RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Aires nationales protégées

La Roumanie est peut-être le pays européen le plus riche du point de vue de sa biodiversité. Aujourd’hui nous vous proposons donc de visiter 4 des aires protégées les plus intéressantes de Roumanie.Premier arrêt : le Parc national des Monts Bucegi. Il s’étale sur tout un massif des Carpates et a été créé justement pour mettre en valeur son patrimoine naturel. Il s’agit de plus de 32.000 hectares à commencer par les hautes collines et jusqu’au sommet Omu, à 2500 m d’altitude. Selon les données de l’administration du Parc, cette aire protégée est une des plus visitées de Roumanie, après le delta du Danube. Cela parce qu’aux richesses naturelles et à la beauté des paysages s’ajoute le domaine skiable qui s’est beaucoup développé et modernisé ces dernières années.

Aires nationales protégées
Aires nationales protégées

, 09.02.2017, 14:47

La Roumanie est peut-être le pays européen le plus riche du point de vue de sa biodiversité. Aujourd’hui nous vous proposons donc de visiter 4 des aires protégées les plus intéressantes de Roumanie.Premier arrêt : le Parc national des Monts Bucegi. Il s’étale sur tout un massif des Carpates et a été créé justement pour mettre en valeur son patrimoine naturel. Il s’agit de plus de 32.000 hectares à commencer par les hautes collines et jusqu’au sommet Omu, à 2500 m d’altitude. Selon les données de l’administration du Parc, cette aire protégée est une des plus visitées de Roumanie, après le delta du Danube. Cela parce qu’aux richesses naturelles et à la beauté des paysages s’ajoute le domaine skiable qui s’est beaucoup développé et modernisé ces dernières années.

Pour davantage de détails, nous nous sommes adressés à Horia Iuncu, directeur de l’administration du Parc: « Le Parc naturel de Bucegi est la première aire protégée de Roumanie qui bénéficie d’un plan de gestion légal, approuvé par décret gouvernemental. Le chapitre consacré au tourisme est très bien réglementé ; il porte sur les normes de visite, l’adoption de formes de tourisme alternatif pour diminuer l’impact négatif sur l’environnement. Bref, nous faisons la promotion de l’écotourisme. La chasse y est interdite. Les touristes peuvent seulement admirer et photographier les animaux. Nous avons des itinéraires thématiques qui leur feront découvrir la faune et la géologie du parc. Le tout avec un impact minimal sur l’environnement. »

Direction le delta du Danube maintenant, une des régions les plus visitées de Roumanie pour ses canaux, lacs, îles couvertes de joncs, forêts, pâturages et dunes de sable. Cette aire protégée abrite plus de 300 espèces d’oiseaux et 1150 espèces de plantes des plus diverses – à commencer par les lianes qui s’entrelacent sur les troncs des arbres en passant par les nénuphars, jusqu’aux forêts de chênes. Ce n’est pas par hasard que l’UNESCO a désigné le delta du Danube « Réserve de la biosphère ». Ici, les touristes peuvent loger dans un hôtel flottant, faire des randonnés en chaloupe, aller à la pêche ou faire des excursions guidées de photographie. Dragoş Gociman, vice-président de l’Association patronale du tourisme du delta du Danube, nous explique pourquoi le delta du Danube est une destination incontournable de Roumanie : « Le delta du Danube est une destination unique, non seulement en Roumanie, mais aussi dans le monde. Les touristes qui nous rendent visite doivent savoir que le delta n’est pas réservé uniquement aux pêcheurs et aux chasseurs. C’est un endroit où ils se sentiront libres, où ils entreront en communion avec la nature. Côté gastronomie, c’est ici que vous découvrirez le goût du borş du pêcheur, une soupe de poisson spécifique. Ensuite, il faut dire aussi que le delta change d’une saison à l’autre. Ses zones sont tout aussi variées. Les forêts d’aulnes, les couchers de soleil, l’endroit où le Danube se jette dans la mer Noire, la petite ville de Sulina, la forêt de Letea, les randonnées sur les lacs, les zones sauvages – il y a plein de choses à voir au delta du Danube. Les touristes que nous avons accueillis nous ont dit avoir découvert une nouvelle Roumanie. Ils ont du mal à croire combien riche est la nature du delta et ils se disent aussi contents de la haute qualité des services touristiques ».

Après avoir fait un bref tour au delta, retournons à la montagne pour découvrir un des massifs les plus spectaculaires du pays: Piatra Craiului. C’est ici que se trouve la seule crête calcaire de Roumanie qui dépasse les 2000 m d’altitude et offre un paysage unique d’abrupts de montagne. Environ un tiers des espèces de flore de Roumanie sont à retrouver sur ces lieux. Le Parc national de Piatra Craiului s’étale sur presque 15.000 hectares, permettant aux touristes de visiter des forêts vierges, d’observer l’ours brun depuis des observatoires fermés, de faire de l’escalade et de l’équitation ou bien de visiter des bergeries roumaines typiques.

