RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

De l’art au mètre carré

Il était une fois un pont qui
enjambait la rivière Olăneşti, qui arrose la ville de Ramnicu Valcea. Un jour, des gens vinrent y
installer des panneaux vitrés en plexiglas. Une belle initiative, sauf que la
lumière, qui s’y reflétait, non seulement déstabilisait les passants, elle créait
des illusions d’optique. De ce fait, les accidents de la route se multiplièrent
à cet endroit précis et même les pigeons des parages plongeaient droit dans les
vitres transparentes. Puisque les panneaux étaient bien nécessaires pour
protéger ceux qui empruntaient le pont, les édiles locaux eurent une idée
salvatrice: les faire peindre. Le résultat en valut bien une mention dans le
Livre des records: Adrian Ionuţ Luță, peintre passionné, fit des cinquante-huit
panneaux vitrés, bordant le chemin qui longeait la falaise de la ville de Râmnicu
Vâlcea, un album insolite avec des images de vieux édifices et des scènes de
vie rurale et citadine d’autrefois.

De l’art au mètre carré
De l’art au mètre carré

, 20.07.2021, 10:10

Il était une fois un pont qui
enjambait la rivière Olăneşti, qui arrose la ville de Ramnicu Valcea. Un jour, des gens vinrent y
installer des panneaux vitrés en plexiglas. Une belle initiative, sauf que la
lumière, qui s’y reflétait, non seulement déstabilisait les passants, elle créait
des illusions d’optique. De ce fait, les accidents de la route se multiplièrent
à cet endroit précis et même les pigeons des parages plongeaient droit dans les
vitres transparentes. Puisque les panneaux étaient bien nécessaires pour
protéger ceux qui empruntaient le pont, les édiles locaux eurent une idée
salvatrice: les faire peindre. Le résultat en valut bien une mention dans le
Livre des records: Adrian Ionuţ Luță, peintre passionné, fit des cinquante-huit
panneaux vitrés, bordant le chemin qui longeait la falaise de la ville de Râmnicu
Vâlcea, un album insolite avec des images de vieux édifices et des scènes de
vie rurale et citadine d’autrefois.






Adrian
Ionuţ Luţă, professeur d’éducation plastique au Palais des enfants de Râmnicu
Vâlcea, raconte la naissance dudit projet : « La
mairie m’a proposé de réaliser une peinture qui rehausse la beauté de la zone
en question, mais qui ait aussi une finalité pratique. Ce qui se traduisait par
faire baisser le nombre d’accidents de la route, arrêter l’hécatombe des
pigeons et, en même temps, mettre en lumière l’histoire de notre ville. Alors, moi j’ai pensé y peindre tous les monuments,
encore debout ou bien disparus, de Râmnicu Vâlcea, et recréer ainsi des pages
anciennes de l’histoire locale. Chacune des 58 vitres en plexiglas est haute de
2 mètres et longue de 4 mètres, ce qui donne une superficie totale de 300 mètres
carrés. C’est la seule peinture à l’huile sur plexiglas au monde. Personne
avant moi ne l’avait fait, à cause du risque d’exfoliation et de dégradation
très rapide de la peinture, qui est très élevé. Mais moi, j’ai utilisé des
couleurs très spéciales, qui résistent en bon état plus de cinquante
ans. »








Adrian
Ionuţ Luţă a choisi de peindre, sur les panneaux vitrés du pont sur la rivière
Olăneşti, des bâtiments historiques et des monuments dont certains n’existent
plus de nos jours : « Vous savez, ce
sera homologué bientôt. Ça aurait dû se passer il y a un
an et demi, mais la pandémie a tout bloqué. Ce sont des monuments de Râmnicu
Vâlcea, comme par exemple : la Maison-musée Anton Pann, monument d’architecture
urbaine construit vers la moitié du XVIIIe siècle et dédié à l’écrivain Anton
Pann, né en 1794 à Sliven, en Bulgarie, et décédé à Bucarest, en 1854 ; la statue du prince régnant de Valachie Mircea
le Vieux ; le bâtiment, aujourd’hui disparu, d’un ancien théâtre de la
ville ; l’ancienne poste, l’Hôtel de Ville, et autres. En tant que prof au
Palais des enfants, je travaille chaque jour jusqu’à midi ; après, je me
mettais à peindre ces panneaux jusque vers 10h ou 11h du soir. Je le faisais
même par moins 10° en hiver, je mettais des gants et des vêtements épais et je
continuais à peindre. Ça me faisait un énorme plaisir.
Mes élèves du Palais des enfants m’ont donné, eux aussi, un coup de main. Parce
que j’avais une date finale à respecter. Et j’ai fait tout mon possible pour respecter
les délais, malgré la météo. »








Les
habitants de la ville de Râmnicu Vâlcea qui passent par le pont Carol apprécient
ouvertement le nouveau paysage et l’idée de départ, excellente selon eux.






