RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Invitation au voyage dans le comté de Gorj

Qui plus est, le calendrier riche des événements qui s’y déroulent ne fait que compléter l’offre touristique de cette région. Oana Paloș, porte-parole du Conseil départemental de Gorj, explique que malgré sa superficie assez restreinte, l’offre touristique de la région est à la fois variée et… intense. « Le touriste ne devrait pas perdre trop de temps pour arriver d’un point d’intérêt à un autre, vu que les distances ne sont pas trop longues. Hormis les quelques sites archiconnus, tels les œuvres du célèbre sculpteur roumain Constantin Brancusi à Târgu Jiu, le monastère de Tismana et la station alpine de Rânca sur la route appelée Transalpina, les contrées se trouvant sur les rives du Haut Jiu, aux pieds des Monts Parâng et Vulcan, proposent aux visiteurs une multitude de nouveaux endroits à découvrir et d’expériences à connaître, à commencer par les sites touristiques et jusqu’aux activités en plein air. Tout ce qu’il faut faire, une fois arrivé au comté de Gorj, c’est de trouver la détente, de se laisser envelopper par l’atmosphère des parages et de recharger ses batteries avec l’énergie de l’endroit, parfois vibrante, parfois chaleureuse et même provinciale. Voici les principaux repères d’un séjour inoubliable ».

Invitation au voyage dans le comté de Gorj
Invitation au voyage dans le comté de Gorj

, 16.09.2021, 19:33

Qui plus est, le calendrier riche des événements qui s’y déroulent ne fait que compléter l’offre touristique de cette région. Oana Paloș, porte-parole du Conseil départemental de Gorj, explique que malgré sa superficie assez restreinte, l’offre touristique de la région est à la fois variée et… intense. « Le touriste ne devrait pas perdre trop de temps pour arriver d’un point d’intérêt à un autre, vu que les distances ne sont pas trop longues. Hormis les quelques sites archiconnus, tels les œuvres du célèbre sculpteur roumain Constantin Brancusi à Târgu Jiu, le monastère de Tismana et la station alpine de Rânca sur la route appelée Transalpina, les contrées se trouvant sur les rives du Haut Jiu, aux pieds des Monts Parâng et Vulcan, proposent aux visiteurs une multitude de nouveaux endroits à découvrir et d’expériences à connaître, à commencer par les sites touristiques et jusqu’aux activités en plein air. Tout ce qu’il faut faire, une fois arrivé au comté de Gorj, c’est de trouver la détente, de se laisser envelopper par l’atmosphère des parages et de recharger ses batteries avec l’énergie de l’endroit, parfois vibrante, parfois chaleureuse et même provinciale. Voici les principaux repères d’un séjour inoubliable ».

Le département de Gorj est donc une destination pour tous puisqu’il existe des offres pour toute famille et tout budget. Oana Paloş, porte-parole du Conseil départemental de Gorj : « Si vous êtes à la recherche de vacances à la campagne, dominées par la détente et les plats traditionnels faits maison, vous pouvez choisir un des nombreux gîtes sis aux pieds des montagnes à Polovragi, Baia de Fier et Musetesti, soit sur la route qui mène à Vâlcea et Bucarest. C’est de là que l’on descend vers le cœur du département, également une région de montagne, vers les localités de Runcu, Cheile Sohodorului, Pestisani. On peut recharger ses batteries au sein de la famille, respirer l’air pur et manger sain avant de faire des randonnées sauvages. Evidemment, il faut suivre les conseils des sauveteurs alpins de Gorj pour se renseigner au sujet des itinéraires balisés. Ce sont autant d’activités à faire le long de l’année, en hiver comme en été. C’est un aspect que j’aimerais souligner, puisqu’ici à Gorj notre devise est « le tourisme en toute sécurité vous offre les meilleures vacances ».

Nous sommes facilement joignables sur les réseaux sociaux, où nous sommes d’ailleurs très actifs. Cherchez Salvamont Gorj et Consiliul Judetean Gorj. » Mais si vous êtes à la recherche de vacances pleines d’inédit, sans limite d’âge, sans préparation physique ni d’autres connaissances, alors le comté de Gorj peut s’avérer une destination à ne pas ignorer, où vous attendent des guides spécialisés et des expériences inoubliables. Dans les massifs de Vâlcan, Mehedinţi et Godeanu à des altitudes allant jusqu’à 2 500 m on peut faire des ascensions à pied, du ski hors-piste et des randonnées aux raquettes à neige. Des escalades sur les cascades gelées sont également organisées en hiver dans la région de montagne du comté de Gorj. Oana Paloș : « Je mentionnerais aussi pour les passionnés d’adrénaline que le tourisme d’aventure est chez lui dans le comté de Gorj. Côté sport automobile, une épreuve de vitesse sur trajet de montagne a lieu à Rânca, où il y a aussi une compétition d’off-road à Runcu, une offre riche donc pour les passionnés des quatre roues. A Polovragi, vous pouvez vous relaxer sur des hamacs installés à 200 m d’altitude. Vous aurez également la possibilité de parcourir des itinéraires à vélo jusqu’aux cimes des montagnes, entourés par des nuages sur la route la plus haute de Roumanie : la Transalpina. Ou bien vous pouvez explorer des grottes profondes, immenses afin d’éprouver des sensations intenses et uniques. »