Toute information nécessaire pour parcourir ce merveilleux endroit est à retrouver au Centre de visite du Parc, affirme Mircea Vergheleţ, directeur administratif: « Nous avons un véritable musée du massif, où les touristes peuvent se renseigner sur Piatra Craiului, sur sa flore et sa faune, sur les traditions locales, sur la manière de préparer le traditionnel fromage de « burduf » dans de l’écorce de sapin. Le Centre de visite du parc a aussi de nombreux éléments interactifs – films documentaires, diaporamas, puzzles ou encore une maquette du massif en trois dimensions qui vous indiquera les cartes des parcours touristiques, les refuges du Parc, les différents types de sol et les différents habitats. Toutes les informations sont disponibles en anglais».

Voici maintenant une destination facilement accessible si vous êtes de passage par la capitale roumaine, Bucarest. A 39 km seulement, au sud de la ville, on peut visiter le Parc naturel de Comana. Une offre très diversifiée vous y attend : itinéraires touristiques dans une forêt riche en arbres séculaires et monuments de la nature et visite d’un monastère qui lie son nom au prince valaque Vlad Tepes (Vlad l’Empaleur). Il existe aussi un parc d’aventures qui fera la joie de toute la famille, affirme Valentin Grigore, directeur de l’administration du Parc naturel de Comana, qui ajoute : « Le Parc compte environ 8000 hectares de forêts, 2000 hectares de zones humides, marais et eaux. C’est une sorte de 2e delta du pays. Il s’agit de Balta Comana (le marais de Comana), une zone unique en Roumanie, de 1200 hectares, et très riche côté biodiversité. En témoignent ses 212 espèces d’oiseaux aquatiques et ses 1250 espèces de plantes ».

Voilà chers amis pour quelques-unes des aires protégées les plus belles de Roumanie. Avant de terminer, précisons que chacune de ces aires dispose d’un site Internet bien fourni, qui vous aidera à la découvrir de chez vous avant de vous décider de les visiter. (Trad. Valentina Beleavski)

Staţiunea Herculane (sursă foto: facebook.com/ProTurismHerculane)
Radio Tour jeudi, 07 novembre 2024

Détente et cure thermale à Băile Herculane

Nous nous rendons aujourd’hui dans le sud-ouest de la Roumanie dans l’une des plus anciennes stations thermales d’Europe, la célèbre Băile...

Détente et cure thermale à Băile Herculane
Halloween la Castelul Bran (sursa foto: Facebook / Castelul Bran)
Radio Tour jeudi, 24 octobre 2024

Halloween au Château de Bran

Cette année, la traditionnelle fête d’Halloween aura lieu le 2 novembre, au château de Bran, en Transylvanie, qui se transformera un weekend...

Halloween au Château de Bran
Привлекательная Румыния
Radio Tour jeudi, 17 octobre 2024

La Roumanie attrayante

Lancée cette année, « la Roumanie attrayante » est la plateforme multimédia de promotion du tourisme culturel la plus complexe. Elle est...

La Roumanie attrayante
Foto: facebook.com/Romsilva - Parcul Național Semenic- Cheile Carașului
Radio Tour jeudi, 03 octobre 2024

Tourisme spéléologique dans les Monts Aninei

La Roumanie recense environ 12 000 grottes, ce qui la classe parmi les premiers pays d’Europe en termes de nombre et de diversité de celles-ci....

Tourisme spéléologique dans les Monts Aninei
Radio Tour jeudi, 19 septembre 2024

Les routes culturelles et touristiques récompensées par le prix « Les Pommes d’Or »

Parmi elles, on retrouve la Bucovine, le Delta du Danube ou encore les villes et villages de Mărginimea Sibiului, Târgu Jiu et Oradea. Ces...

Les routes culturelles et touristiques récompensées par le prix « Les Pommes d’Or »
Radio Tour jeudi, 12 septembre 2024

Des vacances dans les montagnes à Zărnești

Il y a quelques agences spécialisées qui organisent des visites guidées pour l’observation des animaux. D’autres endroits très attractifs...

Des vacances dans les montagnes à Zărnești
Radio Tour jeudi, 05 septembre 2024

Ecotourisme dans le delta du Danube

Un endroit unique au monde   Le Delta du Danube, le deuxième delta d’Europe en termes de superficie et le delta le mieux conservé, a été...

Ecotourisme dans le delta du Danube
Radio Tour jeudi, 29 août 2024

Oradea, capitale de l’architecture Art Nouveau de Roumanie

Sans impressionner par leur taille ou leur opulence, les bâtiments d’Oradea se sont toujours distingués par leur beauté.      La ville...

Oradea, capitale de l’architecture Art Nouveau de Roumanie

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company