Relaxation et traitement à Govora les Bains
Aujourd’hui nous allons passer en revue les principales cures que vous pouvez faire à Govora les Bains, une de meilleures villes d’eaux de Roumanie. Restez à l’écoute pour découvrir les réponses correctes aux questions de notre jeu concours « Govora les Bains, une oasis de santé », avec à la clé un séjour de 8 jours, pension complète et traitement inclus.
Daniel Onea, 05.02.2015, 18:42
Notre première invitée d’aujourd’hui est Cristina Petrescu, médecin de soins primaires spécialiste en thérapie balnéaire à Govora les Bains. Elle affirme que les offres de traitement du centre où elle travaille sont destinées premièrement aux parents d’enfants aux affections respiratoires: « Bronchites, bronchiolite, rhinites, otites, asthme bronchique — ce sont des affections qui touchent un nombre assez important d’enfants à l’heure actuelle. Ces dernières années, nous avons constaté que l’âge des enfants qui nous rendent visite a baissé. Le plus jeune de nos patients n’avait que 5 mois. Mais notre offre ne se limite pas aux troubles respiratoires, elle couvre aussi les affections ostéoarticulaires, cardiaques, de la circulation et digestive. Pour ce qui est des maladies rhumatismales, nous traitons les différents types d’arthroses des articulations, tandis que pour les problèmes gastro-intestinaux, on offre des soins de crénothérapie par trois sources minérales. Ce type de soins s’adresse principalement aux personnes souffrant de pathologies du côlon ou d’insuffisance rénale. »
Cela fait plus de 30 ans que le médecin Cristina Petrescu travaille à Govora les Bains et au fil des années, elle a soigné des patients venus des 4 coins du monde: Nouvelle Zélande, Australie, Asie, Europe et Amérique du Nord. Quant aux petits patients, ils viennent pour la plupart des pays nordiques. Docteur Cristina Petrescu: « Sur l’ensemble de mes patients, un millier étaient des enfants venus faire des cures d’aérosols. Imaginez la distance à parcourir entre la Nouvelle Zélande et Govora les Bains, pour ne plus parler des différences culturelles ou météorologiques. J’ai eu des petits patients vénus le visage couvert par un masque d’oxygène et qui au bout de deux ans de soins, ont arrêté complètement la thérapie médicamenteuse. Leur évolution a surpris aussi bien leurs parents que leurs médecins. Le cas le plus récent dont je me suis occupée est celui d’un gamin des Etats-Unis, dépendant de son masque d’oxygène et donc difficilement transportable par avion. Au bout de deux ans de thérapie, il a pu renoncer à la bouteille d’oxygène de son sac à dos et trois ans plus tard, il a abandonné sa masque faciale. »
Loin d’être invasive ou douloureuse, la thérapie réservée aux petits patients est conçue de sorte à éviter complètement les piqûres et à encourager le jeu et le mouvement. Car, à part la procédure de l’inhalation, il faut que ces enfants fassent du sport, selon Cristina Petrescu, médecin de soins primaires, spécialiste en thérapie balnéaire.
Aurelian Cebanu est médecin spécialiste cardiologue à la clinique CardioMetabolica ouverte à l’intérieur de l’Hôtel Palace, construit entre 1911 et 1911 à Govora les Bains. Sur l’ensemble de ses patients, pas mal ont subi des interventions chirurgicales sur le cœur pour se faire implanter une prothèse cardiaque. Après l’opération, ces patients de voient conseiller à suivre un programme de physiothérapie et de kinésithérapie: « On leur apprend les mouvements qu’ils doivent faire, on leur enseigne la gymnastique respiratoire et on leur fourni un programme de nutrition mis au point par un spécialiste. Celui-ci leur explique ce qu’ils peuvent manger, les quantités permises et les heures des repas à respecter. Les patients doivent apprendre à calculer leur besoin journalier en calories, à éviter les graisses et l’excès de caféine et de sucre. Par la suite, on informe nos patients sur les facteurs de risque associés aux maladies cardiovasculaires. Le microclimat de Govora les Bains crée un rapport d’égalité entre les ions et les cations ce qui s’avère bénéfique pour la santé. Nous mettons à la disposition de nos clients des procédures d’inhalation d’anions de iode et de brome. On a eu des patients d’Israël, d’Ukraine et même de Russie. L’important c’est de ne pas oublier qu’il est toujours plus facile de prévenir que de soigner. Alors, évitez les abus et faites du sport au mois 30 minutes par jour pour rester en forme le plus longtemps possible. »
Mihai Handolescu, manager de l’Hôtel Palace de Govora les Bains, nous propose dans les minutes suivantes un petit tour guidé de cet édifice imposant, construit au cœur du parc aménagé par l’architecte paysagiste français, Emile Pinard: « Imaginé comme un hôtel de luxe, le monument se veut un mélange de trois styles d’architecture: éclectique, art nouveau et néo-byzantin. Construit entre 1911 et 1914, il est le premier hôtel doté d’un centre de cure de Roumanie s’adressant notamment aux patients souffrant d’affections respiratoires, rhumatismales, digestives et rénales. Son histoire fut très tourmentée, puisqu’il a assisté à deux conflagrations mondiales. Durant la deuxième guerre, ce fut à Govora les Bains que le gouvernement polonais en exil a choisi d’envoyer une partie de ses officiels et de son trésor. Après avoir été voué à l’oubli par les communistes, l’hôtel a fait peau neuve grâce à des fonds non remboursables et il a été rouvert, en 2013, sous le nom de Palace-Govora. Depuis son inauguration, l’édifice a accueilli quelque 7000 touristes de monde entier. Comme objectifs, nous nous proposons de faire de notre mieux pour augmenter le nombre de touristes venus du Moyen Orient. Nous collaborons avec différentes agences de tourisme afin d’entrer sur le marché des Emirats Arabes Unis. »
A 22 kilomètres seulement de Govora les Bains, au bout d’un petit voyage en voiture d’une trentaine de minutes, vous arrivez à Râmnicu Vâlcea, chef lieu du département de Vâlcea. Si vous voulez mélanger balades dans la nature et visites culturelles, alors on vous conseille de faire un tour des monastères de la région: Govora construit au 15e siècle, Surpatele ou encore Mânastirea dintr-un lemn. (trad.: Ioana Stancescu, Valentina Dumitrescu)
