RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Timisoara, ville culturelle

Timisoara, ville culturelle
Timisoara, ville culturelle

, 07.12.2017, 13:29




Pour bien préparer votre séjour, écoutez les propos de Lucia Solomon à
la tête du Bureau de tourisme de la ville : « Je profite de
l’occasion pour vous parler des festivals annuels qui se déroulent à Timisoara
et je voudrais commencer par Timfloralis. C’est un événement qui a lieu chaque
printemps, vers avril-mai, au moment où les tulipes sont en fleurs et donnent
de la couleur à la ville tout entière. C’est un moment festif, des artistes
fleuristes roumains et étrangers se rendent sur place pour décorer de leurs
créations le centre ville. Il y a ensuite le Festival de jazz qui se déroule
chaque année, début juillet, parallèlement au Festival des Cœurs qui met à
l’honneur la chanson traditionnelle. Et puisque l’on parle musique, il convient
de préciser que les mélomanes, eux aussi, ont droit à leur propre festival de
musique d’opéra. Pour la bonne bouche, j’ai laissé Bega Boulevard, le grand festival
de la ville qui doit son nom à la rivière qui traverse Timisoara. »






Avec 13000 bâtiments classés monuments historiques sur un
total de 15000, Timisoara détient le plus important patrimoine d’édifices
historiques de Roumanie. C’est aussi l’unique ville d’Europe dotée de trois
théâtres avec des répertoires en trois langues différentes – roumain, hongrois
et allemand. A ces trois institutions de culture d’autres viennent
s’ajouter : un opéra, une Philharmonie, un théâtre de la jeunesse et un
autre de marionnettes. Comme vous pouvez le remarquer, un véritable régal pour
les passionnés de culture.




Lucia Solomon, du Bureau de tourisme de Timisoara : « Effectivement, c’est une ville moderne, très
ouverte, qui impressionne par la belle architecture de ses édifices
historiques, à commencer par ceux construits au XVIIIe siècle, en continuant
par ceux qui renvoient au style Art nouveau et en finissant par ceux de la
période moderne. D’ailleurs, même de nos jours, la construction de la
ville continue».






Pour vos futures
vacances à Timisoara, le Bureau de tourisme de la ville vous propose un séjour
de trois jours en formule demi-pension dans un trois ou quatre étoiles, avec le
tour de la ville, le transfert depuis et vers l’aéroport et un verre de vin
chaud à l’arrivée, le tout compris dans le tarif de 130 euros. En plus, à la
différence d’autres destinations de vacances, Timisoara se prête à merveille à
des vacances au mois de décembre.






Lucia Solomon :
« Ouvert du 1er décembre au 7 janvier, le marché de Noël est l’un des
incontournables de la ville en cette période de l’année. Les enfants auront la
chance d’y rencontrer Saint Nicolas et Père Noël, tandis que les adultes
pourront goûter aux produits traditionnels vendus par les fermiers autochtones
dans les petites maisonnettes en bois spécialement aménagées. Nous avons aussi
une scène qui accueillera des spectacles les 15 et 22 décembre. Et puis, pour
le réveillon du Nouvel an, on a prévu de faire la fête au centre-ville aux
rythmes de la musique live. Pour les mélomanes, l’Opéra et la Philharmonie
auront les portes ouvertes. Comme vous voyez, autant de raisons de fêter le
Nouvel an avec nous, à Timisoara! »






Si vous êtes plutôt
technique, hé bien, figurez-vous que c’est à Timisoara que se trouve la plus
ancienne centrale hydraulique fonctionnelle d’Europe.




