05.02.2014 (mise à jour)
Coopération — En visite d’Etat à Ankara, le président roumain, Traian Băsescu, a déclaré mercredi, à l’issue de son entretien avec le président turc, Abdullah Gul, qu’il espérait voir doubler les échanges commerciaux bilatéraux, chiffrés aujourd’hui à 5 milliards de dollars. Le président Traian Basescu a également mentionné la consolidation, ces dernières années, des relations roumano-turques, notamment la coopération dans la lutte anti-terroriste, contre le trafic de drogue et le trafic de personnes. Les deux chefs d’Etat ont aussi abordé le potentiel de coopération dans la formation des équipages et des techniciens qui travailleront sur les avions F — 16, dont s’est dotée l’armée roumaine.
România Internațional, 06.02.2014, 00:51
Diplomatie — En visite officielle en Croatie, le ministre roumain des AE, Titus Corlăţean, a été reçu mercredi par le président, Ivo Josipovic. Les pourparlers ont mis en exergue les excellentes relations bilatérales politiques et diplomatique, ainsi que le grand potentiel de la coopération économique, à travers l’intensification des échanges commerciaux et des investissements. Le ministre Titus Corlăţean a souligné l’intérêt que portent les autorités de Bucarest à la sauvegarde du dialecte istro-roumain, parlé par la communauté istro-roumaine de Croatie, composante du patrimoine immatériel de ce pays, inscrit dans le Livre rouge UNESCO des langues menacées. L’agenda de la discussion a également inclut les évolutions institutionnelles de l’UE, la sécurité énergétique, la politique d’élargissement, la situation dans les Balkans occidentaux, le Partenariat oriental, la relation avec la Rép. de Moldova.
Détention — Seuls la moitié des Etats membres de l’UE, dont la Roumanie, ont introduit dans la législation nationale les normes communautaires concernant la détention et dont le but est de faire diminuer les ressources budgétaires allouées aux prisons ainsi que le nombre de détentions provisoires, constate un rapport de la CE rendu public mercredi. L’analyse a pris en compte trois actes législatifs portant sur le transfert de détenus, les mesures probatoires et les sanctions alternatives ainsi que sur l’ordre européen de surveillance judiciaire, qui, avant le jugement, peuvent être appliqués dans un autre Etat communautaire que celui où la personne concernée a été condamnée ou sera jugée.
JO — Le premier ministre roumain Victor Ponta sera présent vendredi à la cérémonie d’ouverture des Jeux Olympiques d’hiver de Sotchi, en Russie. Le chef du gouvernement de Bucarest participera également au dîner offert à cette occasion par le président russe Vladimir Poutine. A cette édition des JO, la Roumanie sera représentée par 24 sportifs inscrits dans 8 compétitions — ski, ski fond, biathlon, saut à ski, patinage artistique, bobsleigh, luge et skeleton. Depuis la création des JO d’hiver en 1924, la Roumanie n’a raté que deux éditions — la première et celle de 1960, mais n’a gagné qu’une seule médaille, de bronze, à Grenoble, en 1968, par le bobsleigh à deux masculin – Ion Panţuru şi Nicolae Neagoe.
