RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

City break à Bucarest, les bonnes astuces

A part la Transylvanie, considérée comme la destination de l’année, la Bucovine, le Maramureş et le Delta du Danube, Bucarest figure, lui aussi, parmi les préférences des touristes étrangers qui visitent la Roumanie. Depuis 15 ans, la capacité d’hébergement de la capitale roumaine a triplé, se chiffrant actuellement à près de 20 mille places, utilisées en 2014 par environ un million et demi de touristes, qui y ont passé environ 2 nuits et dont 60% étaient étrangers. Deux nuitées signifient pratiquement un week-end ou bien un city break à Bucarest.

City break à Bucarest, les bonnes astuces
City break à Bucarest, les bonnes astuces

, 10.03.2016, 14:13

A part la Transylvanie, considérée comme la destination de l’année, la Bucovine, le Maramureş et le Delta du Danube, Bucarest figure, lui aussi, parmi les préférences des touristes étrangers qui visitent la Roumanie. Depuis 15 ans, la capacité d’hébergement de la capitale roumaine a triplé, se chiffrant actuellement à près de 20 mille places, utilisées en 2014 par environ un million et demi de touristes, qui y ont passé environ 2 nuits et dont 60% étaient étrangers. Deux nuitées signifient pratiquement un week-end ou bien un city break à Bucarest.



Dan Anghelescu, consultant en tourisme et secrétaire général du Club de la presse de tourisme FIJET Roumanie, organisation professionnelle des journalistes spécialisés dans le domaine du tourisme, explique pourquoi Bucarest est devenu une destination touristique et de city break : « Bucarest est devenue une destination city break tout d’abord en raison des vols pas chers des 8 compagnies aériennes low cost qui opèrent depuis et vers l’aéroport de Bucarest — Otopeni. On compte déjà environ 90 vols directs, Bucarest étant lié quotidiennement à 90 villes. La concurrence étant importante, le nombre de touristes a augmenté, faisant entrer Bucarest sur la liste des destinations city break aux côtés d’autres capitales européennes. Pourtant, il ne suffit pas que la destination soit accessible, elle doit aussi offrir des sites à visiter. Or, à Bucarest se trouve le Palais du Parlement, qui est, après le Pentagone, le deuxième bâtiment administratif le plus grand du monde et il attire les touristes étrangers. Bucarest compte également un grand nombre de musées intéressants et accessibles. Bucarest offre, enfin, des possibilités de se divertir et de prendre de bons repas dans le vieux centre-ville. Enfin, Bucarest est une ville pas chère, 40 euros par jour suffisent au touriste qui la visite. »



Avec une population de plus de deux millions d’habitants, Bucarest se situe en première position dans le top des villes roumaines les plus grandes, étant suivi à distance par Iasi, avec plus de 350 mille habitants. Située au cœur d’un relief assez plat qui s’anime de temps en temps par quelques petites collines, la ville de Bucarest est traversée du nord-ouest au sud-est par la rivière Dambovita. Dans la partie orientale de la ville, une autre rivière, Colentina, forme plusieurs lacs avant de se jeter dans la Dambovita. En été, la capitale roumaine étouffe souvent sous la canicule, tandis qu’en hiver, il n’est pas rare que le thermomètre baisse à moins de 15 degrés.



Dan Anghelescu est également l’initiateur d’un projet récent de promotion touristique de la capitale roumaine. BookingBucharest.ro se propose de donner un coup de main notamment aux étrangers qui souhaitent se rendre dans la capitale roumaine : « Comme je suis Bucarestois de souche et que cela fait pas mal d’années que je m’occupe de tourisme, en faisant même le métier de guide, il est évident que je connais Bucarest comme ma poche. Je suis fier d’être né à Bucarest et de voir ma ville natale s’épanouir de plus en plus. J’ai décidé de la promouvoir au moment où j’ai remarqué qu’elle est toujours en queue de liste au moment où il est question des destinations touristiques roumaines. Avec mon collègue, Traian Badulescu, on a imaginé un guide touristique de Bucarest qui offre toute sorte d’informations utiles aux touristes qui s’y rendent : que voir, où manger, comment se déplacer, comment se rendre en ville depuis l’aéroport ou la gare, le plan du métro, celui des moyens de transport publics, bref toute sorte d’informations indispensables aux voyageurs. A l’heure où l’on parle, le guide est bilingue, roumain-anglais, mais on envisage de le faire traduire aussi en italien, français et espagnol. »



Un city break comporte le vol, le transfert de l’aéroport à l’hôtel et vice-versa, deux ou trois nuitées avec petit déjeuner auxquels peuvent s’ajouter des excursions optionnelles, un tour de la ville et un dîner dans un restaurant traditionnel. Pendant l’été, Bucarest se laisse découvrir pour 5 euros seulement grâce aux bus à impériale hop-on hop-off qui vous offrent la possibilité de monter et de descendre librement à n’importe quel arrêt pour découvrir tranquillement les principaux objectifs touristiques de la ville.



