31.07.2017 (mise à jour)
Diplomatie — Le ministre des AE de Bucarest, Teodor Melescanu, a déclaré jeudi que la Roumanie doit assumer des responsabilités plus importantes dans la diplomatie économique européenne et valoriser le potentiel dont elle dispose de manière plus ferme. A l’occasion de la Réunion annuelle de la diplomatie roumaine, qui a eu lieu à Bucarest, il s’est également référé à la nécessité de diversifier les relations commerciales, en se réorientant vers des régions géographiques émergentes, mais aussi par la reconquête de certains marchés autrefois traditionnels et par l’ouverture de nouveaux, avec un potentiel de croissance. M Meleşcanu a fait ces déclarations au débat en marge du rôle de la communauté roumaine d’affaires dans la diplomatie économique. Le thème de cette année de la Réunion annuelle de la diplomatie, c’est « Un monde en changement : les enjeux de la politique étrangère de la Roumanie ». Après le journal, nous revenons avec des détails sur la rencontre que le chef de l’Etat, Klaus Iohannis, a eue avec les chefs de missions et avec les consuls généraux de la Roumanie à l’étranger.
România Internațional, 31.08.2017, 19:23
Diplomatie — Le ministre des AE de Bucarest, Teodor Melescanu, a déclaré jeudi que la Roumanie doit assumer des responsabilités plus importantes dans la diplomatie économique européenne et valoriser le potentiel dont elle dispose de manière plus ferme. A l’occasion de la Réunion annuelle de la diplomatie roumaine, qui a eu lieu à Bucarest, il s’est également référé à la nécessité de diversifier les relations commerciales, en se réorientant vers des régions géographiques émergentes, mais aussi par la reconquête de certains marchés autrefois traditionnels et par l’ouverture de nouveaux, avec un potentiel de croissance. M Meleşcanu a fait ces déclarations au débat en marge du rôle de la communauté roumaine d’affaires dans la diplomatie économique. Le thème de cette année de la Réunion annuelle de la diplomatie, c’est « Un monde en changement : les enjeux de la politique étrangère de la Roumanie ». Après le journal, nous revenons avec des détails sur la rencontre que le chef de l’Etat, Klaus Iohannis, a eue avec les chefs de missions et avec les consuls généraux de la Roumanie à l’étranger.
Présidence — Le président de l’Autorité électorale permanente (AEP) de Roumanie, Daniel Barbu, assure, à partir de ce jeudi, un mandat de deux ans à la tête de l’Association mondiale des organismes électoraux (A-WEB). Son investiture aux fonctions président a eu lieu ce jeudi, à la 3e Assemblée générale d’A-WEB, accueilli par le Palais du Parlement de Bucarest. La décision de confier la présidence d’A-WEB au président de l’AEP de Roumanie a été prise par l’Assemblée générale de l’organisation internationale d’août 2015. L’AEP a adhéré à l’A-WEB dès la création de l’organisation en 2013 ; celle-ci rassemble actuellement des organismes de management électoral d’une centaine de pays de tous les continents.
Justice — Le ministère de la Justice a publié jeudi son projet qui modifie la législation de la Justice roumaine. Le document entend notamment changer les critères d’évaluation professionnelle des magistrats et les manières de promotion au sein des instances judiciaires et des parquets. Il réforme aussi les procédures de désignation des chefs des tribunaux et des parquets, offre des solutions aux situations où les magistrats ne peuvent pas exercer leurs fonctions et propose des moyens pour rendre plus efficace l’activité des parquets et des instances.
L’une des mesures phare de ce projet annoncé par le ministre de la Justice, Tudorel Toader, vise la désignation par le Conseil Supérieur de la magistrature, sur proposition du ministre de tutelle, des procureurs en chef des parquets Général, Anticorruption et de la Direction d’investigation des infractions liées à la criminalité organisée et au terrorisme. Cette procédure exclut toute implication du chef de l’Etat dans ce processus, comme c’est le cas actuellement. Le ministre de la Justice souhaite également créer une direction spécialisée dans les enquêtes pénales visant les magistrats.
