La station Govora les Bains
En ce début de saison estivale, un séjour dans une ville d’eaux est censée nous remettre en forme après une année de travail intense. C’est pourquoi nous vous proposons de faire un séjour à Govora les Bains, une destination idéale pour se soigner en toute saison. En effet Govora bénéficie d’un climat continental modéré, avec des influences méditerranéennes. Par conséquent, les étés ne sont pas trop chaleureux, avec une moyenne de 19 degrés en juillet et les hivers sont plutôt doux, avec une moyenne de –3 degrés en janvier. Les cures balnéaires ont une riche tradition en Roumanie, un des premiers pays au monde où fonctionne une société scientifique de balnéologie et climatologie.
Ana-Maria Cononovici, 24.08.2014, 13:00
En ce début de saison estivale, un séjour dans une ville d’eaux est censée nous remettre en forme après une année de travail intense. C’est pourquoi nous vous proposons de faire un séjour à Govora les Bains, une destination idéale pour se soigner en toute saison. En effet Govora bénéficie d’un climat continental modéré, avec des influences méditerranéennes. Par conséquent, les étés ne sont pas trop chaleureux, avec une moyenne de 19 degrés en juillet et les hivers sont plutôt doux, avec une moyenne de –3 degrés en janvier. Les cures balnéaires ont une riche tradition en Roumanie, un des premiers pays au monde où fonctionne une société scientifique de balnéologie et climatologie.
Sise dans le département de Vâlcea, dans la région sous-carpathique d’Oltenie, la station Govora les Bains se trouve à 21 kilomètres de la ville de Râmnicu Vâlcea, à une altitude de 360 mètres. Au milieu des forêts d’êtres, de chênes et de pins, Govora les Bains bénéficie de nombreux avantages, à commencer par les propriétés thérapeutiques de l’air et des eaux minérales qui l’ont transformée en une des meilleures destinations des ceux qui souhaitent faire des cures balnéaires. Pourtant, la station offre aussi d’autres avantages. Il suffit de mentionner les nombreux lieux de culte érigés dans la région ou bien les célébrés vignobles de Dragasani.
Daniela Vlad, directrice générale de la société Baile Govora passe en revue les différentes affections qui y sont traitées lors d’une cure balnéaire : « Il vous faudrait un séjour de 12 jours au moins pour bénéficier de 10 jours de traitement intensif. N’oublions pas qu’une cure balnéaire ne se limite pas au plus grand nombre de procédures médicales possibles à comprimer dans le laps de temps le plus restreint. Il faut effectivement s’installer dans une ville d’eaux. C’est un aspect très important que nombre de touristes semblent ignorer. Nous traitons notamment les affections respiratoires, rhumatismales, mais nous faisons aussi de la crénothérapie, c’est à dire le traitement de certaines maladies à l’aide des eaux minérales. Ce sont des maladies assez fréquentes en Roumanie. Parmi les plus graves, notamment les affections respiratoires dénichées chez les enfants. »
Une fois à Govora les Bains, vous y trouverez des offres pour toutes les bourses à partir de 675 lei — soit quelque 170 euros — pour un séjour de 5 nuitées, petit déjeuner et traitement compris. Vous avez à choisir entre toute sorte de pensions et des hôtels deux, trois ou quatre étoiles. Véritable symbole de la station, l’hôtel Palace, récemment remis à neuf, fait la fierté de Govora. Daniela Vlad: « Tous ceux qui arrivent à Govora sont invités à admirer cet édifice unique à sa façon, construit entre 1911 et 1914. C’est le premier hôtel de Roumanie doté d’un centre de cure intégré. C’est un grand hôtel, à 132 chambres imaginé afin que toutes les chambres soient exposés au plein soleil au moins deux heures par jour ».
Pour ceux d’entre vous qui envisagent de passer un peu plus de temps à Govora les Bains, ne vous inquiétez pas, vous aurez de quoi vous amuser puisque de nombreuses attractions touristiques vous y attendent. Daniela Vlad passe en revue les objectifs à ne pas rater une fois sur place. « Ils sont bien nombreux, car on se trouve dans une région riche en lieux de culte dont la plupart ont fait notre fierté à l’étranger. Il convient de rappeler tout d’abord le Monastère « Dintr-un lemn » (D’un seul bois), appelé ainsi parce qu’à sa construction, on a utilisé le bois d’un seul arbre. Il y a ensuite le monastère de Horezu figurant sur la liste du Patrimoine de l’UNESCO et la localité homonyme fameuse pour sa céramique. S’y ajoute le monastère de Govora, d’où vient le nom de notre station. Et puis, n’oublions pas la magnifique Vallée de la rivière Ol, qui traverse les Carpates Méridionales. »
Et ce n’est pas tout. Pas loin de Govora, les touristes sont invités à découvrir de plus près les fameux vignobles de Drăgăşani avec leurs vins exquis : Cabernet Sauvignon, Novac et Noir de Drăgăşani, Merlot et Sauvignon Blanc ou les variétés autochtones : Crâmpoşie, Fetească Regală et Tămâioasă. Pour bien profiter des atouts de la région de Govora, le mieux serait de contacter une agence de voyage pour obtenir une offre personnalisée et pourquoi pas, des prix dégriffés ! (trad. : Dominique, Alex Diaconescu)
