RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

13.07.2018

Transports — La ministre roumaine des Fonds européens, Rovana Plumb, et celui des Transports, Lucian Şova, ont discuté, à Bruxelles, avec la commissaire européenne à la Politique régionale, Corina Creţu, de l’approbation par la Commission européenne du projet de la ligne 6 de métro, qui reliera Bucarest à l’aéroport Henri Coandă. Selon un communiqué du ministère des Transports, à la mi-mars, la Commission a demandé des éclaircissements à la Régie autonome Metrorex au sujet de la demande de financement de ce projet. Le ministère des Transports précise que la valeur de la ligne se monte à près de 1,3 milliards d’euros, dont la Roumanie dispose présentement de 330 millions d’un crédit et du budget étatique, et elle tente d’obtenir des fonds européens pour le reste. A Bruxelles, les discussions ont également porté sur la possibilité de réaliser une connexion routière rapide entre la Transylvanie (centre) et la Moldavie (est). Le trajet sera établi de manière à apporter des bénéfices économiques tantà la Roumanie qu’à l’Union européenne.

13.07.2018
13.07.2018

, 13.07.2018, 12:45

Transports — La ministre roumaine des Fonds européens, Rovana Plumb, et celui des Transports, Lucian Şova, ont discuté, à Bruxelles, avec la commissaire européenne à la Politique régionale, Corina Creţu, de l’approbation par la Commission européenne du projet de la ligne 6 de métro, qui reliera Bucarest à l’aéroport Henri Coandă. Selon un communiqué du ministère des Transports, à la mi-mars, la Commission a demandé des éclaircissements à la Régie autonome Metrorex au sujet de la demande de financement de ce projet. Le ministère des Transports précise que la valeur de la ligne se monte à près de 1,3 milliards d’euros, dont la Roumanie dispose présentement de 330 millions d’un crédit et du budget étatique, et elle tente d’obtenir des fonds européens pour le reste. A Bruxelles, les discussions ont également porté sur la possibilité de réaliser une connexion routière rapide entre la Transylvanie (centre) et la Moldavie (est). Le trajet sera établi de manière à apporter des bénéfices économiques tantà la Roumanie qu’à l’Union européenne.



Douanes — La sécurisation des points de douane, la dotation en équipement de dernière génération et la modernisation de l’infrastructure douanière comptent parmi les principaux objectifs du ministère roumain des Finances pour l’année en cours. La déclaration a été faite par le ministre de tutelle, Eugen Teodorovici, à Bruxelles, à un événement célébrant le cinquantenaire de l’Union douanière. Le ministre Teodorovici a signé, à l’occasion, la Charte douanière européenne, sous le haut patronage de Pierre Moscovici, le commissaire européen aux Affaires économiques et financières, à la fiscalité et à lunion douanière, et de Hartwig Loger, ministre des Finances de l’Autriche, qui assure la présidence tournante du Conseil de l’Union européenne. L’Union douanière a été mentionnée pour la première fois dans le Traité de Rome et elle est entrée en vigueur en 1968, lorsque les droits de douane perçus aux frontières entre les Etats membres de la Communauté européenne ont été supprimés. Les Etats de l’UE utilisent une série commune de normes, le Code des douanes, qui est à la base de l’Union douanière.



Théâtre — Bucarest accueille chaque week-end, à compter de ce vendredi et jusqu’au 5 août, la 10e édition du Festival international de théâtre de rue B-FIT in the Street. Cette édition, intitulée « Une histoire roumaine en l’année du Centenaire », prévoit des dizaines de spectacles, mobiles et fixes, donnés par 400 artistes de 12 pays, dont Danemark, Slovaquie, Espagne, France, Italie, Portugal et Roumanie. La première mondiale du spectacle d’acrobatie aérienne Sonics in Wish d’Italie y est prévue le 14 juillet.



