RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Journées du Musée du Village

Du 10 au 17 mai, le Musée national du village « Dimitrie Gusti » de Bucarest a accueilli, dans cette oasis de tranquillité, de nature, de traditions et de culture, des événements, des expositions et des foires célébrant les « Journées du Musée du village », 85 années après sa création.

Journées du Musée du Village
Journées du Musée du Village

, 29.05.2021, 11:47

Du 10 au 17 mai, le Musée national du village « Dimitrie Gusti » de Bucarest a accueilli, dans cette oasis de tranquillité, de nature, de traditions et de culture, des événements, des expositions et des foires célébrant les « Journées du Musée du village », 85 années après sa création.






Ces événements se sont
étalés sur 7 jours. Le musée a été inauguré le 10 mai 1936, en présence du roi Carol
II, et il a été depuis l’une des principales attractions touristiques de la
capitale roumaine. La motivation qui sous-tendait l’aménagement de ce musée en
plein air était l’importance du village, de ses traditions et de l’artisanat dans
la culture roumaine. Au bord du lac Herăstrău, à Bucarest, de nombreuses
maisons et installations authentiques ont ainsi été réassemblées après avoir
voyagé jusqu’à la capitale, transportées en train, en chariot ou en bateau ;
cet effort extraordinaire a donné naissance au musée. La maison la plus
ancienne est construite au 17e siècle, alors que la plus récente date
du 20e.






La directrice du musée, Paulina
Popoiu, maître de conférences en Histoire de la civilisation chrétienne, a
précisé à propos de l’anniversaire du Musée : « En mai, nous avons consacré
ce genre d’activités au Musée du Village – appelées les « Jours du Musée »,
s’étalant sur une semaine environ, afin de rappeler à la mémoire des visiteurs la
période de naissance de l’institution, et qui sont ceux qui l’ont fondée. En
raison de la pandémie, les célébrations organisées maintenant sont un peu plus
simples que lorsqu’il a eu 80 ans. Je pense toutefois qu’il y a eu beaucoup de
choses à voir, et aussi beaucoup de surprises. Nous avons mis en place et
accordé officiellement, pour la première fois, le titre d’Ambassadeur honoraire
du Musée du village. Nous avons pensé que c’était une façon de récompenser ceux
qui, d’une manière ou d’une autre, au fil des ans et parfois tout au long de
leur vie, ont contribué soit au développement du musée ou à la connaissance de
cette institution au pays ou à l’étranger. J’espère que nous continuerons à l’accorder
jusqu’aux 100 ans du musée. »






Mme Paulina Popoiu a évoqué les
débuts du musée et des expositions liées à ces moments : « Toutes ces
actions ont eu lieu sous le générique « Le Musée et la Royauté ».
Pourquoi ce générique ? Parce que le Musée du village, et son organisation, sont
principalement liés à la Maison royale. Cette dernière a soutenu à l’époque sa
création non seulement avec de l’argent, mais aussi moralement, et là je me
rapporte aux recherches de Dimitrie Gusti et à l’école sociologique de Bucarest
dans les 600 villages roumains. Quant aux Fondations « Principele
Carol » (Prince Carol), elles ont contribué à la naissance de ce musée.
Nous considérons que le musée est aussi une fondation royale, et il est naturel
de porter à l’attention des Bucarestois et à la mémoire de tous le fait que les
100 ans depuis la naissance du roi Michel sont célébrés aussi. Ce roi, dans ses
dernières années de vie, a été l’ami du Musée – nous le rencontrions dans les allées
du musée le matin. Nous avons eu une exposition que nous avons ouverte le 10
mai, un jour symbolique, d’ailleurs, tant parce que c’est la Journée de la
Royauté, mais aussi parce qu’elle suit le 9 mai – le Jour de l’Indépendance de
la Roumanie et la Journée de l’Europe. Cet enchaînement d’événements se combinent
très bien ensemble et le Musée du village est en quelque sorte le personnage
principal. Cette exposition, qui s’intitule « Le Musée et la Royauté »,
parle de la vie du roi Michel et non seulement, mais aussi de la création du
musée. Ainsi, nous avons des photos d’archives ; nous avons collaboré avec
les Archives nationales et la Maison royale, qui nous a donné aussi quelques
objets ayant appartenu au roi Michel. Pour refaire en quelque sorte
l’atmosphère des années 1936, nous avons fait venir des voitures de collection
dans le musée ; ce sont des automobiles tout à fait spéciales qui valent
la peine d’être vues. Il y a également eu, pendant ces 7 jours, des dames et
des messieurs vêtus de costumes d’époque – prêtés par le Théâtre national de
Bucarest. Nous avons essayé ainsi de reconstituer réellement l’atmosphère
urbaine dans laquelle le Musée du village est né, parce qu’il y a ici cette
combinaison très intéressante entre un musée du village et de la civilisation
traditionnelle qui se trouve au cœur d’une grande ville, Bucarest. D’une
certaine manière, le Musée du village forme naturellement le cœur de cette
grande ville, car il y a ici des valeurs identitaires, nous parlons ici du
paysan roumain, celui qui est aussi le personnage principal dans toute cette
action, parce que ces maisons lui appartiennent – nous les avons reçues en tant
que dons de plusieurs générations de paysans. »






