Adamclisi
Dans le sud de la Roumanie, plus précisément dans les vieilles montagnes de la Dobroudja, lon retrouve lancienne cité dAdamclisi. La cité tire sa gloire dabord davoir été bâtie par lempereur romain Trajan, puis de garder les traces de la cité antique de Tropaeum Traiani, intrinsèquement liée à lhistoire de la Dacie romaine, après lan 106 de notre ère, une fois la Dacie occupée et colonisée par les Romains. Cest de 1977 que date le musée fondé à lendroit même, et qui accueille et protège les pièces dorigine du monument triomphal érigé par les Romains à la gloire de la conquête de la Dacie. Car Tropaeum Traiani est par dessus tout le mausolée érigé sur les ordres de lempereur Trajan à la gloire de son armée et à la mémoire des soldats tombés lors de cette guerre.
Ștefan Baciu, 16.09.2018, 13:01
Mariana Petruţ, conservatrice au musée dAdamclisi, sera notre guide daujourdhui. « Lempereur Trajan na pas choisi le lieu de ce monument au hasard. Cest bien sur le champ de la plus importante bataille livrée durant cette guerre de conquête de la Dacie que lempereur a décidé de bâtir ce monument à la gloire de sa victoire, et implicitement à la gloire de lempire. Le monument en soi est comme une bande dessinée avant la lettre, une bande dessinée taillée dans la pierre, qui reprend le film des luttes menées par les soldats romains contre les Daces. Erigé entre 106 et 109, le monument tombe en morceaux au fil des siècles. Nous ignorons les causes exactes de sa destruction – si elle fut brutale ou lente, si elle fut la conséquence dun violent tremblement de terre ou de laction humaine. Ce que lon sait en revanche avec précision, cest quau XIXe siècle, les archéologues allaient procéder aux premières fouilles sur le site. »
La reproduction actuelle de ce mausolée est à deux km du site de la cité antique. Fondée sur les ruines dune cité dace, la cité romaine sest développée tout au long de la période doccupation romaine de la Dacie. Pendant six cents ans, la ville connaîtra une grande prospérité, devenant le principal centre urbain romain de Dobroudja, et accédant même au statut de municipe. Son rôle est mis en évidence par le monument même de Tropaeum Traiani, devenu le symbole de la cité. Le monument en soi est composé dune base cylindrique et dun toit en forme de cône, au sommet duquel trône le vautour bicéphale. Le monument impressionne par la solidité constructive, par léquilibre de ses volumes, mais plus encore par sa hauteur. Dépassant de dix mètres la hauteur de la Colonne Trajane de Rome, cela montre à profusion limportance accordée au monument par lempereur même, monument qui devient le symbole de la puissance romaine, aussi bien au nord quau sud du Danube. Il semble que le célèbre architecte Apollodore de Damas soit à lorigine du projet, celui qui avait fait bâtir louvrage monumental du pont en pierre traversant le Danube, et qui permit à larmée impériale dinvestir le royaume dace. Les ouvriers furent choisis des garnisons romaines situées à proximité. Et cest larchéologue roumain Grigore Tocilescu qui met au jour, au XIXe siècle, les ruines du mausolée et de la cité antique.
Mariana Petruţ nous offre des détails. « Au XIXe, il ne restait plus du monument que le noyau. Les fresques en pierre qui racontaient le déroulement de la bataille étaient tombées tout autour, et le temps les a recouvertes de terre. Ce qui est remarquable, cest que lon a réussi à retrouver la plus grande partie des pièces dorigine qui composaient le monument. Une partie enfouie profondément, une partie en surface, puis dautres morceaux avaient été récupérés et utilisés par les villageois du coin, pour embellir les puits par exemple. Ils navaient pas conscience de linestimable valeur de ce monument. Les archéologues ont réussi à récupérer la majeure partie de ces pièces éparses, et ils ont même retrouvé une partie de linscription dédicatoire du monument, qui marque son identité : Tropaeum Traiani, cest-à-dire le Trophée de Trajan. »
Cest bien grâce aux fouilles archéologiques que lon a pu reconstituer lapparence dorigine du monument antique. Les blocs de granit gardent les noms des soldats romains et de leurs villes dorigine. Derrière, à quelques mètres du monument principal, un deuxième mausolée a été érigé, celui du général romain. Cest grâce à toutes ces découvertes que Tropaeum Traiani a pu être reconstitué fidèlement, grandeur nature, et inauguré en 1977, au même moment que le musée abritant les pièces dorigine et situé dans le village actuel dAdamclisi. (Trad.: Ionut)
