RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

La Journée internationale des musées 2020, célébrée le masque sur le visage

Cela fait déjà 43 ans que les musées du
monde entier sont invités, autour du 18 mai, à célébrer la Journée
internationale des musées. Depuis 1977, les événements organisés à cette occasion
s’étalent sur une journée, un week-end, voire même toute une semaine. Même si
cela semblait presque irréalisable, cette année aussi, bien des musées à
travers le pays ont ouvert leurs portes aux alentours du 18 mai. Le Musée
national du Village « Dimitrie Gusti », de Bucarest, qui fête en 2020
ses 84 ans d’existence, a lui aussi annoncé la réouverture, sur la toile de
fond des mesures mises en place en raison de l’état d’urgence et puis de l’état
d’alerte sanitaire institués à l’échelle nationale contre la Covid-19.

La Journée internationale des musées 2020, célébrée le masque sur le visage
La Journée internationale des musées 2020, célébrée le masque sur le visage

, 26.05.2020, 15:23

Cela fait déjà 43 ans que les musées du
monde entier sont invités, autour du 18 mai, à célébrer la Journée
internationale des musées. Depuis 1977, les événements organisés à cette occasion
s’étalent sur une journée, un week-end, voire même toute une semaine. Même si
cela semblait presque irréalisable, cette année aussi, bien des musées à
travers le pays ont ouvert leurs portes aux alentours du 18 mai. Le Musée
national du Village « Dimitrie Gusti », de Bucarest, qui fête en 2020
ses 84 ans d’existence, a lui aussi annoncé la réouverture, sur la toile de
fond des mesures mises en place en raison de l’état d’urgence et puis de l’état
d’alerte sanitaire institués à l’échelle nationale contre la Covid-19.

Voici ce
que déclarait, à cette occasion, le ministre roumain de la Culture, Bogdan
Gheorghiu : « Ce que nous avons appris de cette
période fort éprouvante, c’est combien la culture est importante et présente
dans notre société, dans la vie de tout un chacun. La culture est source
d’inspiration, de créativité et d’espoir dans l’existence des gens et nous
croyons qu’elle sera essentielle pour le retour à la normale en Roumanie, comme
partout ailleurs dans le monde. Jusqu’il y a deux mois, l’accès au musée était
perçu comme quelque chose de normal, de naturel. Aujourd’hui, je souhaite que
les gens se rendent compte de l’importance de la liberté de choix et apprécient
ces institutions qui relèvent de l’histoire et de l’éducation. Les musées sont
de véritables gardiens du passé, mais aussi des perspectives de l’avenir. On
dirait des remèdes contre l’oubli. J’espère avoir réussi à éveiller la
curiosité de ceux qui n’ont plus franchi le seuil d’un musée depuis l’enfance
ou qui ne l’ont jamais fait jusqu’ici. Je souhaite vivement que la réouverture
des musées attire aussi un public nouveau, en quête de nouvelles expériences et
de passe-temps sains. La culture, sous toutes ses formes, est également une
thérapie de l’âme, surtout en ces moments difficiles. »




C’est le Comité consultatif du Conseil
international des musées (ICOM), créé en 1946, qui choisit chaque année le
thème de la Journée internationale des musées. Il s’agit, par exemple, de
sujets tels que la mondialisation, les populations indigènes, la réduction des
décalages culturels ou le respect de l’environnement. Le ministre de la
Culture, Bogdan Gheorghiu, a tenu à préciser sous quels auspices a lieu
l’ouverture des musées cette année : « La réouverture des musées est
placée, cette année, sous le signe de l’égalité, de la diversité et de
l’inclusion. J’y ajouterais aussi la solidarité, parce que nous traversons tous
une période difficile, que nous allons dépasser ensemble. Je vous invite à
aller au musée, en observant les règles de sécurité et de santé publique, parce
que c’est là la meilleure preuve de respect mutuel. »




Voici maintenant les propos de Paula
Popoiu, manager du musée du Village : « On dit que les femmes sont
plus actives. Nous nous sommes préparés pendant tous ces mois. Des mois tristes
pour nous, vu que l’on était habitués, comme à chaque début du printemps, à
recevoir plein de monde dans notre musée et à mener toute sorte d’activités. En
ce qui me concerne, ce qui me manque beaucoup, c’est la présence des enfants
sur les allées du musée. Ce sont eux qui nous livrent les opinions les plus
sincères sur l’activité que nous déployons dans ce village. »




