RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Le Parc national Domogled – Vallée de la Cerna

Le Parc national Domogled – Vallée de la Cerna est une aire naturelle protégée, située dans le sud-ouest de la Roumanie. Ce qui fait le charme de cette région de montagne, sillonnée par une trentaine d’itinéraires touristiques, c’est la multitude de ses grottes, gorges, chutes d’eau, alpages et forêts séculaires.

Le Parc national Domogled – Vallée de la Cerna

, 16.07.2020, 13:16

Le Parc national Domogled – Vallée de la Cerna est une aire naturelle protégée, située dans le sud-ouest de la Roumanie. Ce qui fait le charme de cette région de montagne, sillonnée par une trentaine d’itinéraires touristiques, c’est la multitude de ses grottes, gorges, chutes d’eau, alpages et forêts séculaires.

Certaines attractions de ce parc national sont uniques, comme c’est le cas des grottes thermales. D’autres sont entourées de mystère et seules des légendes tentent d’en expliquer l’origine. Quant aux grottes thermales, uniques en Roumanie, elles sont plutôt rares en Europe, voire même dans le monde entier. Une des grottes de ce type, ouverte au public, qui s’appelle la « Grotte aux vapeurs », est un véritable bijou spéléologique. Le Parc se fait remarquer par la riche variété de formes de relief. Il existe par exemple une zone calcaire, que les phénomènes naturels ont facilement érodée. On y trouve aussi bon nombre de cascades, dont celle appelée « Vanturatoarea », avec une chute d’eau libre haute de près de 40 mètres. Les eaux sont ventilées (d’où le nom de la cascade) sous forme d’une fine pulvérisation. Cela s’explique par le fait qu’avant de tomber, elles se heurtent à une sorte de seuil rocheux. Sachez que cette chute d’eau est accessible aux touristes aussi bien de face que de l’intérieur.

Ionuț Papa, guide de montagne et blogueur de voyages, nous invite à atteindre le Parc national Domogled – Vallée de la Cerna en partant de Herculane les Bains : « Il y a plus d’une raison de se rendre à Herculane les Bains. Tout d’abord parce que cette ville d’eaux, connue pour les vertus thérapeutiques de ses sources thermales, est située dans la zone du Parc national Domogled – Vallée de la Cerna, qui propose un grand nombre de trajets touristiques. Ensuite, parce que cette contrée a une histoire impressionnante et s’enorgueillit d’une beauté naturelle qui n’a pas sa pareille. Tout près de Herculane les Bains, l’on peut découvrir aussi des hameaux oubliés du monde, perchés sur la montagne. De tels hameaux sont de plus en plus rares en Roumanie. En s’y rendant, le visiteur pourra se connecter aux traditions et à la culture locales. Après les randonnées, on peut revenir à Herculane pour un bain thermal ou pour les soins les plus nouveaux prodigués par les centres de bien-être à l’intérieur des hôtels. »

Atteindre les hameaux, c’est pourtant une véritable aventure, explique Ionuț Papa, guide de montagne et blogueur de voyages : « S’il s’agit du hameau Ineleț, le plus recherché par les touristes, sachez que l’on y parvient après être monté sur des échelles en bois dur construites et maintenues en bon état par les habitants du coin. Ces échelles, qui mesurent une centaine de mètres de long, sont placées sur la paroi verticale du rocher. Puisque les montagnards veillent au bon état de cette unique voie d’accès à leur hameau, les touristes ne courent aucun risque. Il n’est pas moins vrai, cependant, que ceux qui ont le mal d’altitude ne seront pas très à l’aise, mais les guides de montagne les aideront à dépasser leurs craintes et à arriver à destination en toute sécurité. »

Qu’est-ce qui fait du Parc national Domogled – Vallée de la Cerna une destination inédite? Voici la réponse de Ionuț Papa, guide de montagne et blogueur de voyages: « C’est un endroit à part grâce à son importance du point de vue de la faune et de la flore. Ce n’est qu’ici, à Herculane les Bains et dans les régions avoisinantes, que pousse une espèce de pin noir, connu d’ailleurs sous le nom de pin noir du Banat. Parmi les mammifères qui y vivent, il convient de mentionner l’ours, le loup, le lynx. On ne saurait oublier de préciser que ce parc abrite 45% de la population de papillons de Roumanie. Autant dire que le Parc national Domogled – Vallée de Cerna est un endroit idéal d’observation pour les passionnés de flore et de faune. »

Le Parc national Domogled – Vallée de la Cerna est l’unique parc de Roumanie qui compte un bassin hydrographique dans sa totalité. Il s’agit du bassin de la rivière Cerna et de ses affluents. Notons aussi que cette vallée passe pour la plus belle des Carpates. Elle a la forme d’un couloir longitudinal séparant deux massifs. Ce défilé long de 40 km est traversé par la rivière Cerna. D’une part et d’autre s’étendent de riches forêts de conifères et de feuillus.