La directrice du Musée national du
village « Dimitrie Gusti », Paulina Popoiu, a parlé avec fierté de
l’intérêt des touristes pour cet endroit particulier de la capitale roumaine : « Il
convient également de rappeler qu’avant la pandémie, le musée avait 910 000
visiteurs par an, dont beaucoup d’étrangers. Nous avons même eu une année où
plus de 500 000 visiteurs étaient étrangers. Je dirais donc que le Musée du
village est l’ambassadeur de Roumanie dans le monde – et ce parce que nous avons organisé
beaucoup d’expositions à l’étranger et j’espère que nous continuerons après
cette période difficile. »






En
attendant, si vous êtes de passage par Bucarest, ne manquez pas d’aller voir le
Musée du village, un enchantement pour tout visiteur. (Trad. Ligia Mihaiescu)

Foto:
Espace Culture samedi, 19 octobre 2024

Connaître le monde / Să cunoști lumea, un projet pour les personnes handicapées

Rapprocher les personnes handicapées de leur propre expressivité   Le collectif de création théâtrale Vanner Collective a proposé un...

Connaître le monde / Să cunoști lumea, un projet pour les personnes handicapées
sursă foto: facebook Animest
Espace Culture samedi, 12 octobre 2024

Animest – le meilleur de l’animation roumaine et internationale

Pays invité : l’Italie   Après une édition, celle de l’année dernière, qui a rassemblé plus de quinze mille spectateurs dans les...

Animest – le meilleur de l’animation roumaine et internationale
Il progetto Bestiario - Bene di consumo
Espace Culture samedi, 05 octobre 2024

« Bestiaire » : du théâtre pour les jeunes

Thèmes sociaux brûlants et spectacles de théâtre   La compagnie de théâtre indépendant Vanner Collective est connue en Roumanie pour ses...

« Bestiaire » : du théâtre pour les jeunes
Niko Becker, Jeune espoir de Gopo
Espace Culture samedi, 28 septembre 2024

Niko Becker, Jeune espoir de Gopo

L’acteur Niko Becker s’est vu attribuer, cette année, le Prix Gopo du meilleur espoir du cinéma roumain pour le rôle « Dumitru » dans le...

Niko Becker, Jeune espoir de Gopo
Espace Culture samedi, 21 septembre 2024

Anonimul, le festival du film indépendant

Un festival au bord de la mer   La XXIème édition du Festival international du film indépendant « Anonimul » s’est tenue cet été,...

Anonimul, le festival du film indépendant
Espace Culture samedi, 14 septembre 2024

L’Exposition personnelle « This Side of Paradise » de l’artiste Marius Bercea

La ville de Timișoara (ouest de la Roumanie) a accueilli jusqu’à la mi-août une exposition très spéciale : « This Side of Paradise », la...

L’Exposition personnelle « This Side of Paradise » de l’artiste Marius Bercea
Espace Culture samedi, 07 septembre 2024

« Trois kilomètres jusqu’à la fin du monde », Queer Palm 2024

Un prix pour la thématique LGBTQ   Créé en 2010, ce prix est attribué à un long-métrage qui aborde des personnages ou une thématique...

« Trois kilomètres jusqu’à la fin du monde », Queer Palm 2024
Espace Culture samedi, 31 août 2024

Nouveaux rôles au cinéma pour Bogdan Dumitrache

Bogdan Dumitrache, un des acteurs les plus talentueux et les plus primés de la nouvelle vague du cinéma roumain, est le protagoniste de deux films...

Nouveaux rôles au cinéma pour Bogdan Dumitrache

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company