RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Attractions touristiques du département de Vâlcea

Dans l’édition d’aujourd’hui, nous nous
arrêtons à Vâlcea, dans le sud de la Roumanie, pour découvrir quelques-unes des
attractions touristiques d’un comté où le tourisme religieux, monastique,
récréatif mais aussi curatif peut être pratiqué. Le département de Vâlcea peut s’enorgueillir
d’un grand nombre de lieux de culte – monuments historiques figurant au
patrimoine national. La poterie de Horezu, faite à la roue traditionnelle du
potier est, elle aussi, renommée. La plupart des objets en argile sont
habilement peints par les épouses des maîtres potiers, qui utilisent des
couleurs naturelles à 100 %.

, 03.06.2021, 14:13

Dans l’édition d’aujourd’hui, nous nous
arrêtons à Vâlcea, dans le sud de la Roumanie, pour découvrir quelques-unes des
attractions touristiques d’un comté où le tourisme religieux, monastique,
récréatif mais aussi curatif peut être pratiqué. Le département de Vâlcea peut s’enorgueillir
d’un grand nombre de lieux de culte – monuments historiques figurant au
patrimoine national. La poterie de Horezu, faite à la roue traditionnelle du
potier est, elle aussi, renommée. La plupart des objets en argile sont
habilement peints par les épouses des maîtres potiers, qui utilisent des
couleurs naturelles à 100 %.




Monica Gheorghiu, coordinatrice du Centre national
d’information et de promotion touristique du département de Vâlcea, affirme que
notre destination se prête à toutes les formes de tourisme, mais que tous les
itinéraires devraient commencer dans le chef-lieu du comté. C’est un important
centre économique et culturel dont la première attestation documentaire remonte
à 1388. Aujourd’hui, une ville moderne avec des bâtiments rénovés et de
nombreux espaces de loisirs : « La
ville de Râmnicu Vâlcea est très touristique. Pour une petite ville, nous avons
un nombre impressionnant de sites touristiques : le Musée départemental
d’histoire, la Maison musée Anton Pann, le Musée d’art Casa Simian, les vitraux
de la Bibliothèque du comté, l’Archevêché de Râmnic, le Parc Zăvoi, où l’hymne
d’État roumain a résonné pour la première fois, le Parc Mircea l’Ancien. Aussi,
pour les loisirs, le plaisir et les promenades, nous recommandons le Zoo de
Râmnicu Vâlcea. Des événements ont également commencé à avoir de nouveau lieu
dans la ville. Le centre-ville a accueilli les Journées du Râmnic, une belle
foire artisanale traditionnelle du comté de Vâlcea. La foire a été un périple à
travers les traditions et les coutumes de la contrée. Plusieurs artisans y ont
exposé leurs créations pendant deux jours. Les résidents et les visiteurs ont
pu découvrir des pièces authentiques d’une grande beauté. Nous espérons qu’avec
la levée des restrictions, la vie retrouve son cours normal et que des
événements importants auront lieu comme avant. »




Les itinéraires vers les sites du département
peuvent être nombreux étant donné le potentiel touristique que nous évoquions.
Dans le comté de Vâlcea, il y a trois des neuf stations balnéaires du pays reconnues à l’échelle nationale et internationale pour leur potentiel et leur
valeur curative. Monica Gheorghiu précise : « Certes,
les touristes sont attirés par les stations balnéaires et je voudrais
mentionner comme exemples Băile Olănești, Călimănești-Căciulata, Băile Govora,
Ocnele Mari,
importantes à notre avis, compte tenu du facteur climatique. Parmi elles,
Calimănești-Caciulata est, selon nous, une station qui a tout simplement fait
peau neuve dans un laps de temps assez bref et elle est très prisée par les
touristes surtout pendant la saison estivale. Nous attendons la levée totale
des restrictions, afin que les gens aient également accès aux piscines de la
station, recommandées à la fois pour la cure et la prévention. Je vous propose
également de visiter les monastères de la région. Avec une histoire très riche,
ils attirent aussi beaucoup de touristes. Dans le même temps, le Parc national
de Cozia, à proximité de la station, avec ses sentiers et la beauté du paysage,
est une joie pour les randonneurs. Ce ne sont que quelques éléments, et la
liste peut continuer. »




La mine de sel d’Ocnele Mari, qui s’étale sur
plus de 20 000 mètres carrés, est la plus grande du pays. Les aérosols salins
sont recommandés dans les affections respiratoires, les allergies et la fatigue
chronique. À l’intérieur de la mine de sel, le microclimat est constant, la
température étant d’environ 13 à 15º C, et l’humidité de l’air de quelque 50 %.
Monica Gheorghiu, coordinatrice du Centre national d’information et de
promotion touristique du département de Vâlcea, explique : « La
mine de sel d’Ocnele Mari est attrayante tant pour la cure que pour sa beauté
et sa richesse. Elle est assez grande et offre beaucoup d’activités pour les
touristes. Là, vous pouvez déguster un plat au restaurant ou visiter l’église à
l’intérieur de la mine et non seulement. Vous pouvez passer votre temps de
manière très agréable par de petits jeux ou regarder un film. »




