privilégiées
Bucureşti – Chişinău, relations privilégiées

, 22.05.2015, 13:17

La courte visite que le premier ministre roumain Victor Ponta a effectuée à Chişinău a été un nouveau moment de rapprochement entre les deux pays voisins, pour lesquels l’histoire, la culture et la langue communes constituent de forts arguments en faveur du renforcement des rapports bilatéraux. La Roumanie a été et continuera d’être l’adepte inconditionnel du parcours européen de la République de Moldova, a affirmé le chef de l’Exécutif de Bucarest. Dans une interview accordée à Radio Chişinău, il a souligné combien il est important pour la Roumanie que Chisinau maintienne son parcours européen, surtout dans l’actuel contexte régional compliqué.

Victor Ponta: C’est la chose la plus importante, car finalement, ce qu l’on peut dire à un ami ou à un frère c’est « voilà ce que j’ai fait et comment se présente la Roumanie maintenant. Faites de même ». Ce n’est pas facile, cela demande des sacrifices, mais votre avenir est à nos côtés au sein de l’UE.

Le chef du cabinet de Bucarest a par ailleurs fait savoir qu’il allait proposer le démarrage de gros projets économiques dans des domaines stratégiques pour la République de Moldova et dont on a déjà identifié les sources de financement et d’investissements. Un mémorandum d’entente a été signé à Chisinau. Il porte sur la réalisation des projets d’interconnexion des réseaux de gaz et d’électricité des deux pays. Cela suppose l’élargissement du gazoduc Iaşi-Ungheni, ce qui permettra d’alimenter en gaz roumain tout le territoire moldave. Le document prévoit en outre la réalisation, dès l’étape initiale, de la première interconnexion des réseaux électriques Isaccea-Vulcăneşti (sud), qui s’étendront jusqu’à Chişinău. Le premier ministre moldave Chiril Gaburici a précisé, lui, que la mise en œuvre de ces projets mènerait à la diversification des ressources énergétiques, ce qui assurera la sécurité de la République de Moldova.

Chiril Gaburici: Cela crée les prémisses pour l’intégration de la République de Moldova au marché communautaire de l’énergie. Les interconnexions sur le marché du gaz et de l’électricité ne signifient renoncer à d’autres fournisseurs traditionnels, mais seulement diversifier ces sources et assurer la sécurité énergétique de la République de Moldova.

La mise en oeuvre des projets d’interconnexion énergétique entre la République de Moldova et la Roumanie, qui devrait être finalisée d’ici 2018, nécessitera environ 750 millions d’euros, dont 421 millions d’euros pour les travaux en terre moldave. (Trad. Mariana Tudose)

European Commission (photo: © European Union - Source: EC - Audiovisual Service / Photographer: Christophe Licoppe)
Les dossiers de l'actualité jeudi, 21 novembre 2024

Accord politique pour la nouvelle Commission européenne

Les leaders des trois principaux groupes politiques du Parlement européen ont donné leur feu vert aux membres de la prochaine Commission...

Accord politique pour la nouvelle Commission européenne
Gaze-Energie-magnascan-pixabay-com
Les dossiers de l'actualité mercredi, 20 novembre 2024

Un pari sur le gaz roumain

Romgaz : une première émission d’obligations à hauteur de 500 millions d’euros   La Bourse de Bucarest a lancé, mardi, la...

Un pari sur le gaz roumain
La Roumanie, à l’approche de l’élection présidentielle
Les dossiers de l'actualité mardi, 19 novembre 2024

La Roumanie, à l’approche de l’élection présidentielle

Bilan de la « décennie Iohannis »   C’est en décembre prochain que s’achève le second et dernier mandat de 5 ans du président roumain...

La Roumanie, à l’approche de l’élection présidentielle
(foto: Mediamodifier / pixabay.com)
Les dossiers de l'actualité lundi, 18 novembre 2024

Des prévisions pessimistes pour l’économie roumaine

La Commission européenne vient de réviser à la baisse ses estimations pour l’économie roumaine, et ces dernières sont largement inférieures...

Des prévisions pessimistes pour l’économie roumaine
Les dossiers de l'actualité vendredi, 15 novembre 2024

L’intégration européenne dans la Constitution de la République de Moldova

La République de Moldova a adopté l’intégration européenne comme objectif stratégique, procédant à la modification de sa Constitution....

L’intégration européenne dans la Constitution de la République de Moldova
Les dossiers de l'actualité jeudi, 14 novembre 2024

La visite du Premier ministre roumain à Londres

Le premier ministre Marcel Ciolacu a effectué ces mardi et mercredi la première visite d’un premier ministre roumain au Royaume-Uni depuis 17...

La visite du Premier ministre roumain à Londres
Les dossiers de l'actualité mercredi, 13 novembre 2024

Roxana Mînzatu, auditionnée par les eurodéputés

« Ce fut une audition intense, l’examen le plus complexe de ma vie – trois heures et une cinquantaine de questions. A la fin, les gens sont...

Roxana Mînzatu, auditionnée par les eurodéputés
Les dossiers de l'actualité mardi, 12 novembre 2024

Préparatifs des élections à l’étranger

Après les élections législatives locales et européennes, organisées simultanément le 9 juin dernier, les Roumains se préparent à un autre...

Préparatifs des élections à l’étranger

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company