22.09.2020 (mise à jour)

Budget – Le Parlement de Bucarest a voté ce mardi le projet du budget rectificatif, dans une variante fortement modifiée par rapport à celle soumise par le gouvernement libéral. Le PSD, le principal parti d’opposition, qui contrôle le législatif a introduit plusieurs amendements dont l’impact sur le budget est considérable et que l’exécutif affirme qu’ils ne peuvent pas être soutenus par l’économie. Ainsi, la majoration de 40% du point de retraite à partir du 1er septembre, contre les 12% proposés par le gouvernement, a été introduite dans la loi. De même, les sociaux-démocrates ont voté pour augmenter les salaires des enseignants de 25% dès cette année et pour allouer des fonds supplémentaires aux autorités locales. D’après eux, l’argent nécessaire pour l’augmentation des pensions de retraite peut être généré par le gouvernement par la création d’emplois, par exemple, ou par le recouvrement des dettes dues. De son côté, le premier ministre Ludovic Orban estime que les amendements adoptés par les commissions sont contraires aux intérêts de la Roumanie. Ils supposent un excédent de dépenses de 6,3% du PIB, alors que le budget « ne peut supporter aucune augmentation des dépenses en ce moment » avertit le premier ministre. A lui d’ajouter que le gouvernement utilisera tous les instruments légaux et constitutionnels disponibles, y compris un autre rectificatif budgétaire, pour que la loi n’entre pas en vigueur dans sa forme actuelle.

Newsroom, 22.09.2020, 20:00

Budget – Le Parlement de Bucarest a voté ce mardi le projet du budget rectificatif, dans une variante fortement modifiée par rapport à celle soumise par le gouvernement libéral. Le PSD, le principal parti d’opposition, qui contrôle le législatif a introduit plusieurs amendements dont l’impact sur le budget est considérable et que l’exécutif affirme qu’ils ne peuvent pas être soutenus par l’économie. Ainsi, la majoration de 40% du point de retraite à partir du 1er septembre, contre les 12% proposés par le gouvernement, a été introduite dans la loi. De même, les sociaux-démocrates ont voté pour augmenter les salaires des enseignants de 25% dès cette année et pour allouer des fonds supplémentaires aux autorités locales. D’après eux, l’argent nécessaire pour l’augmentation des pensions de retraite peut être généré par le gouvernement par la création d’emplois, par exemple, ou par le recouvrement des dettes dues. De son côté, le premier ministre Ludovic Orban estime que les amendements adoptés par les commissions sont contraires aux intérêts de la Roumanie. Ils supposent un excédent de dépenses de 6,3% du PIB, alors que le budget « ne peut supporter aucune augmentation des dépenses en ce moment » avertit le premier ministre. A lui d’ajouter que le gouvernement utilisera tous les instruments légaux et constitutionnels disponibles, y compris un autre rectificatif budgétaire, pour que la loi n’entre pas en vigueur dans sa forme actuelle.

BNR – La Banque centrale
de Roumanie a également lancé un avertissement concernent les risques suscités
par une majoration de 40% des retraites. Selon le Rapport sur la convergence
publié sur le site de l’institution, cette mesure entraînerait une forte hausse
du déficit budgétaire l’année prochaine, pour atteindre plus de 11% du PIB. Un vrai
séisme semble alors possible. La dégradation des finances publiques
provoquerait une réaction des marchés financiers ce qui pourrait affecter sérieusement
l’économie roumaine. Tout cela rendrait bien plus difficile un retour à la
croissance en 2021, considèrent les spécialistes de la Banque centrale
roumaine. « Au lieu d’un ajustement ordonné sur plusieurs années, nous
serions tenus de procéder à un ajustement désordonné très couteux sur le plan
économique et social », conclut le rapport.