Jazz – La 22e édition du Festival de jazz de Garâna, dans le sud-ouest de la Roumanie, a lieu jusqu’à dimanche. Des musiciens de 16 pays accorderont 25 concerts. En plus, le public aura l’occasion de découvrir plusieurs projets artistiques, dont une installation expérimentale réalisée par le peintre Gheorghe Fikl, la représentation de la pièce de théâtre « Ferma » de la troupe Auăleu, la Foire nationale du vinyl, une exposition d’affiches de jazz et un lancement de livre : Instant Stage de Ioana Tăut. Le festival de Garâna est un événement de référence pour les amateurs de jazz de Roumanie. Ces 20 dernières années, il a réuni plus de 70.000 spectateurs et de nombreux artistes de renommée internationale qui ont partagé l’expérience de la musique de jazz d’avant-garde écoutée en plein air dans le petit village roumain.



Foot – FC Viitorul, 4e au Championnat de football de la Roumanie, a gagné, jeudi, en déplacement, 2-0, le match contre Racing Union Luxembourg, au premier tour préliminaire de la Ligue Europa. Le match retour aura lieu à domicile, le 19 juillet. Si Viitorul dépasse les Luxembourgeois, il rencontrera au second tour préliminaire Vitesse Arnhem, des Pays-Bas. L’équipe gagnante de la Coupe, CSU Craiova, et le vice champion FCSB joueront aussi dans les préliminaires de la Ligue Europa. La tenancière du titre, CFR Cluj, jouera dans les préliminaires de la Ligue des Champions.



Météo — En Roumanie, les précipitations abondantes et les orages reviennent. Une vigilance orange aux orages et aux chutes de grêle est en vigueur pour la côte de la mer Noire et pour quelques départements du sud et du sud-est du pays, jusqu’à ce soir. Une alerte à l’instabilité atmosphérique est également valable pour le sud du pays et en montagne, toujours jusqu’à ce soir. De fréquents phénomènes électriques, des averses orageuses et des chutes de grêle sont attendus. Les maximales du jour vont de 22 à 33°, avec 28° à Bucarest.

25.11.2024
Le flash lundi, 25 novembre 2024

25.11.2024

Elections – Coup de tonnerre à l’issue du premier tour du scrutin présidentiel de Roumanie : le candidat indépendant Călin Georgescu est...

25.11.2024
Elections présidentielles en Roumanie (mise à jour à 9h)
Le flash lundi, 25 novembre 2024

Elections présidentielles en Roumanie (mise à jour à 9h)

Séisme électoral en Roumanie: un candidat prorusse ignoré jusqu’ici est en première place à l’issue du premier tour des élections...

Elections présidentielles en Roumanie (mise à jour à 9h)
Foto: Facebook/AEP
Le flash lundi, 25 novembre 2024

FLASH – 25.11.2024 – Elections présidentielles

Elections – Calin Georgescu, ancien diplomate âgé de 62 ans, accusé d’être pro-russe et d’avoir fait l’éloge de l’extrême-droite...

FLASH – 25.11.2024 – Elections présidentielles
25.11.2024 (mise à jour à 02.00)
Le flash lundi, 25 novembre 2024

25.11.2024 (mise à jour à 02.00)

Elections – Calin Georgescu, ancien diplomate âgé de 62 ans, accusé d’être pro-russe et d’avoir fait l’éloge de l’extrême-droite...

25.11.2024 (mise à jour à 02.00)
Le flash lundi, 25 novembre 2024

Le flash – 25.11.2024 – Elections présidentielles

Elections – Calin Georgescu, ancien diplomate âgé de 62 ans, accusé d’être pro-russe et d’avoir fait l’éloge de l’extrême-droite...

Le flash – 25.11.2024 – Elections présidentielles
Le flash dimanche, 24 novembre 2024

Le flash – 24.11.2024 (mise à jour à 23.00)

  Elections – Le premier ministre et leader du Parti social démocrate, le pro-occidental, Marcel Ciolacu, 56 ans, a remporté le premier tour...

Le flash – 24.11.2024 (mise à jour à 23.00)
Le flash dimanche, 24 novembre 2024

24.11.2024 (mise à jour à 21.00)

Elections – Le premier ministre social-démocrate Marcel Ciolacu a remporté le premier tour du scrutin présidentiel de ce dimanche avec 25% des...

24.11.2024 (mise à jour à 21.00)
Le flash dimanche, 24 novembre 2024

24.11.2024 (mise à jour à 20.00)

Elections – Environ la moitié des Roumains à droit de vote s’étaient présentés aux urnes jusqu’à 20 heures, dimanche au premier tour des...

24.11.2024 (mise à jour à 20.00)

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company