RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

01.06.2017 (mise à jour)

Gaz — La Commission européenne a ouvert une enquête formelle afin de déterminer si le gestionnaire roumain de réseau de transport de gaz Transgaz a entravé les exportations de gaz de la Roumanie vers dautres États membres de lUE, fait savoir un communiqué de l’exécutif européen. La Commission doit vérifier si Transgaz a abusé dune position dominante sur le marché en violation des règles de lUE et en empêchant son intégration dans le réseau gazier européen. Cela dans les conditions où la commissaire chargée de la politique de concurrence, Margrethe Vestager, a souligné que « les consommateurs de toute lUnion doivent tous bénéficier dun approvisionnement en énergie sûr à un prix abordable, le marché unique européen de lénergie à la fois intégré et ouvert à la concurrence étant essentiel à cet égard ». La Roumanie est le troisième plus grand producteur de gaz naturel de lUnion européenne (après les Pays-Bas et le Royaume-Uni) et dispose dimportantes réserves de gaz, notamment les champs de gaz naturel récemment découverts en mer Noire. Transgaz est le seul opérateur du réseau de transport de gaz naturel en Roumanie.

01.06.2017 (mise à jour)
01.06.2017 (mise à jour)

, 01.06.2017, 19:10

Gaz — La Commission européenne a ouvert une enquête formelle afin de déterminer si le gestionnaire roumain de réseau de transport de gaz Transgaz a entravé les exportations de gaz de la Roumanie vers dautres États membres de lUE, fait savoir un communiqué de l’exécutif européen. La Commission doit vérifier si Transgaz a abusé dune position dominante sur le marché en violation des règles de lUE et en empêchant son intégration dans le réseau gazier européen. Cela dans les conditions où la commissaire chargée de la politique de concurrence, Margrethe Vestager, a souligné que « les consommateurs de toute lUnion doivent tous bénéficier dun approvisionnement en énergie sûr à un prix abordable, le marché unique européen de lénergie à la fois intégré et ouvert à la concurrence étant essentiel à cet égard ». La Roumanie est le troisième plus grand producteur de gaz naturel de lUnion européenne (après les Pays-Bas et le Royaume-Uni) et dispose dimportantes réserves de gaz, notamment les champs de gaz naturel récemment découverts en mer Noire. Transgaz est le seul opérateur du réseau de transport de gaz naturel en Roumanie.



Constitution — Nicusor Dan, leader de l’Union Sauvez la Roumanie, d’opposition, a présenté sa démission de ses fonctions au sein de cette formation, annonçant aussi qu’il se retirait entièrement ce parti qu’il avait fondé en 2016. Son geste survient après que la direction collégiale de la formation a décidé de ne pas appuyer la modification de la Constitution. Début mai, la Chambre des députés avait adopté un projet de révision de la loi fondamentale qui change la définition de la famille qui devrait se fonder sur l’union librement consentie entre un homme et une femme, et non entre deux époux comme actuellement. Cette modification avait été sollicitée par une initiative citoyenne signée par quelque 3 millions de personnes et appuyée par la plupart des églises chrétiennes du pays. Les initiateurs du projet souhaitent ainsi empêcher une interprétation de la Constitution qui ouvre la voie au mariage homosexuel. Si cette proposition est avalisée par le Sénat aussi, les Roumains seront consultés à ce sujet à l’occasion d’un référendum qui doit être convoqué dans les 30 jours suivant l’adoption du projet.



Brigade — Les premiers militaires du contingent polonais de la Brigade multinationale otanienne du sud-est sont arrivés jeudi à Craiova, dans le sud de la Roumanie. Il s’agit d’une cinquantaine de militaires et d’une vingtaine de véhicules, sur les 230 personnes et 48 équipements techniques que la Pologne doit dépêcher en Roumanie pour intégrer le 26e bataillon d’infanterie « Neagoe Basarab » de la Brigade du sud-est. Lors du sommet de l’Alliance de 2016, à Varsovie, les deux pays s’étaient engagés à mettre ensemble des facilités militaires afin de renforcer le flanc oriental de l’OTAN.



