RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Le Parc national de Călimani

Le Parc national de Călimani
Le Parc national de Călimani

, 17.03.2022, 13:19

Nous
nous rendons aujourd’hui dans le nord de la Roumanie, dans le Parc national de
Călimani. Un endroit qui a beaucoup à offrir aux touristes. L’hiver, il est
possible d’y faire du ski de fond, et l’été de se promener pour observer la
faune locale. Récemment, l’administration du Parc a aussi inauguré son centre
de visite, un lieu moderne et ludique où sont organisées des expositions, et
qui met en avant les atouts de la région. On y trouve aussi de l’artisanat
local. Vous pouvez également participer à une excursion thématique de deux
heures afin de découvrir le mystérieux (lac oligotrophe) Tinov de Șaru Dornei. Liviu
Huțanu est responsable des activités touristiques au sein du Parc. Il a accepté
d’être notre guide pour aujourd’hui :




« Le
Parc est une zone protégée des Monts Călimani. Elle englobe le tiers supérieur
des montagnes de ce massif. Il s’agit d’une aire protégée depuis 2000.
L’objectif est de sauvegarder la flore et la faune locales ainsi que l’habitat
des animaux. En parallèle de cette activité de protection, nous essayons de
développer le tourisme durable ou l’écotourisme comme on dit aujourd’hui. Il
serait injuste de ne pas donner accès à toute cette splendide nature ! Le
rôle des parcs nationaux comme le nôtre est d’une part de la protéger, et
d’autre part d’encourager le tourisme dans les régions concernées, en faisant
en sorte que ces deux démarches restent compatibles. »




Le ski de
fond peut vous offrir une expérience inoubliable. Accompagnés d’un guide
spécialisé dans l’observation et l’interprétation de la nature, vous aurez
peut-être la chance de suivre les traces d’animaux sauvages ou encore de
découvrir la vie mystérieuse de la forêt. Entre les mois de décembre et de mai,
l’itinéraire proposé aux visiteurs est choisi en fonction de la saison et de la
météo. Certaines randonnées peuvent durer jusqu’à sept heures, et comprennent un
moment de repos et une pause déjeuner avec de la nourriture traditionnelle.
L’inscription est à partir de 120 lei (environ 25 euros), mais le prix peut
varier en fonction du nombre de participants. Liviu Huțanu nous en dit
plus :




« Le Parc comprend environ 120 km de sentiers
touristiques. Nous disposons de deux itinéraires thématiques : celui des
« 12 Apôtres » et celui de l’ancienne exploitation de soufre de Călimani. Sans compter la Via Maria Terezia,
prévue pour les marathons, dont un tiers traverse le Parc. Des zones de
campement ainsi que des refuges ont été aménagés dans certains lieux
stratégiques, par exemple près de différentes sources. Bref, les
infrastructures réservées aux touristes sont bien installées et bien balisées,
surtout pour les randonneurs. Nous cherchons donc surtout à promouvoir des
activités non polluantes et respectueuses de l’environnement. »




Quels
sont les atouts les plus importants du Parc national de Călimani ? Liviu Huțanu nous répond : « L’atout majeur du Parc, qui figure sur
notre logo, est la Réserve naturelle des 12 Apôtres. Il s’agit d’un ensemble de
formations rocheuses de formes diverses, dont le nom a changé au cours de
l’histoire, ce qui a stimulé l’imagination des touristes. Parmi elles on
retrouve le Maréchal, Néfertiti ou encore le Lion. Mais la plus photographiée
reste celle du Vieillard. Elle est immense, haute de 30 à 40 mètres et
ressemble à un visage de vieil homme sous trois angles différents. On la
compare souvent au rocher du Sphinx des Monts Bucegi (dans le centre du pays).
Voilà quelques exemples de trésors naturels. Mais nous avons aussi des
attractions construites par l’homme. C’est le cas de l’ancienne carrière de
soufre, inaugurée en 1976. Le massif de Călimani est composé de roches
volcaniques. Il a donc été possible d’effectuer une coupe transversale dans la
roche, ce qui permet de voir à quoi ressemble un volcan vu de l’intérieur.
C’est une chance presque unique en Europe. »




