RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Détruire une femme – la violence domestique

Impossible à supporter, la violence domestique est difficile à décrire, même quand on n’est que témoin ou thérapeute impliqué dans la récupération des victimes. Généralement assimilée aux abus physiques, cette violence revêt d’autres formes aussi: la violence économique, qui consiste à mettre délibérément les victimes en situation de dépendance financière, la violence sociale, soit l’isolement des victimes par rapport aux proches et aux amis, la violence verbale, manifestée par la répétition d’insultes qui détruisent l’estime de soi, la violence sexuelle, qui équivaut, dans bien des cas, au viol conjugal. Toutes ces formes de violences et d’autres encore sont réglementées par le Code civil adopté en 2003. Une loi absolument nécessaire dans un pays où une femme sur quatre a été agressée physiquement ou sexuellement par son partenaire en 2015, selon les données fournies par Fundamental Rights Agency, l’agence des droits fondamentaux de l’UE.

Détruire une femme – la violence domestique
Détruire une femme – la violence domestique

, 24.08.2016, 13:48



Plus de 70% des femmes n’ont pas rapporté aux autorités les violences subies et ce pour plus d’une raison, dont certaines imperfections de la loi de 2003, précise Andreea Bragă, présidente du Centre Filia, une ONG qui milite contre les inégalités de genre: « Depuis 2012, cette loi a subi des tas de modifications. On a entre autres introduit l’ordonnance de protection, un instrument absolument nécessaire pour protéger les victimes des violences. La loi prévoit aussi des services à l’intention des victimes de la violence familiale et l’octroi de ressources financières nécessaires. Puisque cet argent n’a pas toujours été réalloué des budgets locaux, 13 comtés du pays ne bénéficient pas de centres d’accueil des victimes de violences domestiques. En plus, la protection immédiate n’est assurée même pas par l’ordonnance de protection introduite à peine en 2012. Les 24 ONGs du réseau de lutte contre la violence familiale, dont nous faisons partie aussi, a réalisé un suivi de l’application de cette ordonnance. Les résultats montrent qu’il faut compter 33 jours en moyenne entre le dépôt de la demande et la délivrance de l’ordonnance de protection. »



150.000 appels d’urgence au numéro unique 112 enregistrés en 2015 dénonçaient des actes de violence domestique. Pourtant, seul un millier d’ordonnances de protection a été émis. En plus, les démarches juridiques visant à protéger les victimes ou à punir les agresseurs sont alourdies par la bureaucratie, qui pèse surtout sur les épaules de la victime. Par exemple, c’est à elle de fournir les preuves incriminantes lors du procès.



A cela s’ajoute l’attitude d’une communauté maintes fois suspicieuse et la réticence des autorités à délivrer une ordonnance de protection, dit Andreea Bragă: « Bien des fois, la victime est blâmée par son entourage ou ses proches par des commentaires du type «Toi aussi, tu dois y être pour quelque chose ». Même les autorités se montrent parfois hostiles ou décourageantes. Il y a eu des cas de victimes qui ont retiré leurs plaintes suite aux remarques de certains policiers. On entend souvent la question Qu’en est-il du droit de propriété de l’agresseur? Impossible de le virer de son propre logement.” Seulement voilà, il n’y est pas question de sécurité. Pendant les 33 jours que dure la délivrance d’une ordonnance de protection, la victime continue de vivre sous le même toit avec l’agresseur ou bien, même si elle trouve refuge chez des proches ou des amis, elle reste en contact avec l’agresseur, qui peut la menacer. Bref, les victimes sont parfois découragées de porter l’affaire devant la justice. »



Qu’elles fassent ou non appel à la Justice, nombre de femmes agressées cherchent de l’appui parmi les associations caritatives, telles l’Association ANAIS. Celle-ci offre aux victimes le conseil juridique nécessaire à préparer le dossier, qui sera présenté en Justice, et surtout le conseil psychologique dans des séances de psychothérapie individuelles ou de groupes. Mais, même dans ce cadre sûr et empathique, le traitement des blessures intérieures prend du temps, la violence psychologique ayant des suites des plus insidieuses sur les femmes.



