RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Un musée qui défie le temps

En 1910, dans une ruelle du centre-ville de Bucarest, était finalisé un édifice construit en style ionique, inspiré des temples grecs. C’est ici qu’Anastasie Simu a fondé le musée qui porte son nom, un musée privé qui a fonctionné jusqu’à 1927, lorsque son créateur en a fait don à l’Etat roumain. Qui est Anastasie Simu ? Il est un membre de l’Académie roumaine, docteur ès sciences politiques et administratives, collectionneur d’art, secrétaire de la Légation de Roumanie à Berlin. Il est né le 25 mars 1854 et a quitté ce monde le 28 février 1935. Quant à la collection du musée Simu, elle comportait 5 sections : art antique, art roumain, art français, art byzantin et enfin art graphique et miniatures. Elle réunissait de nombreux ouvrages de peintres et sculpteurs français des 18e — 19e siècles. A noter que ce musée privé était le 2e centre de ce type ouvert à Bucarest au début du siècle passé.

Un musée qui défie le temps
Un musée qui défie le temps

, 17.03.2020, 12:44

En 1910, dans une ruelle du centre-ville de Bucarest, était finalisé un édifice construit en style ionique, inspiré des temples grecs. C’est ici qu’Anastasie Simu a fondé le musée qui porte son nom, un musée privé qui a fonctionné jusqu’à 1927, lorsque son créateur en a fait don à l’Etat roumain. Qui est Anastasie Simu ? Il est un membre de l’Académie roumaine, docteur ès sciences politiques et administratives, collectionneur d’art, secrétaire de la Légation de Roumanie à Berlin. Il est né le 25 mars 1854 et a quitté ce monde le 28 février 1935. Quant à la collection du musée Simu, elle comportait 5 sections : art antique, art roumain, art français, art byzantin et enfin art graphique et miniatures. Elle réunissait de nombreux ouvrages de peintres et sculpteurs français des 18e — 19e siècles. A noter que ce musée privé était le 2e centre de ce type ouvert à Bucarest au début du siècle passé.


De nos jours, le musée proprement-dit n’existe plus. Et pour cause : le bâtiment que nous venons de mentionner fut démoli en 1960, en pleine époque communiste, et remplacé par un magasin de textiles qui allait être un des plus connus de Bucarest, le magasin « Eva ». Toutefois, la collection d’art d’Anastasie Simu n’a pas sombrée dans l’oubli : elle peut être découverte en ligne. Désormais, c’est un musée virtuel. Pour davantage de détails, nous avons invité au micro Mihai Guţanu, directeur à l’Administration des musées et du patrimoine touristique de la Mairie de la capitale roumaine : « Nous devons remercier l’Ecole de l’Architecture de l’Université Ion Mincu. Là, au sous-sol de la faculté, un musée virtuel a été créé l’année dernière. Mais l’idée était d’aller plus loin, c’est-à-dire de faire sortir ce musée du sous-sol de la faculté et de l’installer dans un espace public. Et quel autre meilleur endroit que le Point d’information touristique de Bucarest, sis dans le passage de l’Université. »


Le musée vit une nouvelle vie donc, grâce à un partenariat entre l’Université d’Architecture et d’Urbanisme « Ion Mincu », le Musée national d’Art de la Roumanie, les Archives nationales de la Roumanie et la communauté « Manifeste Culturel ». Il a été recréé d’après les plans et les photographies d’archives, scannées en 3D. Tous ces efforts ont été déposés afin de reconstituer d’une manière aussi fidèle que possible un des musées les plus importants du Bucarest de l’entre-deux-guerres. On peut ainsi découvrir l’extérieur du bâtiment initial et sa première salle, consacrée à l’Antiquité. Dans ce monde virtuel, tous les objets de la salle ont été exposés conformément aux photographies d’origine. Comment peut-on visiter ce musée ? Si vous vous trouvez à l’intérieur du Point d’information touristique de Bucarest, il suffit de vous munir d’un casque de réalité virtuelle. Si vous êtes chez vous, alors entrez sur la plate-forme Sketchfab pour accéder à la variante en ligne du musée. Cette exposition suscite la curiosité des visiteurs, constate Mihai Guţanu : « De plus en plus de visiteurs franchissent notre seuil. Nous sommes en train de tester l’intérêt du public pour la technologie VR et nous allons prolonger la période de visite si nécessaire. »


