RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

La Foire du tourisme de Roumanie

Notre dossier voyages est consacré au plus important événement de Roumanie dédié à l’industrie du tourisme. Arrivée à sa 37e édition, la Foire du tourisme de Roumanie est l’endroit idéal pour présenter les offres touristiques les plus intéressantes et les destinations les plus recherchées, mais aussi les accessoires et les gadgets nécessaires pour des vacances inoubliables.

La Foire du tourisme de Roumanie
La Foire du tourisme de Roumanie

, 02.03.2017, 13:44

Notre dossier voyages est consacré au plus important événement de Roumanie dédié à l’industrie du tourisme. Arrivée à sa 37e édition, la Foire du tourisme de Roumanie est l’endroit idéal pour présenter les offres touristiques les plus intéressantes et les destinations les plus recherchées, mais aussi les accessoires et les gadgets nécessaires pour des vacances inoubliables.

Nous faisons d’abord une halte dans le sud-ouest de la Roumanie. Diana Nodit, présidente de l’Association pro-Mehedinti, passe en revue quelques-uns des meilleurs sites de la région : « Dans n’importe quelle partie du comté de Mehedinti, les sites touristiques sont extraordinaires. Il s’agit des Gorges du Danube, dans le sud-ouest du comté, où il y a une célèbre sculpture de Décébale, le roi des Daces, creusée dans un rocher. C’est la plus haute sculpture de Roumanie. Elle est vraiment très belle. Les espaces d’hébergement sont également très intéressants. Le sud du département est superbe, il y a des aires naturelles extrêmement belles, avec des pélicans. Il s’agit d’une région extraordinaire. Ceux qui pour une raison ou une autre ne peuvent pas arriver au delta du Danube devraient se rendre dans le sud du département de Mehedinti. Au nord, il y a une zone karstique extrêmement belle avec des grottes, avec le pont naturel de Ponoarele, unique pont naturel circulable au monde. C’est une zone extrêmement pittoresque où nombre de traditions et de métiers traditionnels sont présentés. »

Passons maintenant à un des monuments de Roumanie les mieux conservés, la citadelle de Fagaras, la deuxième plus belle citadelle médiévale au monde, selon plusieurs publications internationales. Ecoutons Horia Pirau, muséologue au musée du Pays de Fagaras Valer Literat : « La citadelle de Fagaras est une des seules forteresses de Roumanie qui n’a jamais été conquise. Elle fut assiégée à 26 reprises, mais elle n’a jamais ouvert ses portes. A une seule exception. Elle a ouvert ses portes au voïvode roumain Michel le Brave en 1600 lorsque celui-ci, suite à une défaite à Miràslàu, s’est retiré dans notre citadelle avec une partie de ses troupes et avec son épouse, Stanca. J’aimerais que les touristes roumains et étrangers nous rendent visite, parce qu’ils découvriront une très belle forteresse. L’architecture dominante est celle de la Renaissance italienne. La planimétrie de la citadelle est un peu différente par rapport aux autres forteresses transylvaines. Elles sont construites surtout en style Vauban, en forme d’étoile. La nôtre a la force d’un quadrilatère irrégulier ».

C’est également pour la première fois que le département de Bistrita Nasaud a été présent à la Foire du tourisme de Roumanie. Son stand, richement décoré, est dédié à la légende du célèbre comte-vampire Dracula. Claudia Andron, présidente de l’Association de promotion du tourisme de Bistrita Nasaud, a précisé : « Les touristes ont commencé à rechercher notre région et c’est justement pour mieux nous faire connaître que nous avons décidé de venir à la Foire du tourisme de Roumanie. Notre motto est « Découvrez le comté de Bistrita Nasaud », cette contrée sise entre les régions historiques de Maramures et de Bucovine. Si les touristes se rendent au Maramures pour découvrir les traditions locales et en Bucovine pour visiter les monastères orthodoxes, chez nous ils peuvent trouver un peu des deux. Et c’est ici, au col de Tihuta, que se déroule l’action du célèbre roman Dracula de Bram Stoker. Pour cette édition de la Foire du tourisme nous délivrons des passeports aux audacieux qui décident de franchir la porte de la Transylvanie car Bistrita Nasaud est située à la frontière entre la Moldavie et la Transylvanie. Ce passeport contient tous les avertissements et les recommandations pour des voyages dans le pays du comte Dracula. »

Et nous changeons de cap pour l’ouest de la Roumanie, où il y a un département qui propose une offre touristique complète : paysage, histoire, montagnes, vestiges historiques et stations de montagne.

