RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Jeux pour tous les enfants

Cet automne les enfants roumains sont invités à découvrir une aire de jeux multi-sensorielle, mobile, comportant des équipements uniques, créatifs. Elle sera aménagée comme un espace pop-up, pour commencer dans plusieurs endroits de la ville de Bucarest. Les jouets pop-up sont conçus de manière à amuser tous les enfants – typiques ou touchés par des déficiences sensorielles ou motrices ou par des troubles du spectre de l’autisme.

Jeux pour tous les enfants
Jeux pour tous les enfants

, 22.10.2017, 13:18

Cet automne les enfants roumains sont invités à découvrir une aire de jeux multi-sensorielle, mobile, comportant des équipements uniques, créatifs. Elle sera aménagée comme un espace pop-up, pour commencer dans plusieurs endroits de la ville de Bucarest. Les jouets pop-up sont conçus de manière à amuser tous les enfants – typiques ou touchés par des déficiences sensorielles ou motrices ou par des troubles du spectre de l’autisme.

Iris Popescu, co-fondatrice de l’Association pour les méthodes alternatives d’intégration sociale, nous parle de la genèse de ce projet : « Pop Up Răspiua a eu pour point de départ l’initiative Răspiua, que nous avons lancée pendant l’été 2016, par le programme « Mobiliser l’excellence ». C’était le fruit des projets « Sensibility » de l’association, dans le cadre desquels nous avons beaucoup travaillé avec des adultes touchés par des déficiences. Nous nous sommes rendus ainsi compte que ces personnes pouvaient ressentir des frustrations plus difficiles à surmonter après un certain âge. Nous avons donc pensé qu’il serait souhaitable de proposer des projets pour elles à un âge beaucoup plus jeune. Nous avons abouti ainsi aux aires de jeux ».

« Allons tous, petits et grands, découvrir combien les jeux peuvent être beaux quand ils sont doublés d’un exercice d’inclusion des jeunes et d’empathie envers eux » – c’est l’appel lancé sur le site du projet, car Pop-up Răspiua se propose de travailler à améliorer la vie des personnes touchées par des déficiences.

Iris Popescu explique: « Nous tâchons de travailler avec ces jeunes aussi tôt que possible, en commençant par les enfants de 2 ans et demie ou 3 ans. C’est pour cet âge-là que nous concevons les jouets. En Roumanie, les personnes touchées par des déficiences sont pratiquement isolées. On a affaire, en fait, à deux mondes différents: celui des personnes typiques et celui des personnes touchées par des déficiences. L’une des causes de cet état de choses est objective : l’environnement construit n’est pas du tout amical pour ces personnes ; l’autre est subjective : l’attitude des gens. »

Un cercle vicieux s’est créé, que Pop Up Răspiua essaie de briser. Iris Popescu : « Nous essayons de travailler simultanément sur les deux aspects : primo – la socialisation, en stimulant les échanges entre les personnes typiques et les personnes touchées par des déficiences, pour aider celles-ci à explorer davantage le milieu urbain ; secundo – l’empathie : tout le monde doit se rendre compte combien il est important que l’environnement construit soit accessible à tous et conçu pour toute sorte d’habiletés. »

Comment les initiateurs de Pop Up Răspiua nous proposent-ils de jouer? Iris Popescu : « Le projet Pop Up Răspiua est une aire de jeux mobile. Nous avons acheté un van portant un autocollant de notre marque – Răspiua – avec lequel nous traverserons cette année la ville de Bucarest, nous dirigeant vers des zones qui ont besoin d’être dynamisées, ainsi que vers celles fréquentées et accessibles, pour y installer un labyrinthe sensoriel. Nous avons créé un module multiplié neuf fois dont on construit pratiquement les parois du labyrinthe. Le labyrinthe est tapissé de textures naturelles fixées sur de la résine. Les équipements que nous proposons sont conçus de manière à transmettre les informations par aux moins deux sens, pour toucher un nombre d’enfants aussi grand que possible. En explorant le labyrinthe, les enfants découvrent des «armures » qu’ils peuvent « enfiler ». Il s’agit d’éléments géométriques en éponge et couverts de différentes textures, visuellement très intéressantes et qui s’adressent aussi à l’odorat, car chaque « armure » est imprégnée d’une odeur différente. Ces éléments peuvent être agencés et même appliqués sur les parois du labyrinthe. »