A combien s’élève donc un séjour de deux-trois jours à Bucarest ? Redonnons la parole à notre expert, Dan Anghelescu : « Ce qu’il y a de plus cher, c’est l’avion. Mais si vous optez pour l’une des 8 compagnies aériennes low cost qui desservent la ville et que vous achetiez le billet quelques mois à l’avance, vous pourriez débourser seulement 60 euros pour un vol aller-retour. Côté hébergement, il y en a pour toutes les poches. Les cinq étoiles sont les préférés des touristes qui viennent pour un paquet de court séjour à Bucarest juste pour jouer dans les casinos. Les hôtels de 4 ou 3 étoiles sont pour les habitués des city breaks. Et puis, on a les jeunes qui déboursent une dizaine d’euros pour une place dans une auberge de jeunesse ou dans un appartement. Nous aurons donc : dix euros la nuitée, 60 euros l’avion si on s’achète le billet des mois à l’avance et moins de 5 euros le billet du bus navette assurant la liaison entre l’aéroport et le centre ville. »



A part une offre d’hébergement qui n’a rien à envier aux grandes capitales européennes, à part ses restaurants, bars, bistros et cafés qui poussent comme des champignons après la pluie à tous les coins de rue. Bucarest mène une des vies artistiques les plus intenses de cette partie de l’Europe. Une fois sur place, vous serez gâtés par les nombreux concerts, expositions, pièces de théâtre, soirées de ballet et d’opéra. Et puis, n’oublions pas que c’est bien à Bucarest qu’a lieu chaque année le célèbre Festival international de musique George Enescu. (trad.: Dominique, Ioana Stăncescu)

Villes d’eaux dans le département de Vâlcea
Radio Tour jeudi, 21 novembre 2024

Villes d’eaux dans le département de Vâlcea

Vâlcea, un repère du tourisme balénaire depuis le 19e sicèle   Repère important sur la carte du tourisme balnéaire depuis déjà la fin du...

Villes d’eaux dans le département de Vâlcea
Staţiunea Herculane (sursă foto: facebook.com/ProTurismHerculane)
Radio Tour jeudi, 07 novembre 2024

Détente et cure thermale à Băile Herculane

Nous nous rendons aujourd’hui dans le sud-ouest de la Roumanie dans l’une des plus anciennes stations thermales d’Europe, la célèbre Băile...

Détente et cure thermale à Băile Herculane
Halloween la Castelul Bran (sursa foto: Facebook / Castelul Bran)
Radio Tour jeudi, 24 octobre 2024

Halloween au Château de Bran

Cette année, la traditionnelle fête d’Halloween aura lieu le 2 novembre, au château de Bran, en Transylvanie, qui se transformera un weekend...

Halloween au Château de Bran
Привлекательная Румыния
Radio Tour jeudi, 17 octobre 2024

La Roumanie attrayante

Lancée cette année, « la Roumanie attrayante » est la plateforme multimédia de promotion du tourisme culturel la plus complexe. Elle est...

La Roumanie attrayante
Radio Tour jeudi, 03 octobre 2024

Tourisme spéléologique dans les Monts Aninei

La Roumanie recense environ 12 000 grottes, ce qui la classe parmi les premiers pays d’Europe en termes de nombre et de diversité de celles-ci....

Tourisme spéléologique dans les Monts Aninei
Radio Tour jeudi, 19 septembre 2024

Les routes culturelles et touristiques récompensées par le prix « Les Pommes d’Or »

Parmi elles, on retrouve la Bucovine, le Delta du Danube ou encore les villes et villages de Mărginimea Sibiului, Târgu Jiu et Oradea. Ces...

Les routes culturelles et touristiques récompensées par le prix « Les Pommes d’Or »
Radio Tour jeudi, 12 septembre 2024

Des vacances dans les montagnes à Zărnești

Il y a quelques agences spécialisées qui organisent des visites guidées pour l’observation des animaux. D’autres endroits très attractifs...

Des vacances dans les montagnes à Zărnești
Radio Tour jeudi, 05 septembre 2024

Ecotourisme dans le delta du Danube

Un endroit unique au monde   Le Delta du Danube, le deuxième delta d’Europe en termes de superficie et le delta le mieux conservé, a été...

Ecotourisme dans le delta du Danube

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company