Ce paquet législatif attend désormais l’avis du Conseil supérieur de la magistrature, organisme qui veille sur l’indépendance du secteur judiciaire roumain. Les propositions ont été durement critiquées par les principaux acteurs du domaine et ont fait descendre les Roumains dans les rues de plusieurs grandes villes du pays. Le Parquet anticorruption a rejeté la plupart des propositions formulées par le ministre Tudorel Toader, les considérant comme une forme de pression sur l’activité professionnelle des procureurs. Pour sa part, le procureur général, Augustin Lazăr, a estimé que ces modifications affecteraient l’indépendance de la magistrature et le fonctionnement des institutions judiciaires.
Carburants — Les transporteurs roumains ont critiqué jeudi la décision du gouvernement de Bucarest de majorer laccise sur les carburants, estimant que le secteur allait entrer dans une « étape noire » de son existence. La Fédération des opérateurs roumains des transports routiers a fait savoir que tout centime d’euro de plus dans le prix de l’essence et du diesel se répercute sur la compétitivité des compagnies roumaines spécialisées et amènera les chauffeurs de poids lourds travaillant sur des routes à l’étranger à alimenter leurs véhicules à l’extérieur des frontières du pays. Le gouvernement de Bucarest a décidé mercredi de majorer en deux temps la taxe sur les carburants, le 15 septembre et respectivement le 1er octobre. Cet échelonnement est nécessaire afin de ne pas impacter la consommation, cette majoration pouvant engendrer des hausses des prix et donc une baisse de la consommation qui se répercuterait sur le budget de lEtat, a expliqué le ministre des Finances, Ionut Misa.
Parlement — Le Sénat et la Chambre des députés de Bucarest commencent, vendredi, la seconde session de l’année. A l’agenda des parlementaires — plusieurs décrets d’urgence, qui visent la majoration de leurs retraites pour les mandats exercés avec le taux de l’inflation, et celui qui prévoit le plafonnement des indemnités de congé parental à 8500 lei (environ 1850 euros) par mois tout au plus. Le projet de loi de la vaccination et les modifications annoncées des lois de la Justice se trouvent elles aussi sur les bureaux des parlementaires.
Langue — Ce 31 août l’on marque la Journée de la langue roumaine, célébrée depuis 2013. A cette occasion, le Ministère pour les Roumains du monde et l’Académie roumaine ont organisé à Bucarest un débat sur « La renaissance et le renouveau du roumain au sein des communautés de la diaspora ». Des rencontres, des colloques, des conférences, des lancements de livres, des expositions ont été organisés aussi par les antennes de l’Institut culturel roumain dans les grandes villes du monde, d’Istanbul et Madrid à New York et Tel Aviv. La Journée de la langue roumaine a été marquée aussi en République de Moldova voisine, à population roumanophone majoritaire. De l’avis de l’ambassadeur roumain à Chisinau, Daniel Ionita, cette fête commune met en exergue l’unité ethnique, linguistique et historique des deux pays.
Football — L’équipe nationale roumaine prépare son match contre la sélection arménienne de ce vendredi, à Bucarest, dans le cadre de la Poule E des barrages de la Coupe du monde qui sera accueillie par la Russie, l’année prochaine. En parallèle, les joueurs roumains s’entraînent aussi pour la partie avec le Monténégro qui doit se dérouler lundi prochain, en déplacement. C’est la Pologne qui mène ce groupe, avec 16 points, suivie par le Monténégro et le Danemark, 10 points chacun, la Roumanie et l’Arménie, 6 points, et le Kazakhstan, 2 points. L’équipe roumaine est entraînée, pour la première fois dans cette compétition, par un sélectionneur étranger, l’Allemand Christoph Daum.