Au cours d’un séjour dans le département de Gorj, vous pouvez également visiter une série de monastères orthodoxes, dont certains ont été érigés il y a plusieurs centaines d’années. Le monastère de Polovragi est situé dans l’est du département de Gorj et sa construction démarrée en 1505 a été achevée dans les années 1699 – 1700, durant le règne du prince Constantin Brancovan. Mentionnons aussi le monastère de Tismana, dont la construction a démarré au 14e siècle, avec une église intérieure entourée de hautes murailles. Ce qui est spécifique à ce monastère, c’est la couleur de base des murs, préparée d’après une recette inconnue de nos jours, mais appelée « rouge de Tismana ». Nous poursuivons notre périple en compagnie d’Oana Paloş, porte-parole du Conseil départemental de Gorj : « Les touristes devraient absolument prendre leurs appareils-photo, car les paysages sont absolument fabuleux. Surtout en automne, lorsque les forêts donnent un véritable spectacle. C’est une explosion de couleurs rougeâtres qui collent aux âmes des voyageurs. A ne pas rater non plus les parcs d’aventure de Rânca, Musetesti, Dragutesti, conçus pour divertir enfants et adultes à la fois. A Peștișani il est possible de pratiquer le minigolf, alors qu’à Rânca et Runcu, vous pouvez louer des quads pour des incursions motorisés. »

Côté hébergement, les hôtels de trois et quatre étoiles proposent des services de qualité, affirme Oana Paloş. « A ne pas rater non plus l’atmosphère urbaine estivale et hivernale à Târgu Jiu, qui accueille souvent des festivals nationaux de musique, de théâtre et de littérature. Parmi eux, un festival de folk important qui se déroule annuellement et que nous avons réussi à organiser même dans les conditions strictes de pandémie, imposées cet été aussi. Pour les touristes qui souhaitent expérimenter quelque chose d’inédit, il y a toute une série d’offres de haut niveau, de type « glamping ». C’est un concept nouveau d’hébergement dans des conditions de luxe mais dans des tentes, devant des paysages merveilleux, au cœur de la nature. S’y ajoute l’offre des mini-villages de vacances et leurs cabanes en bois rustiques à 100 %. On peut y observer ainsi les traditions et le patrimoine culinaire, soigneusement préservés d’une génération à l’autre. Il s’agit en fait d’affaires de famille qui nous aident à passer les fêtes d’hiver à la roumaine. Cette région préserve des traditions ancestrales telles les « pițărăi », présents dans quelques régions roumaines seulement. Il s’agit de groupes d’enfants et d’adultes qui font du porte à porte pour recevoir en échange des fruits secs et des noix. Toute la communauté connait ainsi l’atmosphère de Noël et du passage au Nouvel An. Personne n’est seul durant les fêtes d’hiver. Côté infrastructure touristique, les investissements connaissent une dynamique importante, et les capacités ne font que progresser. »

A ne pas oublier non plus, le département de Gorj est également la région natale du célèbre sculpteur roumain Constantin Brancusi, celui qui a fortement influencé l’art moderne et dont les œuvres sont mondialement connues. Plusieurs œuvres monumentles portant la signature de Constantin Brancusi se trouvent à Târgu Jiu dont la Colonne sans fin, la Porte du baiser et la Table du Silence. Ces œuvres sont à retrouver dans le cadre de l’ensemble sculptural appelé « La Voie des héros ».

Staţiunea Herculane (sursă foto: facebook.com/ProTurismHerculane)
Radio Tour jeudi, 07 novembre 2024

Détente et cure thermale à Băile Herculane

Nous nous rendons aujourd’hui dans le sud-ouest de la Roumanie dans l’une des plus anciennes stations thermales d’Europe, la célèbre Băile...

Détente et cure thermale à Băile Herculane
Halloween la Castelul Bran (sursa foto: Facebook / Castelul Bran)
Radio Tour jeudi, 24 octobre 2024

Halloween au Château de Bran

Cette année, la traditionnelle fête d’Halloween aura lieu le 2 novembre, au château de Bran, en Transylvanie, qui se transformera un weekend...

Halloween au Château de Bran
Привлекательная Румыния
Radio Tour jeudi, 17 octobre 2024

La Roumanie attrayante

Lancée cette année, « la Roumanie attrayante » est la plateforme multimédia de promotion du tourisme culturel la plus complexe. Elle est...

La Roumanie attrayante
Foto: facebook.com/Romsilva - Parcul Național Semenic- Cheile Carașului
Radio Tour jeudi, 03 octobre 2024

Tourisme spéléologique dans les Monts Aninei

La Roumanie recense environ 12 000 grottes, ce qui la classe parmi les premiers pays d’Europe en termes de nombre et de diversité de celles-ci....

Tourisme spéléologique dans les Monts Aninei
Radio Tour jeudi, 19 septembre 2024

Les routes culturelles et touristiques récompensées par le prix « Les Pommes d’Or »

Parmi elles, on retrouve la Bucovine, le Delta du Danube ou encore les villes et villages de Mărginimea Sibiului, Târgu Jiu et Oradea. Ces...

Les routes culturelles et touristiques récompensées par le prix « Les Pommes d’Or »
Radio Tour jeudi, 12 septembre 2024

Des vacances dans les montagnes à Zărnești

Il y a quelques agences spécialisées qui organisent des visites guidées pour l’observation des animaux. D’autres endroits très attractifs...

Des vacances dans les montagnes à Zărnești
Radio Tour jeudi, 05 septembre 2024

Ecotourisme dans le delta du Danube

Un endroit unique au monde   Le Delta du Danube, le deuxième delta d’Europe en termes de superficie et le delta le mieux conservé, a été...

Ecotourisme dans le delta du Danube
Radio Tour jeudi, 29 août 2024

Oradea, capitale de l’architecture Art Nouveau de Roumanie

Sans impressionner par leur taille ou leur opulence, les bâtiments d’Oradea se sont toujours distingués par leur beauté.      La ville...

Oradea, capitale de l’architecture Art Nouveau de Roumanie

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company