Communisme — L’institut pour l’investigation des crimes du régime communiste roumain et pour la mémoire de l’exile (IICCMER) a déposé jeudi une plainte pénale au Parquet général de Bucarest liée aux traitements inhumains infligés aux personnes internées dans trois hôpitaux psychiatriques. Ces mauvais traitements ont mené au décès de quelque 800 patients mineurs. Les trois établissements se trouvaient à Cighid (ouest), Pastraveni (est) et à Sighetu Marmatiei (nord). Une dizaine de milliers de victimes de ce système médical de répression ont été identifiées à ce jour, soit des enfants et des adolescents ayant été « battus, privés de nourriture et drogués avec des sédatifs » au lieu d’être traités dans ces hôpitaux, a affirmé à Radio Roumanie Radu Preda, directeur de l’IICCMER. Ces faits n’ont pas encore été prescrits aux termes des codes pénaux en vigueur actuellement et à l’époque, a-t-il encore ajouté.



Espagne — Le premier député d’origine étrangère qui est élu au Parlement de la région madrilène, en Espagne, est une Roumaine. Anka Moldovan, 40 ans, originaire de Cluj (centre-ouest), a reçu jeudi son mandat d’élu du Parti Populaire. Vivant en Espagne depuis son enfance, Anka Moldovan est très active au sein de la communauté roumaine de Madrid s’impliquant dans les actions des associations et du département pour la migration et les questions sociales du gouvernement régional. Elle remplace un autre député du Parti Populaire qui a présenté sa démission, étant impliqué dans une affaire de corruption.



Météo — Le temps reste plutôt beau et chaud en Roumanie. Le ciel pourrait se couvrir de manière passagère dans le sud-ouest, le sud et en montagne, où des pluies pourraient faire leur apparition accompagnées d’orages. Les maximales de l’air iront de 22 à 30 degrés, légèrement plus élevées dans le sud-ouest.

22.11.2024 (mise à jour)
Le flash vendredi, 22 novembre 2024

22.11.2024 (mise à jour)

Elections – Le premier tour du scrutin présidentiel a commencé vendredi pour les Roumains de la diaspora. Des milliers d’électeurs se sont...

22.11.2024 (mise à jour)
22.11.2024
Le flash vendredi, 22 novembre 2024

22.11.2024

Elections – Les Roumains qui vivent à l’extérieur des frontières nationales ont commencé déjà à voter au scrutin présidentiel de...

22.11.2024
21.11.2024 (mise à jour)
Le flash jeudi, 21 novembre 2024

21.11.2024 (mise à jour)

Stratégies économiques – Le gouvernement de Bucarest a adopté ce jeudi une stratégie énergétique nationale pour les dix prochaines...

21.11.2024 (mise à jour)
21.11.2024
Le flash jeudi, 21 novembre 2024

21.11.2024

Elections – C’est la dernière ligne droite avant le premier tour des élections présidentielles qui se déroulent ce dimanche, le 24 novembre....

21.11.2024
Le flash mercredi, 20 novembre 2024

20.11.2024 (mise à jour)

Schengen – Le ministre roumain de l’Intérieur Catalin Predoiu s’est entretenu mercredi en visioconférence avec son homologue hongrois, Sandor...

20.11.2024 (mise à jour)
Le flash mercredi, 20 novembre 2024

20.11.2024

Romgaz – L’intérêt des investisseurs internationaux pour l’émission d’obligation de Romgaz est majeur – a déclaré le...

20.11.2024
Le flash mardi, 19 novembre 2024

19.11.2024 (mise à jour)

Israël – La ministre roumaine des Affaires Etrangères, Luminiţa Odobescu, s’est entretenue via téléphone avec le nouveau chef de la...

19.11.2024 (mise à jour)
Le flash mardi, 19 novembre 2024

19.11.2024

Campagne électorale – Ce sont les derniers jours de campagne électorale pour le premier tour des élections présidentielles de Roumanie,...

19.11.2024

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company