Le conseiller présidentiel Sergiu Nistor
a adressé un message d’encouragement : « La reprise d’activité des musées
sera très rapide. Je voudrais adresser un message d’encouragement à tous ceux
qui travaillent dans le domaine de la culture, qui ne peuvent pas encore se
réjouir du contact physique avec le public. Ce moment ne tardera pas à se
présenter. Je rappellerais l’expérience de vie de Georges Enesco, qui, dans sa
jeunesse, a traversé la période très difficile de la Grande Guerre. Il a joué
du violon pour les soldats, dans les tranchées ou bien dans les hôpitaux de
campagne, au chevet des blessés. En dépit de tout cela, au lendemain de la
guerre et au moment de l’accomplissement de l’unité nationale, Enesco affirmait
: La culture vivra ! Il est impossible
de voir disparaître ce que l’humanité a créé durant des siècles. Des moments pénibles,
l’humanité en a déjà connu par le passé et elle en est sortie triomphante, à
chaque fois. Il faut y croire et on vaincra ! Si j’évoque cet exemple, c’est
parce que je suis convaincu que le musée du Village ne fait pas que préparer sa
réouverture. Il lance un appel à l’optimisme, à la créativité et à la
coopération entre les différentes institutions culturelles, afin de trouver les
moyens les plus appropriés permettant de rejoindre son public. »


Par un heureux hasard, la Journée des
musées a coïncidé avec l’entrée en vigueur de la décision gouvernementale de
reprise d’activité. Paula Popoiu, manager du musée du Village, nous a parlé de
l’activité pendant cette période de veille et des mesures prises pour la
sécurité sanitaire des visiteurs, d’autant que ce musée compte parmi les plus
fréquentés en Roumanie : « Nous avons en vue toutes les
mesures nécessaires. Sachez que pendant le confinement, la vie professionnelle
n’a pas cessé derrière les portes fermées du musée. Les gens ont eu toute sorte
d’initiatives. Un jour, j’ai trouvé mes collègues en train de faire du
jardinage derrière les maisons du musée. Ils ont donc continué à travailler,
parfois en y mettant plus d’âme qu’auparavant. Nous
nous sommes dotés de plusieurs centaines de masques. Nous avons également lancé
à de grands magasins la proposition de nouer des partenariats. En échange des
masques et des désinfectants, nous leur faisons de la publicité, en collant
partout l’étiquette indiquant la provenance des produits. Nous allons appliquer
deux types de règles, pour les espaces intérieurs et ceux de plein air. Cela
parce que nous avons aussi des salles qui accueillent des expositions
temporaires. En fait, chaque maison du musée du Village est une micro
exposition. Voilà pourquoi nous avons limité l’entrée des visiteurs. Je suis
d’avis qu’il ne faut pas capituler devant les problèmes, mais trouver des solutions. »


Musées, bibliothèques, librairies et
expositions d’art attendent désormais les visiteurs. (Trad. Mariana Tudose)

Expoziția Bauhaus 2024
La Roumanie chez elle mardi, 19 novembre 2024

Jeunesse créative à l’air Bauhaus

Aujourd’hui nous parlons jeunesse et design.   C’est en 1919 en Allemagne que voyait le jour le courant artistique appelé « Bauhaus »,...

Jeunesse créative à l’air Bauhaus
Muzeul Arhitecturii Populare de la Curtișoara / Foto: Ștefan Baciu, RRI
La Roumanie chez elle mardi, 12 novembre 2024

Comment préserver les traditions en Roumanie ?

C’est en 2008 que la liste du patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO a officiellement vu le jour, aux termes de la...

Comment préserver les traditions en Roumanie ?
Anul Nou care n-a fost (sursa foto: facebookANCNF filmul)
La Roumanie chez elle mardi, 05 novembre 2024

Le phénomène« Anul Nou care n-a fost » ( La nouvelle année qui n’a pas eu lieu)

Nous parlons film et cinéma aujourd’hui. Et nous avons fait ce choix car « Anul Nou care n-a fost » (en français, La nouvelle année qui...

Le phénomène« Anul Nou care n-a fost » ( La nouvelle année qui n’a pas eu lieu)
„Dunărea bună de băut
La Roumanie chez elle mardi, 29 octobre 2024

L’eau du Danube, une eau potable !

  C’est en 1897 que la Reine Wilhelmine des Pays-Bas finança la construction à Sulina d’un château d’eau. Pourquoi ? Eh bien, après...

L’eau du Danube, une eau potable !
La Roumanie chez elle mardi, 22 octobre 2024

Récits des marais

Un projet pluridisciplinaire a eu lieu dernièrement dans le village de Luncaviţa, dans le département de Tulcea. Intitulé « Glossaire de...

Récits des marais
La Roumanie chez elle mardi, 08 octobre 2024

Festin culinaire à Peștișani

Automne oblige, c’est le moment de faire la fête des récoltes en tout genre. Ainsi, la campagne roumaine abonde en cette période...

Festin culinaire à Peștișani
La Roumanie chez elle mardi, 01 octobre 2024

La « Baccadémie » ou le Bacalauréat pour tous

En 2024 l’examen du Baccalauréat a été marqué par le plus grand taux de réussite des 10 dernières années, de 76,4%. Et pourtant, passer...

La « Baccadémie » ou le Bacalauréat pour tous
La Roumanie chez elle mardi, 24 septembre 2024

Le festival « Passion Doina »

C’est au cœur du jardin botanique Dimitrie Brândză de Bucarest que s’est déroulé un festival pas comme les autres, réunissant des...

Le festival « Passion Doina »

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company