Que peut-on voir concrètement dans ce musée virtuel ? Visite guidée avec notre invité Mihai Guţanu : « Le musée proprement-dit avait la forme d’un temple grec, c’était en fait une copie du Temple de Zeus d’Olympe. Anastasie Simu a été un grand collectionneur, qui, dans la première moitié du 20e siècle, a réussi à rassembler une collection sensationnelle. En voici quelques exemples : des ouvrages remontant aux débuts de la photographie, ouvrages de graphique, peintures roumaines signée par des artistes de renom roumains tels Theodor Aman, Alexandru Severin ou Rudolf Schweitzer–Cumpăna ou étrangers tels Camille Pissaro. C’est une collection reconnue au niveau mondial. Aujourd’hui toute cette richesse n’est plus à découvrir que dans le monde virtuel. »


Au total 1200 objets forment la collection du musée Anastasie Simu. Il fut un pionner des collections privées d’art, en fait le premier de Roumanie à avoir proposé la construction d’un véritable temple consacré aux arts dans le but d’éduquer les habitants de la ville selon le slogan « Pas uniquement pour nous, mais aussi pour les autres ». Un premier exemple de l’idée que l’art n’est pas que pour les élites, il doit être accessible à toutes et à tous. (Trad. Valentina Beleavski)


Expoziția Bauhaus 2024
La Roumanie chez elle mardi, 19 novembre 2024

Jeunesse créative à l’air Bauhaus

Aujourd’hui nous parlons jeunesse et design.   C’est en 1919 en Allemagne que voyait le jour le courant artistique appelé « Bauhaus »,...

Jeunesse créative à l’air Bauhaus
Muzeul Arhitecturii Populare de la Curtișoara / Foto: Ștefan Baciu, RRI
La Roumanie chez elle mardi, 12 novembre 2024

Comment préserver les traditions en Roumanie ?

C’est en 2008 que la liste du patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO a officiellement vu le jour, aux termes de la...

Comment préserver les traditions en Roumanie ?
Anul Nou care n-a fost (sursa foto: facebookANCNF filmul)
La Roumanie chez elle mardi, 05 novembre 2024

Le phénomène« Anul Nou care n-a fost » ( La nouvelle année qui n’a pas eu lieu)

Nous parlons film et cinéma aujourd’hui. Et nous avons fait ce choix car « Anul Nou care n-a fost » (en français, La nouvelle année qui...

Le phénomène« Anul Nou care n-a fost » ( La nouvelle année qui n’a pas eu lieu)
„Dunărea bună de băut
La Roumanie chez elle mardi, 29 octobre 2024

L’eau du Danube, une eau potable !

  C’est en 1897 que la Reine Wilhelmine des Pays-Bas finança la construction à Sulina d’un château d’eau. Pourquoi ? Eh bien, après...

L’eau du Danube, une eau potable !
La Roumanie chez elle mardi, 22 octobre 2024

Récits des marais

Un projet pluridisciplinaire a eu lieu dernièrement dans le village de Luncaviţa, dans le département de Tulcea. Intitulé « Glossaire de...

Récits des marais
La Roumanie chez elle mardi, 08 octobre 2024

Festin culinaire à Peștișani

Automne oblige, c’est le moment de faire la fête des récoltes en tout genre. Ainsi, la campagne roumaine abonde en cette période...

Festin culinaire à Peștișani
La Roumanie chez elle mardi, 01 octobre 2024

La « Baccadémie » ou le Bacalauréat pour tous

En 2024 l’examen du Baccalauréat a été marqué par le plus grand taux de réussite des 10 dernières années, de 76,4%. Et pourtant, passer...

La « Baccadémie » ou le Bacalauréat pour tous
La Roumanie chez elle mardi, 24 septembre 2024

Le festival « Passion Doina »

C’est au cœur du jardin botanique Dimitrie Brândză de Bucarest que s’est déroulé un festival pas comme les autres, réunissant des...

Le festival « Passion Doina »

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company