Combien difficiles sont les randonnées dans le Parc national Domogled – Vallée de la Cerna? Ionuț Papa, guide de montagne et blogueur de voyages : « Les itinéraires touristiques en montagne ont des niveaux de difficulté différents. Les trajets de longue durée, de 12 heures par exemple, sont recommandés aux touristes chevronnés, qui ont l’habitude des grandes randonnées en montagne, sac au dos. Pourtant, il y a aussi des itinéraires accessibles à ceux qui mettent pour la première fois leurs chaussures de montagne, désireux de découvrir ce que c’est qu’une sortie nature. Les itinéraires touristiques que nous recommandons ne sont pas dangereux et se trouvent à basse altitude, soit à 1500 m tout au plus. Par conséquent, les randonneurs ne courent aucun risque de chute. »

Les touristes qui ont visité le Parc national Domogled – Vallée de la Cerna se disent très satisfaits, affirme Ionuț Papa, guide de montagne et blogueur de voyages. Il nous lance d’ailleurs l’invitation de nous y rendre : « J’ai servi de guide à de nombreux touristes étrangers, notamment à des Allemands. Notre région a été vivement conseillée par exemple à des touristes américains, qui faisaient un tour du monde. Je les ai accompagnés dans les randonnées en montagne et je leur ai parlé de l’histoire et des traditions des habitants de notre contrée. A la fin, ils nous ont fait part de leur intention de revenir en Roumanie pour y passer des vacances. L’offre en matière de loisirs est elle aussi très étoffée, tant à Herculane les Bains que dans le Parc national Domogled – Vallée de la Cerna. Parmi eux, randonnées, équitation, vélo tourisme. Tous les ingrédients y sont donc réunis pour un séjour inoubliable.»

Ici prend fin cette édition de notre rubrique consacrée au Parc national Domogled – Vallée de la Cerna. Une de nos prochaines émissions sera exclusivement dédiée à la station balnéaire millénaire de Herculane les Bains, réputée pour les propriétés curatives de ses eaux. (Trad. Mariana Tudose)

Radio Tour jeudi, 19 décembre 2024

Fêtes d’hiver dans les monts du Banat

Le Banat, dans le sud-ouest de la Roumanie   Situé dans le sud-ouest de la Roumanie, le département de Caraș-Severin est fier de son...

Fêtes d’hiver dans les monts du Banat
Radio Tour jeudi, 12 décembre 2024

Le tourisme actif en Roumanie

Grâce à ses paysages exceptionnels et à la diversité des activités en plein elle qu’elle propose, la Roumanie attire chaque année de plus en...

Le tourisme actif en Roumanie
Radio Tour jeudi, 28 novembre 2024

La civilisation du bois au Maramures

Le bois, la vedette du Maramures   Les touristes se disent émerveillés de nos jours encore, par la beauté des maisons anciennes, des portails...

La civilisation du bois au Maramures
Radio Tour jeudi, 21 novembre 2024

Villes d’eaux dans le département de Vâlcea

Vâlcea, un repère du tourisme balénaire depuis le 19e sicèle   Repère important sur la carte du tourisme balnéaire depuis déjà la fin du...

Villes d’eaux dans le département de Vâlcea
Radio Tour jeudi, 07 novembre 2024

Détente et cure thermale à Băile Herculane

Nous nous rendons aujourd’hui dans le sud-ouest de la Roumanie dans l’une des plus anciennes stations thermales d’Europe, la célèbre Băile...

Détente et cure thermale à Băile Herculane
Radio Tour jeudi, 24 octobre 2024

Halloween au Château de Bran

Cette année, la traditionnelle fête d’Halloween aura lieu le 2 novembre, au château de Bran, en Transylvanie, qui se transformera un weekend...

Halloween au Château de Bran
Radio Tour jeudi, 17 octobre 2024

La Roumanie attrayante

Lancée cette année, « la Roumanie attrayante » est la plateforme multimédia de promotion du tourisme culturel la plus complexe. Elle est...

La Roumanie attrayante
Radio Tour jeudi, 03 octobre 2024

Tourisme spéléologique dans les Monts Aninei

La Roumanie recense environ 12 000 grottes, ce qui la classe parmi les premiers pays d’Europe en termes de nombre et de diversité de celles-ci....

Tourisme spéléologique dans les Monts Aninei

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company