L’offre touristique en Roumanie

Du 15 au 18 novembre, Bucarest a accueilli la 40e édition de la Foire touristique de Roumanie. Loccasion de rencontrer des professionnels du tourisme des différentes régions de Roumanie, prêts à fournir les dernières informations en matière doffre touristique. Les visiteurs nont eu que lembarras du choix entre les offres destinées aux vacances de Noël et de Nouvel An, trouver une bonne occasion pour réfléchir à leurs vacances prochaines, pour préparer ou réserver leurs vacances de printemps/été 2019. Caché derrière un stand aux allures de nature sauvage, Fulviu Moga est le directeur du Parc Naturel « Lunca Mureșului ». Attirer les touristes pour découvrir sa région délection, celle du Mures, cest dabord présenter les attractions de la région. « Pour les amoureux de la nature, la balade en canoë sur la rivière Mures est un must, détaille Fulviu Moga. Puis, faire du vélo en forêt, empruntant les sentiers balisés, ou encore le long du cours de la rivière Mures. Un nombre important despèces de mammifères et doiseaux se laisse observer dans son milieu naturel. Aussi, chaque saison se distingue par sa beauté inouïe. Par ailleurs, le siège administratif du Parc abrite le Centre dinformation touristique, et se trouve à 4 Km de la ville dArad. Vous y trouverez un musée ethnographique local, ainsi que le petit musée du Parc. »

Daniel Onea, 02.12.2018, 13:14

Du 15 au 18 novembre, Bucarest a accueilli la 40e édition de la Foire touristique de Roumanie. Loccasion de rencontrer des professionnels du tourisme des différentes régions de Roumanie, prêts à fournir les dernières informations en matière doffre touristique. Les visiteurs nont eu que lembarras du choix entre les offres destinées aux vacances de Noël et de Nouvel An, trouver une bonne occasion pour réfléchir à leurs vacances prochaines, pour préparer ou réserver leurs vacances de printemps/été 2019. Caché derrière un stand aux allures de nature sauvage, Fulviu Moga est le directeur du Parc Naturel « Lunca Mureșului ». Attirer les touristes pour découvrir sa région délection, celle du Mures, cest dabord présenter les attractions de la région. « Pour les amoureux de la nature, la balade en canoë sur la rivière Mures est un must, détaille Fulviu Moga. Puis, faire du vélo en forêt, empruntant les sentiers balisés, ou encore le long du cours de la rivière Mures. Un nombre important despèces de mammifères et doiseaux se laisse observer dans son milieu naturel. Aussi, chaque saison se distingue par sa beauté inouïe. Par ailleurs, le siège administratif du Parc abrite le Centre dinformation touristique, et se trouve à 4 Km de la ville dArad. Vous y trouverez un musée ethnographique local, ainsi que le petit musée du Parc. »

Cătălina Orban, directrice du Centre dinformation touristique de la ville de Reghin, nous tente avec une visite dans la région et dans la ville « des violons », ainsi que lon surnomme la belle ville de Reghin. « Apprendre à confectionner un violon est une expérience à la fois unique et inédite. Sachez que lun des violons de Yehudi Menuhin était fabriqué chez nous. Au-delà du violon, Reghin est une petite bourgade transylvaine typique, dotée dune église saxonne, bâtie en 1330. A proximité de la ville de Reghin, lon trouve trois très beaux châteaux médiévaux, et un quatrième plus inédit: le château de Teleki, qui est situé dans le village de Gornești, le château Rákóczi-Bornemisza de Gurghiu et le château Kemény, sis à Brâncovenești. Enfin, un objectif inédit : lancien pavillon de chasse de Nicolae Ceaușescu, à Lăpușna. Pour les randonneurs passionnés, deux conseils : les taffoni, ces grottes formées par lérosion des roches magmatiques, uniques en Roumanie et que lon ne peut que rarement rencontrer ailleurs. En Europe, en Slovaquie et en Hongrie seulement, au Japon et aux Etats-Unis ailleurs dans le monde. Laccès aux grottes est aménagé par les équipes de secours en montagne. Un trajet plus sollicitant est celui qui mène à Scaunul Domnului, le Col de Dieu en français, et qui sélève à 1.300 mètres daltitude. » Dan Carpov, représentant du Conseil départemental du Maramureș, nous fait miroiter les beautés de sa région pour nous laisser tenter dy passer nos vacances de fin dannée. « Le programme intitulé « Noël au Maramures » est un événement urbain exceptionnel, arrivé cette année à sa 10e édition. Il sagit dun festival urbain, qui essaye de ramener et de faire vivre en ville les traditions spécifiques aux quatre zones qui composent le Maramures, les quatre pays comme on les appelait dans le temps : Chioar, Codru, le Maramureș historique și le Pays de Lăpuș. Loffre de la région est bien étoffée et sadresse à tous types de tourisme : tourisme daffaires, tourisme rural, voire même tourisme balnéaire. A Noël, des offres et des expériences inédites sont proposées, tel le petit train de montagne à vapeur et à voie étroite appelé « mocanita », ou encore une visite des huit églises en bois reprises sur la liste du patrimoine de lUNESCO. Et, juste avant Noël, nous vous avons concocté une surprise : dix charrettes partiront, depuis la ville de Sighetul Marmației, au Maramures historique, et, suivant la voie de lUnion de 1918, arriveront à Alba Iulia, ville qui a accueilli, en 1918, le grand rassemblement populaire où les députés de Transylvanie ont voté lunion de la Transylvanie avec le royaume de Roumanie dalors. »

Une région touristique méconnue à mauvais escient est encore la région montagneuse du département de Bacău. George Gaman, directeur exécutif de lAssociation Montpesa, nous parle des huit localités de la région qui ont mis ensemble leurs atouts, pour tenter de promouvoir cette destination. « La mine de sel de Târgu Ocna attire les touristes pour ses effets curatifs. Enfouie dans les tréfonds de la terre, au milieu des blocs de sel, à 240 mètres de profondeur, vous trouverez une église sculpté en sel, unique en Europe. Dans la mine même, au long des galeries de plus de 4 Km, vous trouverez aménagée une base de traitement et de loisirs. Ensuite, au départ de la Mine de Târgu Ocna, lon tombe sur la ville deau de Slănic Moldova, renommée pour les qualités curatives de ses eaux thermales, sortant de 21 sources, concentrées sur une superficie de seulement 2 km carrés. Ces eaux minérales ont décroché, dès les années 1900, plusieurs médailles dor, à loccasion dexpositions de Francfort et de Berlin, et bénéficient toujours dune reconnaissance mondiale bien méritée pour leurs qualités curatives. Et cest encore à Slănic Moldova qua été aménagé le petit domaine skiable de Nemira. »

Monica Gheorghiu, coordinatrice du Centre national dinformation et de promotion touristique du département de Vâlcea, est venue à la Foire accompagnée dun artisan local.« Vâlcea est une région très riche en villages où les traditions ont été préservées inaltérées, en villes deau aux effets curatifs dexception, où lon peut déguster des produits du terroir que lon ne trouve nulle part ailleurs. Des festivals de vieille tradition locale sont organisés, tels le Coq de Hurez, Învârtita Dorului, ou encore les Chants de lOlt. Des festivals et des événements plus récents ont aussi vu le jour, tels Open Blues Open Air Festival, dans la ville de Brezoi, voire le Festival des sculpteurs à la tronçonneuse, à Vaideeni. » Voilà pourquoi cela vaut la peine daller voir aussi du côté des destinations moins connues de Roumanie, ou du moins, des destinations touristiques moins en vogue.

Trad. Ionut Jugureanu