Emil Serpe, PDG de la
société Colterm, chargé de son administration: « Comme vous avez eu l’occasion de le remarquer, Timisoara est
une ville des innovations puisque c’est ici que l’on a inauguré en 1909 la première
centrale hydraulique du pays. Cela a permis l’alimentation en électricité d’une
bonne partie de la ville. A l’heure où l’on parle, il nous reste deux turbines
toujours en service sur les trois originales, mises en fonction à l’époque par
l’ingénieur Laszlo Szekely. D’ailleurs, comme l’architecture de la construction
a été préservée, une visite sur place vous donnerait l’occasion de faire une
véritable incursion dans le passé de la ville. Et puisque j’ai eu la surprise
de constater qu’ils sont peu nombreux les habitants de Timisoara à connaître
l’existence de cette centrale, j’ai décidé de l’inclure sur la liste des
monuments à découvrir lors d’un tour technique de la ville à imaginer dans la
perspective du projet Timisoara – capitale européenne de la culture. »






L’occasion
pour les touristes d’admirer les anciens équipements datant de 1909, affirme
Emil Serpe: « Les visiteurs pourront admirer les anciens
engins électriques, le pont en bois, les balises. Il y a même un petit musée
technique qui préserve le style architectural de l’époque. Les touristes sont
les bienvenus chaque dimanche, à commencer par le 1er décembre, pour découvrir
aussi bien un musée intéressant qu’une partie de l’histoire de la ville. »






Quelques années avant qu’elle ne devienne capitale européenne, Timisoara se
prépare. Lucia Solomon, coordinatrice du Bureau de tourisme de Timisoara :
« La ville change de visage en permanence grâce à ses habitants qui
s’activent de plus en plus, surtout maintenant, qu’ils ont appris que leur ville
sera capitale européenne. Une association a été créée en ce sens justement pour
imaginer des projets à mettre en place d’ici 2021. On vous attend donc nombreux
à nous rendre visite, à Timisoara! Vous ne serez pas déçus! »






L’invitation vient d’être lancée. Il ne vous reste plus qu’à trouver les
meilleurs vols. (Trad. : Ioana Stàncescu)

Привлекательная Румыния
Radio Tour jeudi, 17 octobre 2024

La Roumanie attrayante

Lancée cette année, « la Roumanie attrayante » est la plateforme multimédia de promotion du tourisme culturel la plus complexe. Elle est...

La Roumanie attrayante
Foto: facebook.com/Romsilva - Parcul Național Semenic- Cheile Carașului
Radio Tour jeudi, 03 octobre 2024

Tourisme spéléologique dans les Monts Aninei

La Roumanie recense environ 12 000 grottes, ce qui la classe parmi les premiers pays d’Europe en termes de nombre et de diversité de celles-ci....

Tourisme spéléologique dans les Monts Aninei
Les routes culturelles et touristiques récompensées par le prix « Les Pommes d’Or »
Radio Tour jeudi, 19 septembre 2024

Les routes culturelles et touristiques récompensées par le prix « Les Pommes d’Or »

Parmi elles, on retrouve la Bucovine, le Delta du Danube ou encore les villes et villages de Mărginimea Sibiului, Târgu Jiu et Oradea. Ces...

Les routes culturelles et touristiques récompensées par le prix « Les Pommes d’Or »
Sanctuarul de ursi Libearty Zarnesti (foto: Stefan Baciu/RRI)
Radio Tour jeudi, 12 septembre 2024

Des vacances dans les montagnes à Zărnești

Il y a quelques agences spécialisées qui organisent des visites guidées pour l’observation des animaux. D’autres endroits très attractifs...

Des vacances dans les montagnes à Zărnești
Radio Tour jeudi, 05 septembre 2024

Ecotourisme dans le delta du Danube

Un endroit unique au monde   Le Delta du Danube, le deuxième delta d’Europe en termes de superficie et le delta le mieux conservé, a été...

Ecotourisme dans le delta du Danube
Radio Tour jeudi, 29 août 2024

Oradea, capitale de l’architecture Art Nouveau de Roumanie

Sans impressionner par leur taille ou leur opulence, les bâtiments d’Oradea se sont toujours distingués par leur beauté.      La ville...

Oradea, capitale de l’architecture Art Nouveau de Roumanie
Radio Tour jeudi, 08 août 2024

Saison estivale à la mer Noire

Le littoral roumain, en plein essor   D’une année à l’autre, la côte roumaine de la mer Noire ne cesse d’améliorer son apparence. De...

Saison estivale à la mer Noire
Radio Tour jeudi, 01 août 2024

Une escapade dans le département de Harghita

Un parc animalier et une réserve naturelle pas comme les autres   Dans le centre de la Roumanie, dans le département de Harghita, se trouve un...

Une escapade dans le département de Harghita

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company