RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

L’abeille, notre super-héros

L’abeille, notre super-héros
L’abeille, notre super-héros

, 05.10.2021, 09:37






Un de ses plus récents projets est ciblé sur les abeilles. Histoire d’éveiller
les consciences sur cet insecte si nécessaire à l’humanité, mais dont la situation
générale n’est pas des meilleures en ce moment, comme nous le dit le professeur
à l’Université de Bucarest et représentant du Géoparc international UNESCO « Le
Pays de Hateg », Cristian Ciobanu :


Cristian Ciobanu : « Ici, au géoparc, nous nous penchons sur une multitude
de sujets. On parle du « Temps de l’homme », de « La préhistoire »,
du « Temps de la Terre » – c’est-à-dire de la géologie. On vise aussi le
tourisme et on veut aussi éduquer les générations futures. Alors ce projet
intitulé « L’abeille super-héros. 100 millions d’années au service de
l’environnement » répond à toutes nos préoccupations. Déjà le titre en dit long sur
le sujet. C’est un sujet sensible de nos jours, vu que la situation des
abeilles n’est pas très bonne. »






Cristian Ciobanu nous décrit en quoi consiste ce projet consacré aux abeilles :
« Il s’agit d’une installation artistique, quelque chose d’innovatif, où l’art
et l’environnement se marient pour parler de la « Cohabitation ». C’est le
titre donné par l’artiste Dragos Neagoe à cette installation que l’on peut voir
au Centre pour la science et l’art du Géoparc, dans la commune de Général Berthelot.
L’artiste, qui est aussi apiculteur, y a imaginé une sculpture de grandes dimensions
sur laquelle il a attaché une famille d’abeilles élevée spécialement pour ce
projet, dans le sens où elle a été dès le début habituée à vivre dans des conditions
différentes de la ruche. »







Pour mieux comprendre, il faut dire que la sculpture représente le visage d’un
homme et que les abeilles y construisent leur nid en permanence, d’où l’idée de
cohabitation de l’homme avec ces insectes sans lesquels notre planète aurait du
mal à survivre.








L’apiculteur et sculpteur Dragoş Neagoe a trouvé son inspiration dans une triste
réalité : de nombreuses familles d’abeilles meurent, notamment durant la
récolte de colza et de tournesol, à cause, principalement, des insecticides et
des pesticides. Il a donc voulu prendre attitude. Ainsi voyait le jour, en 2019,
au Palais de Mogoșoaia, près de Bucarest, une petite exposition à ce sujet.
Histoire de montrer que les abeilles sont en voie de disparition.








Cet été, le visage humain sculpté par Dragoş Neagoe, devenu abri pour des
abeilles, a été installé dans le Géoparc de Hateg. Pour l’instant, ces abeilles
pas comme les autres se portent très bien, avoue notre invité, Cristian Ciobanu
: « Elles sont en train de se préparer pour l’hiver. Le projet touche à sa
fin. Initialement on voulait transférer les abeilles dans une ruche, mais je pense
que nous allons plutôt aménager un espace où elles puissent passer l’hiver sans
quitter leur habitat actuel. La sculpture peut être admirée sur Internet aussi,
via une caméra web qui transmet en direct, en permanence. C’est sur notre site
geoparc.ro »






Somme toute, le projet a été un succès, puisque cette communion homme-nature
a fonctionné même mieux que prévu. Cristian Ciobanu explique : « Les
abeilles travaillent plus vite que l’on avait imaginé. Elles se sont déjà très
bien installées sur la sculpture. Elles ont grandi. A regarder la caméra live
ou à visiter le Géoparc, vous verrez la beauté de leur construction. Normalement,
à l’intérieur d’une ruche, on ne voit pas ce que les abeilles construisent. Ici
on a l’occasion ce qui se passe d’habitude à l’intérieur, comme si on avait une
ruche transparente, si vous voulez. On veut bien continuer le projet le plus
longtemps que possible, pour que les insectes puissent continuer leur travail
et le développer. Ce projet ne s’arrêtera pas là donc, il fait déjà partie de
nos préoccupations pour l’art. En fait notre parc accueille plusieurs
installations artistiques. »








La survie des abeilles est en danger et si les abeilles disparaissent, le
monde entier concerné, tellement important est le rôle de ces petits insectes
sur notre la planète. Le Géoparc de Hateg en tire la sonnette d’alarme. Par
conséquent, la cohabitation entre la sculpture et la vie quotidienne des
abeilles donne naissance à un type hybride d’art, ayant le rôle d’éduquer, mais
aussi de promouvoir le Géoparc de Hateg. L’art et la nature ne sont pas les seuls
concernés, car les différents projets organisés par le parc visent à mettre en
valeur la culture et l’identité des communautés locales. (Trad. Valentina Beleavski)

Mots clés:
„Dunărea bună de băut
La Roumanie chez elle mardi, 29 octobre 2024

L’eau du Danube, une eau potable !

  C’est en 1897 que la Reine Wilhelmine des Pays-Bas finança la construction à Sulina d’un château d’eau. Pourquoi ? Eh bien, après...

L’eau du Danube, une eau potable !
“Glossar Rezidenţă. Artă şi Antropologie”
La Roumanie chez elle mardi, 22 octobre 2024

Récits des marais

Un projet pluridisciplinaire a eu lieu dernièrement dans le village de Luncaviţa, dans le département de Tulcea. Intitulé « Glossaire de...

Récits des marais
Muzeul Arhitecturii Populare de la Curtișoara / Foto: Ștefan Baciu, RRI
La Roumanie chez elle mardi, 15 octobre 2024

Comment préserver les traditions en Roumanie ?

C’est en 2008 que la liste du patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO a officiellement vu le jour, aux termes de la...

Comment préserver les traditions en Roumanie ?
Il Festival degli involtini e della gelatina
La Roumanie chez elle mardi, 08 octobre 2024

Festin culinaire à Peștișani

Automne oblige, c’est le moment de faire la fête des récoltes en tout genre. Ainsi, la campagne roumaine abonde en cette période...

Festin culinaire à Peștișani
La Roumanie chez elle mardi, 01 octobre 2024

La « Baccadémie » ou le Bacalauréat pour tous

En 2024 l’examen du Baccalauréat a été marqué par le plus grand taux de réussite des 10 dernières années, de 76,4%. Et pourtant, passer...

La « Baccadémie » ou le Bacalauréat pour tous
La Roumanie chez elle mardi, 24 septembre 2024

Le festival « Passion Doina »

C’est au cœur du jardin botanique Dimitrie Brândză de Bucarest que s’est déroulé un festival pas comme les autres, réunissant des...

Le festival « Passion Doina »
La Roumanie chez elle mardi, 17 septembre 2024

Immersion virtuelle dans l’univers musical de George Enescu

Fin août-début septembre, Bucarest a accueilli le Concours international de musique classique George Enescu. Organisé en alternance avec le...

Immersion virtuelle dans l’univers musical de George Enescu
La Roumanie chez elle mardi, 10 septembre 2024

Les colonies anti-bullying

Une bonne idée    Les vacances d’été sont bien finies, c’est donc un moment propice de jeter un coup d’œil sur les activités...

Les colonies anti-bullying

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company