15.08.2014 (mise à jour)
Récession — Le président roumAIN, Traian Băsescu, a déclaré que la Roumanie est en récession technique, après deux trimestres consécutifs de baisse économique. En cause, selon le chef de l’Etat — les taxes supplémentaires, la réduction des investissements et la faible absorption des fonds européens. Il a mis en garde contre le risque pour le pays d’entrer de nouveau en crise, comme en 2010. Le premier ministre Victor Ponta a rejeté les affirmations du président concernant l’entrée en récession. De son avis, les données statistiques n’indiquent qu’un ralentissement de la croissance. Le chef du gouvernement a expliqué que pour maintenir le rythme de croissance, le pays doit se tourner vers les marchés asiatiques ou africains, à cause des problèmes dans la zone euro. Les données statistiques publiées jeudi indiquent qu’en termes réels, le PIB a été, au 2e trimestre de l’année en cours, plus petit de 1% par rapport au trimestre antérieur, mais par rapport au 2e trimestre de 2013, l’économie a marqué une croissance de 1,4 points. Les analystes considèrent que les chiffres publiés par les statiques internes doivent être mis en rapport avec les autres Etats européens et considèrent que la Roumanie n’est pas en danger d’entrer en récession.
România Internațional, 15.08.2014, 19:04
L’Assomption — Les chrétiens de Roumanie ont célébré vendredi l’Assomption ou la fête de Ste Marie. Des centaines de milliers de fidèles sont en pèlerinage aux lieux saints du pays. C’est aussi la Fête de la marine roumaine, car Ste Marie est considérée la protectrice des marins. Dans les ports de la mer Noire, différents événements sont organisés à l’occasion. La Fête de la marine a été célébrée pour la première fois voici 112 ans.
Film — Bucarest accueille, jusqu’à dimanche, le Festival international de film indépendant Anonimul. L’édition de cette année a lieu de manière exceptionnelle dans la capitale roumaine parce que le bâtiment du delta du Danube où il avait lieu est en travaux. L’événement conserve cette année aussi sa structure, avec un panorama international (soit des films primés à d’autres festivals du genre, hommages, rétrospectives), une section roumaine, mais aussi le programme de compétitions avec les sections de long métrage, court métrage de fiction et court métrage d’animation. 60 films de 23 pays sont en lice. Le trophée Anonimul, comme les autres prix, seront accordés sur le vote du public.
Football – L’équipe anglaise de première ligue de Southampton a procédé au transfert de l’arrière roumain Florin Gardoş (25 ans) de Steaua Bucarest, contre 6,8 millions d’euros. L’international roumain, fort de 12 sélections à la première équipe du pays, a signé un contrat sur 4 ans. C’est le 2e transfert le plus cher du championnat xde RO après celui de l’autre arrière de Steaua Vlad Chiriches, qui est parti l’été dernier à l’équipe londonienne Tottenham Hotspur, contre 8,5 millions d’euros. L’entraîneur de Southampton, l’ancien grand international hollandais Ronald Koeman, s’est félicité d’avoir Gardos, dont la valeur peut beaucoup croître, a-t-il affirmé. Le palmarès de Florin Gardos comprend une Coupe de la RO, deux titres de champion, la Super coupe de la RO, 3 participations consécutives à l’Europa League et une à la Ligue des Champions, toutes sous les couleurs de Steaua.