Liviu
Huțanu, responsable des activités touristiques du Parc, nous explique que
chaque randonnée part d’un point d’information. « Les
touristes peuvent se renseigner au Centre de visite du Parc national de
Călimani, et des guides sont toujours disponibles pour eux dans chacun des
trois points d’information du Parc. Notre centre de visite est l’une des
attractions principales de la région des Dorne (Țara Dornelor). Le ministère du Tourisme nous a accordé le statut de
« destination écotouristique » il y a maintenant 4 ans. Ce centre a
été pensé afin de rendre cette destination plus attrayante, mais aussi pour
faciliter la communication avec le public. On y trouve des informations sur les
différentes attractions et itinéraires, ainsi que les différentes restrictions
imposées dans les parcs nationaux comme le nôtre. Le centre accueille une
exposition didactique expliquant les valeurs du Parc, et un espace consacré aux
produits confectionnés par des artisans des communes avoisinantes. Dans la
cour, un petit sentier thématique présentant les différentes activités des
artisans de la région a été aménagé. Pas loin d’ici on trouve aussi la Réserve
de Tinovul Șaru Dornei. »





L’administration
du Parc travaille actuellement sur plusieurs projets, comme nous l’explique Liviu
Huțanu « Nous souhaiterions installer un centre
de recherche sur le site de l’ancienne carrière de soufre. Nous aimerions aussi
qu’il serve de base à Salvamont (les secours en montagne). Nous souhaiterions
que ce lieu accueille aussi une aire de jeux pour les enfants, pour les
colonies de vacances de la région. A plus court terme, nous voulons installer
plus de refuges en montagne. A l’heure actuelle, le Parc ne dispose que d’un
seul circuit de vélo de montagne et nous aimerions en créer encore deux. Nous
accueillons tout le monde à bras ouverts. Que ceux qui souhaitent venir
découvrir le Parc se rassurent : les Monts Călimani ne sont pas très
abrupts. Les sentiers sont facilement praticables et peuvent aussi être
parcourus en famille, avec des enfants. Les paysages sont intacts et nous
disposons de centaines d’hectares de forêts vierges. Nous sommes fiers de
pouvoir affirmer que vous pouvez vous promener dans le Parc pendant trois ou
quatre jours sans jamais croiser personne. Pour tous ceux qui souhaiteraient
vivre une expérience unique en pleine nature, tout en choisissant un lieu
accessible, le Parc national de Călimani est idéal. »





Voilà,
vous être officiellement invités. Rendez-vous la semaine prochaine pour une
nouvelle destination ! (Trad. : Charlotte Fromenteaud)



Villes d’eaux dans le département de Vâlcea
Radio Tour jeudi, 21 novembre 2024

Villes d’eaux dans le département de Vâlcea

Vâlcea, un repère du tourisme balénaire depuis le 19e sicèle   Repère important sur la carte du tourisme balnéaire depuis déjà la fin du...

Villes d’eaux dans le département de Vâlcea
Staţiunea Herculane (sursă foto: facebook.com/ProTurismHerculane)
Radio Tour jeudi, 07 novembre 2024

Détente et cure thermale à Băile Herculane

Nous nous rendons aujourd’hui dans le sud-ouest de la Roumanie dans l’une des plus anciennes stations thermales d’Europe, la célèbre Băile...

Détente et cure thermale à Băile Herculane
Halloween la Castelul Bran (sursa foto: Facebook / Castelul Bran)
Radio Tour jeudi, 24 octobre 2024

Halloween au Château de Bran

Cette année, la traditionnelle fête d’Halloween aura lieu le 2 novembre, au château de Bran, en Transylvanie, qui se transformera un weekend...

Halloween au Château de Bran
Привлекательная Румыния
Radio Tour jeudi, 17 octobre 2024

La Roumanie attrayante

Lancée cette année, « la Roumanie attrayante » est la plateforme multimédia de promotion du tourisme culturel la plus complexe. Elle est...

La Roumanie attrayante
Radio Tour jeudi, 03 octobre 2024

Tourisme spéléologique dans les Monts Aninei

La Roumanie recense environ 12 000 grottes, ce qui la classe parmi les premiers pays d’Europe en termes de nombre et de diversité de celles-ci....

Tourisme spéléologique dans les Monts Aninei
Radio Tour jeudi, 19 septembre 2024

Les routes culturelles et touristiques récompensées par le prix « Les Pommes d’Or »

Parmi elles, on retrouve la Bucovine, le Delta du Danube ou encore les villes et villages de Mărginimea Sibiului, Târgu Jiu et Oradea. Ces...

Les routes culturelles et touristiques récompensées par le prix « Les Pommes d’Or »
Radio Tour jeudi, 12 septembre 2024

Des vacances dans les montagnes à Zărnești

Il y a quelques agences spécialisées qui organisent des visites guidées pour l’observation des animaux. D’autres endroits très attractifs...

Des vacances dans les montagnes à Zărnești
Radio Tour jeudi, 05 septembre 2024

Ecotourisme dans le delta du Danube

Un endroit unique au monde   Le Delta du Danube, le deuxième delta d’Europe en termes de superficie et le delta le mieux conservé, a été...

Ecotourisme dans le delta du Danube

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company