Si vous êtes intéressé par l’artisanat et que
vous souhaitiez voir les artisans chez eux, vous pouvez recevoir toutes les
informations nécessaires au Centre d’information touristique. Notre
interlocutrice revient au micro : « Dans
la dépression de Horezu, un touriste peut découvrir le lien avec cette région à
travers la poterie de Horezu, qui est inscrite au Patrimoine culturel
immatériel de l’UNESCO. Vous avez le village d’Olari, car c’est de là que
l’histoire de la céramique de Horezu a commencé. Vous pouvez y acquérir des
objets traditionnels et autres. Si quelqu’un entre en contact avec nous, nous
fournissons des informations et des coordonnées, les touristes pouvant acheter
les objets d’artisanat directement auprès des producteurs. Chaque touriste qui
entre dans le Centre d’information touristique obtient les informations requises.
Nous avons eu différentes demandes tout au long du fonctionnement du Centre,
allant des hébergements aux itinéraires ou aux zones d’intérêt. Selon les
souhaits, nous fournissons les informations nécessaires et recommandons aux touristes,
seuls ou en groupe organisé, des attractions et des zones à visiter selon leurs
intérêts. »




Actuellement, au niveau du département de
Vâlcea, des travaux sont en cours pour mettre en œuvre un projet dont vous
pourrez bientôt bénéficier. Détails avec Monica Gheorghiu, coordinatrice du
Centre national d’information et de promotion touristique du département de
Vâlcea : « Nous
sommes en train d’installer des plaques contenant des codes QR aux sites touristiques
appartenant au patrimoine national, en partenariat avec l’Association Călător
prin România.
Cela ouvrirait un peu l’horizon à la numérisation du tourisme. Accédant à ces
codes, le visiteur disposera d’informations utiles et intéressantes. Nous
espérons lancer le projet le plus vite possible et, dans les plus brefs délais,
réussir à placer ces codes dans les sites appartenant au patrimoine et non
seulement. »




Le département de Vâlcea attire également les
touristes par son offre culinaire. Monica Gheorghiu, du Centre national
d’information et de promotion touristique, recommande la région de Vaideeni,
pour les plats savoureux à base de viande de mouton qui y sont préparés, ainsi
que le Pays de Loviştea et la région de la Vallée Lotrului. Là, il y a des gîtes
mettant la cuisine traditionnelle à l’honneur, et qui collaborent avec des
producteurs locaux. (trad. Ligia)

Villes d’eaux dans le département de Vâlcea
Radio Tour jeudi, 21 novembre 2024

Villes d’eaux dans le département de Vâlcea

Vâlcea, un repère du tourisme balénaire depuis le 19e sicèle   Repère important sur la carte du tourisme balnéaire depuis déjà la fin du...

Villes d’eaux dans le département de Vâlcea
Staţiunea Herculane (sursă foto: facebook.com/ProTurismHerculane)
Radio Tour jeudi, 07 novembre 2024

Détente et cure thermale à Băile Herculane

Nous nous rendons aujourd’hui dans le sud-ouest de la Roumanie dans l’une des plus anciennes stations thermales d’Europe, la célèbre Băile...

Détente et cure thermale à Băile Herculane
Halloween la Castelul Bran (sursa foto: Facebook / Castelul Bran)
Radio Tour jeudi, 24 octobre 2024

Halloween au Château de Bran

Cette année, la traditionnelle fête d’Halloween aura lieu le 2 novembre, au château de Bran, en Transylvanie, qui se transformera un weekend...

Halloween au Château de Bran
Привлекательная Румыния
Radio Tour jeudi, 17 octobre 2024

La Roumanie attrayante

Lancée cette année, « la Roumanie attrayante » est la plateforme multimédia de promotion du tourisme culturel la plus complexe. Elle est...

La Roumanie attrayante
Radio Tour jeudi, 03 octobre 2024

Tourisme spéléologique dans les Monts Aninei

La Roumanie recense environ 12 000 grottes, ce qui la classe parmi les premiers pays d’Europe en termes de nombre et de diversité de celles-ci....

Tourisme spéléologique dans les Monts Aninei
Radio Tour jeudi, 19 septembre 2024

Les routes culturelles et touristiques récompensées par le prix « Les Pommes d’Or »

Parmi elles, on retrouve la Bucovine, le Delta du Danube ou encore les villes et villages de Mărginimea Sibiului, Târgu Jiu et Oradea. Ces...

Les routes culturelles et touristiques récompensées par le prix « Les Pommes d’Or »
Radio Tour jeudi, 12 septembre 2024

Des vacances dans les montagnes à Zărnești

Il y a quelques agences spécialisées qui organisent des visites guidées pour l’observation des animaux. D’autres endroits très attractifs...

Des vacances dans les montagnes à Zărnești
Radio Tour jeudi, 05 septembre 2024

Ecotourisme dans le delta du Danube

Un endroit unique au monde   Le Delta du Danube, le deuxième delta d’Europe en termes de superficie et le delta le mieux conservé, a été...

Ecotourisme dans le delta du Danube

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company