Pourquoi les initiateurs du projet ont-ils choisi un labyrinthe modulaire comme aire de jeux ? Iris Popescu explique : « Parce qu’il offre une très grande flexibilité. Il peut être adapté à toute surface et à tout contexte. Une superficie de 100 m2 serait idéale, mais nous pouvons nous plier aux conditions et utiliser un seul module, par exemple; ce serait toujours amusant pour les enfants. Le labyrinthe offre de la diversité: à chaque fois que nous construirons Pop Up Răspiua nous placerons différemment les parois de ce labyrinthe. »

L’association envisage d’autres projets similaires. Iris Popescu : « Nous essayons à présent de multiplier l’aire de jeux que nous avons conçue pour le projet « Mobiliser l’excellence ». Un autre projet, beaucoup plus complexe et qui nécessiterait un budget plus important vise à ajouter des éléments multi-sensoriels aux aires de jeux publiques existantes. Nous souhaiterions vivement que les responsables suivent notre conseil et conçoivent différemment les aires de jeux. Car il ne suffit pas d’ajouter une nouvelle balançoire, il est nécessaire que l’aire de jeux soit conçue dès le début de façon à être accessible à un enfant malvoyant, par exemple. A présent, les différents éléments de l’aire de jeux sont difficiles à identifier, car ils sont séparés et il n’y a pas de carte tactile. Il y a de nombreux aspects dont on doit tenir compte. »

Une aire de jeux accessible à tous les enfants – un rêve qui commence à devenir réalité avec Pop up Răspiua. (Trad. : Dominique)

Expoziția Bauhaus 2024
La Roumanie chez elle mardi, 19 novembre 2024

Jeunesse créative à l’air Bauhaus

Aujourd’hui nous parlons jeunesse et design.   C’est en 1919 en Allemagne que voyait le jour le courant artistique appelé « Bauhaus »,...

Jeunesse créative à l’air Bauhaus
Muzeul Arhitecturii Populare de la Curtișoara / Foto: Ștefan Baciu, RRI
La Roumanie chez elle mardi, 12 novembre 2024

Comment préserver les traditions en Roumanie ?

C’est en 2008 que la liste du patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO a officiellement vu le jour, aux termes de la...

Comment préserver les traditions en Roumanie ?
Anul Nou care n-a fost (sursa foto: facebookANCNF filmul)
La Roumanie chez elle mardi, 05 novembre 2024

Le phénomène« Anul Nou care n-a fost » ( La nouvelle année qui n’a pas eu lieu)

Nous parlons film et cinéma aujourd’hui. Et nous avons fait ce choix car « Anul Nou care n-a fost » (en français, La nouvelle année qui...

Le phénomène« Anul Nou care n-a fost » ( La nouvelle année qui n’a pas eu lieu)
„Dunărea bună de băut
La Roumanie chez elle mardi, 29 octobre 2024

L’eau du Danube, une eau potable !

  C’est en 1897 que la Reine Wilhelmine des Pays-Bas finança la construction à Sulina d’un château d’eau. Pourquoi ? Eh bien, après...

L’eau du Danube, une eau potable !
La Roumanie chez elle mardi, 22 octobre 2024

Récits des marais

Un projet pluridisciplinaire a eu lieu dernièrement dans le village de Luncaviţa, dans le département de Tulcea. Intitulé « Glossaire de...

Récits des marais
La Roumanie chez elle mardi, 08 octobre 2024

Festin culinaire à Peștișani

Automne oblige, c’est le moment de faire la fête des récoltes en tout genre. Ainsi, la campagne roumaine abonde en cette période...

Festin culinaire à Peștișani
La Roumanie chez elle mardi, 01 octobre 2024

La « Baccadémie » ou le Bacalauréat pour tous

En 2024 l’examen du Baccalauréat a été marqué par le plus grand taux de réussite des 10 dernières années, de 76,4%. Et pourtant, passer...

La « Baccadémie » ou le Bacalauréat pour tous
La Roumanie chez elle mardi, 24 septembre 2024

Le festival « Passion Doina »

C’est au cœur du jardin botanique Dimitrie Brândză de Bucarest que s’est déroulé un festival pas comme les autres, réunissant des...

Le festival « Passion Doina »

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company