Elections municipales – La campagne électorale pour les élections locales du 27 septembre se poursuit dans des conditions censées prévenir les infections au nouveau coronavirus. Le port du masque de protection est obligatoire annonce le ministère de l’Intérieur qui souligne que toutes les personnes qui participent aux évènements et à des réunions électorales passeront par un triage épidémiologique observationnel et seront obligés de désinfecter leurs mains. Les règles d’accès et de protection individuelle seront affichés dans des endroits visibles. Une distance physique d’au moins un mètre sera respectée entre les participants, y compris dans le cas des actions déroulées dans la rue et porte à porte. Le nombre des participants aux événements et aux réunions déroulés dans des espaces à l’intérieur est de 50 personnes tout au plus et la durée des événements est limité à deux heures tout au plus. Dans le cas des événements et des réunions déroulés en plein air, les organisateurs doivent limiter le nombre des participants à une centaine tout au plus. 41 présidents de conseils départementaux, environ 3. 200 maires, plus de 1.300 conseillers départementaux et 40.000 conseillers locaux seront élus. Prévu pour juin, le scrutin a été reporté en raison de la pandémie et les mandats des élus locaux ont été prolongés de six mois. Le scrutin se déroulera dans des conditions spéciales censées prévenir les contaminations au coronavirus. Après les élections locales, la Roumanie aura des élections législatives, le 6 décembre.

Coronavirus – L’épidémie de Covid-19 est en expansion en Roumanie où, pour la première fois, a été franchie la barre des 9.000 cas de contamination au nouveau coronavirus en une semaine. Le taux de résultats positifs sur le nombre total de tests effectués a également augmenté. Le dernier rapport du Groupe stratégique de communication indique 1.059 contaminations au cours des dernières 24 heures, et 4.503 personnes décédées des suites de la maladie. 496 malades sont actuellement en soins intensifs sur un total de 7200 malades hospitalisés. Les autorités roumaines estiment que le respect des mesures de sécurité sanitaire entraînerait une baisse des contaminations vers la mi-octobre. D’un autre côté, une semaine après la rentrée scolaire, alors qu’on rapporte des contaminations au nouveau coronavirus parmi les élèves et parmi les professeurs, le nombre d’écoles qui font cours en ligne a baissé et le nombre d’établissements qui proposent des cours mixtes – en présence et en ligne – a augmenté. Rappelons que les écoles roumaines fonctionnent en fonction de trois scénarios – vert, qui implique la présence physique dans des écoles, jaune qui combine l’enseignement classique à celui enligne et rouge dans lequel les cours se déroulent exclusivement enligne.

Diplomatie – Le ministre roumain des Affaires Etrangères, Bogdan Aurescu a plaidé pour un redressement « dynamique et vert », conformément aux objectifs de développement durable de l’ONU et à l’Accord de Paris sur le climat. Dans son intervention de lundi dans le cadre du Sommet de l’Assemblée générale de l’ONU pour marquer le 75e anniversaire de l’organisation, le chef de la diplomatie roumaine a affirmé que le devoir de la communauté internationale est de maintenir et de promouvoir la paix, la sécurité et les droits de l’Homme. Le ministre Aurescu a mentionné qu’au 75e anniversaire de l’Organisation des Nations Unies coïncide avec les 65 ans écoulés depuis l’adhésion de la Roumanie à l’ONU.

Handball – Deux équipes roumaines de handball jouent aujourd’hui à domicile dans les matchs aller du second tour des préliminaires de la Ligue Europa. HC Dobrogea Sud Constanța dans le sud-est affronte les portugais de Sporting Lisbonne et Potaissa Turda dans le nord-ouest reçoivent la visite des français de Fenix Toulouse. Le match éliminatoire est prévu pour la semaine prochaine. Le club champion de Roumanie, Dinamo Bucarest, est directement qualifié dans la phase des groupes de la Ligue Europa qui commence en octobre. Dans le cas de la compétition féminine, la Roumanie a deux équipes dans les groupes de la Ligue des Champions. CSM Bucarest a remporté les deux matchs joués jusqu’ici dans le groupe A alors que SCM Ramnicu Valcea a perdu les deux parties du Groupe B.

Météo – Temps généralement beau en Roumanie. Aucune pluie n’est annoncée et le vent sera au rendez-vous uniquement sur le sud-ouest. Les températures iront de 22 à 30 degrés.