Radu Barb, directeur de l’Agence de développement économique et sociale de Hunedoara : « Nous invitons les visiteurs à découvrir le Château des Corvin, la citadelle de Deva, la station balnéaire de Geoagiu, ainsi que d’autres sites du département. Nous présentons aussi une riche gamme de produits du terroir, fabriqués par des artisans de la région. Plus de produits traditionnels sont à retrouver sur la Vallée du Mures, à Brad. N’oublions pas non plus le monastère de Prislop. Il y a un autre monastère à Crisan et plusieurs autres à Baita. Il ne faut pas rater non plus les églises en pierre du Pays de Hateg. L’offre est très diversifiée pour ceux qui souhaitent fêter Pâques dans notre département. »

Et nous restons dans l’ouest de la Roumanie avec Diana Antonescu qui est chargée du marketing de la ville d’eaux Felix les Bains : « Nous proposons toute une série d’offres très intéressantes. Nous avons des paquets de repos et de cures balnéaires, mais aussi des offres spéciales : des paquets touristiques pour Pâques, pour la Pentecôte et pour le 1er mai. Dans le cadre des offres spéciales à Pâques, le prix d’un paquet de trois nuitées par personne qui inclut hébergement en chambre double, petit déjeuner, thérapie SPA, dîner pascal et accès à la piscine d’un hôtel de quatre et de trois étoiles commence à 329 lei (73 euros) par personne dans un deux étoiles. Une chambre quatre étoiles coûte 558 lei (124 euros) par personne. Un paquet très intéressant et Felix SPA – Relaxation à Felix les Bains. Il s’agit d’un séjour d’au moins cinq jours, qui inclut hébergement, petit déjeuner, visite médicale au médecin spécialiste en balnéologie de l’hôtel, deux procédures par jour, accès gratuit aux piscines de l’hôtel et au sauna. Les tarifs pour un paquet de cinq jours commencent à 480 lei (110 euros), dans un deux étoiles, pour arriver à 930 lei (220 euros) dans un quatre étoiles. Ces tarifs sont valables du 1er avril au 15 juillet 2017. »

Sur toutes ces destinations, mais aussi de beaucoup d’autres sites touristiques de Roumanie, nous parlerons dans les prochaines éditions de Radio Tour. A bientôt ! (Trad. Alex Diaconescu)

Villes d’eaux dans le département de Vâlcea
Radio Tour jeudi, 21 novembre 2024

Villes d’eaux dans le département de Vâlcea

Vâlcea, un repère du tourisme balénaire depuis le 19e sicèle   Repère important sur la carte du tourisme balnéaire depuis déjà la fin du...

Villes d’eaux dans le département de Vâlcea
Staţiunea Herculane (sursă foto: facebook.com/ProTurismHerculane)
Radio Tour jeudi, 07 novembre 2024

Détente et cure thermale à Băile Herculane

Nous nous rendons aujourd’hui dans le sud-ouest de la Roumanie dans l’une des plus anciennes stations thermales d’Europe, la célèbre Băile...

Détente et cure thermale à Băile Herculane
Halloween la Castelul Bran (sursa foto: Facebook / Castelul Bran)
Radio Tour jeudi, 24 octobre 2024

Halloween au Château de Bran

Cette année, la traditionnelle fête d’Halloween aura lieu le 2 novembre, au château de Bran, en Transylvanie, qui se transformera un weekend...

Halloween au Château de Bran
Привлекательная Румыния
Radio Tour jeudi, 17 octobre 2024

La Roumanie attrayante

Lancée cette année, « la Roumanie attrayante » est la plateforme multimédia de promotion du tourisme culturel la plus complexe. Elle est...

La Roumanie attrayante
Radio Tour jeudi, 03 octobre 2024

Tourisme spéléologique dans les Monts Aninei

La Roumanie recense environ 12 000 grottes, ce qui la classe parmi les premiers pays d’Europe en termes de nombre et de diversité de celles-ci....

Tourisme spéléologique dans les Monts Aninei
Radio Tour jeudi, 19 septembre 2024

Les routes culturelles et touristiques récompensées par le prix « Les Pommes d’Or »

Parmi elles, on retrouve la Bucovine, le Delta du Danube ou encore les villes et villages de Mărginimea Sibiului, Târgu Jiu et Oradea. Ces...

Les routes culturelles et touristiques récompensées par le prix « Les Pommes d’Or »
Radio Tour jeudi, 12 septembre 2024

Des vacances dans les montagnes à Zărnești

Il y a quelques agences spécialisées qui organisent des visites guidées pour l’observation des animaux. D’autres endroits très attractifs...

Des vacances dans les montagnes à Zărnești
Radio Tour jeudi, 05 septembre 2024

Ecotourisme dans le delta du Danube

Un endroit unique au monde   Le Delta du Danube, le deuxième delta d’Europe en termes de superficie et le delta le mieux conservé, a été...

Ecotourisme dans le delta du Danube

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company