Mihaela Mangu, présidente d’ANAIS: « De nombreuses femmes font même des attaques de panique parce qu’elles passent tellement de temps sous tension, aux côtés de l’agresseur. Elles arrivent à avoir peur de faire le moindre mouvement ou geste, pour ne pas provoquer l’agresseur. Après une si longue période sous tension et sous l’emprise de la peur, en se libérant, la femme a toutefois l’impression que quelque chose de mauvais est en train de se passer. L’estime de soi est, dès le début, l’aspect psychologique le plus touché. Il te dit jour après jour que tu es bête, que tu n’es bonne à rien et que tu n’arriveras jamais à te débrouiller seule. Toutes ces paroles, répétées quotidiennement, finissent par détruire l’estime de soi et par faire accepter cette situation dominée par la violence. »



Fin février, le Parlement de Bucarest ratifiait la Convention du Conseil de l’Europe relative à la violence contre les femmes et à la violence domestique, document connu aussi sous le nom de «Convention d’Istanbul ». Quelles en sont les points principaux ? Réponse avec Andreea Bragă, présidente du Centre Filia: « Il est nécessaire d’introduire une ordonnance de protection d’urgence, issue dans un délai maximum de 24 heures. La convention d’Istanbul l’appelle ordonnance restrictive d’urgence et dans certains cas de violence, elle est délivrée par les autorités immédiatement après l’épisode violent. Une autre chose importante à retenir c’est que cette convention admet le fait que la majorité des victimes de la violence sont des femmes et souligne le fait que cette violence est le résultat des relations historiques inégales entre femmes et hommes. La ratification de cette convention suppose aussi la prévention de la violence. Nous espérons que des nouveaux cours soient introduits dans le programme scolaire, sur l’égalité de genre, le respect entre les partenaires, la solution des conflits par des moyens non-violents et l’identification de la violence contre les femmes. »



A l’avenir, la Roumanie doit harmoniser sa législation nationale afin de mette en œuvre les articles de cette convention. (trad.: Alexandru Diaconescu, Mariana Tudose)

La Roumanie, état des lieux de la santé reproductive 35 ans après la mise en vente libre des moyens contraceptifs
Société mercredi, 30 octobre 2024

La Roumanie, état des lieux de la santé reproductive 35 ans après la mise en vente libre des moyens contraceptifs

La Roumanie a un passé turbulent en ce qui concerne la santé reproductive, marqué par le décret 770 interdisant en 1966 l’avortement. Ce...

La Roumanie, état des lieux de la santé reproductive 35 ans après la mise en vente libre des moyens contraceptifs
Ambasada Sustenabilității în România
Société mercredi, 23 octobre 2024

Bienvenue à Sustenlandia

A Sustenlandia, une conférence organisée à Bucarest par l’association Ambasada Sustenabilității în România, comprendre Ambassade de la...

Bienvenue à Sustenlandia
De nouvelles solutions pour de vieux problèmes : le théâtre contre le harcèlement et la discrimination à l’école
Société mercredi, 16 octobre 2024

De nouvelles solutions pour de vieux problèmes : le théâtre contre le harcèlement et la discrimination à l’école

Une étude réalisée au début de l’année par l’association Salvati copii, Sauvez les enfants en français, révèle qu’un élève roumain...

De nouvelles solutions pour de vieux problèmes : le théâtre contre le harcèlement et la discrimination à l’école
foto: pixabay.com
Société mercredi, 09 octobre 2024

L’économie roumaine doit faire peau neuve

En 2022, la population active s’élevait en Roumanie à 7.6 millions de personnes, dont 5.5 millions étaient salariées avec des contrats de...

L’économie roumaine doit faire peau neuve
Société mercredi, 02 octobre 2024

La Patrouille apicole urbaine

On pourrait dire de Bucarest qu’elle est une immense ruche, au sens littéral. En effet les murs de la ville recèlent d’abeilles, de milliers...

La Patrouille apicole urbaine
Société mercredi, 25 septembre 2024

Les nouveaux visages qui sillonnent les rues de la Roumanie

Un déficit profond de main d’oeuvre   Dans un contexte de déclin démographique, causé par le vieillissement de la population et une...

Les nouveaux visages qui sillonnent les rues de la Roumanie
Société mercredi, 18 septembre 2024

Quelle place pour les femmes sur le marché roumain de l’emploi ?

La Roumanie, en queue de peloton   De tous les pays européens, la Roumanie est celui qui présente le plus faible taux d’emploi des femmes....

Quelle place pour les femmes sur le marché roumain de l’emploi ?
Société mercredi, 11 septembre 2024

Adolescents et philosophie

Les adolescents d’aujourd’hui croulent sous les étiquettes peu flatteuses. Désintéressés par la lecture, dépendants des écrans,...

Adolescents et philosophie

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company