L’artiste
peintre le confirme : « La plupart
des gens de la ville sont très contents de l’existence de ces panneaux vitrés,
uniques au monde. Moi, j’ai voulu créer un musée en plein air, j’ai placé des
messages sur chaque vitre peinte, j’y ai indiqué le nom de chaque monument et
l’endroit où il est ou était érigé. Les couleurs contiennent aussi des éléments
phosphorescents, qui éclairent ainsi, un petit peu, le coin, lorsqu’il fait
nuit. J’avoue que j’ai énormément aimé ce projet, dans lequel je me suis
investi à fond, et j’aime beaucoup mon travail. J’ai essayé de mettre ensemble
l’art de rue et la peinture sur chevalet. L’art de rue utilise le graffiti, la
peinture sur chevalet est à l’huile. Moi, j’ai introduit la peinture à l’huile
dans l’art de rue et j’ai réussi, d’une certaine manière, à créer un musée en
plein air, sur un thème éducatif. »









Adrian
Ionuţ Luţă avoue aussi qu’il traverse, tous les jours, le pont du centre-ville de
Râmnicu Vâlcea, juste pour regarder les peintures et réparer les éventuelles éraflures
apparues ça et là, car cela arrive que des graffitis ou des rayures entament un
panneau ou un autre. En attendant la certification de son record, nous ne
pouvons que féliciter cet artiste plasticien enthousiaste. (Trad. Ileana Ţăroi)

Expoziția Bauhaus 2024
La Roumanie chez elle mardi, 19 novembre 2024

Jeunesse créative à l’air Bauhaus

Aujourd’hui nous parlons jeunesse et design.   C’est en 1919 en Allemagne que voyait le jour le courant artistique appelé « Bauhaus »,...

Jeunesse créative à l’air Bauhaus
Muzeul Arhitecturii Populare de la Curtișoara / Foto: Ștefan Baciu, RRI
La Roumanie chez elle mardi, 12 novembre 2024

Comment préserver les traditions en Roumanie ?

C’est en 2008 que la liste du patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO a officiellement vu le jour, aux termes de la...

Comment préserver les traditions en Roumanie ?
Anul Nou care n-a fost (sursa foto: facebookANCNF filmul)
La Roumanie chez elle mardi, 05 novembre 2024

Le phénomène« Anul Nou care n-a fost » ( La nouvelle année qui n’a pas eu lieu)

Nous parlons film et cinéma aujourd’hui. Et nous avons fait ce choix car « Anul Nou care n-a fost » (en français, La nouvelle année qui...

Le phénomène« Anul Nou care n-a fost » ( La nouvelle année qui n’a pas eu lieu)
„Dunărea bună de băut
La Roumanie chez elle mardi, 29 octobre 2024

L’eau du Danube, une eau potable !

  C’est en 1897 que la Reine Wilhelmine des Pays-Bas finança la construction à Sulina d’un château d’eau. Pourquoi ? Eh bien, après...

L’eau du Danube, une eau potable !
La Roumanie chez elle mardi, 22 octobre 2024

Récits des marais

Un projet pluridisciplinaire a eu lieu dernièrement dans le village de Luncaviţa, dans le département de Tulcea. Intitulé « Glossaire de...

Récits des marais
La Roumanie chez elle mardi, 08 octobre 2024

Festin culinaire à Peștișani

Automne oblige, c’est le moment de faire la fête des récoltes en tout genre. Ainsi, la campagne roumaine abonde en cette période...

Festin culinaire à Peștișani
La Roumanie chez elle mardi, 01 octobre 2024

La « Baccadémie » ou le Bacalauréat pour tous

En 2024 l’examen du Baccalauréat a été marqué par le plus grand taux de réussite des 10 dernières années, de 76,4%. Et pourtant, passer...

La « Baccadémie » ou le Bacalauréat pour tous
La Roumanie chez elle mardi, 24 septembre 2024

Le festival « Passion Doina »

C’est au cœur du jardin botanique Dimitrie Brândză de Bucarest que s’est déroulé un festival pas comme les autres, réunissant des...

Le festival « Passion Doina »

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company