RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Bucharest Greeters

A quoi ressemble Bucarest vu d’en haut? Quelles sont les ruelles cachées de la capitale ? Où peut-on boire un délicieux jus de fruits et où trouve-t-on les plats traditionnels les plus savoureux et les meilleurs bretzels ? Ces questions trouvent leur réponse sur Bucharest Greeters.

Bucharest Greeters
Bucharest Greeters

, 13.09.2015, 13:20



Bucharest Greeters est une organisation informelle par l’intermédiaire de laquelle toute personne qui a un peu de temps et de disponibilité peut être guide ou s’inscrire sur le site comme touriste.



Irina Botnari, co-fondatrice de l’organisation, nous dit comment Bucharest Greeters est née : « L’idée de créer Bucharest Greeters nous est venue après avoir bénéficié d’un tel service à l’étranger. Nous avons découvert le réseau de Greeters à Tel Aviv. En visitant cette ville magnifique, nous nous sommes dit que nous aimerions la découvrir autrement. En cherchant l’offre de visites guidées gratuites à pied, nous sommes tombés sur des greeters. Nous nous sommes réjouis de pouvoir faire un tour inédit de la ville. Nous avons rencontré une personne qui, au lieu des 2 ou 3 heures qu’elle aurait dû passer avec nous, est restée toute la journée en notre compagnie. Elle nous a montré la ville d’une façon dont nous ne l’aurions jamais découverte. De retour à Bucarest, nous avons pensé que la capitale roumaine avait elle aussi besoin d’une telle initiative, nous nous sommes renseignés rapidement et nous avons appris qu’il s’agissait en fait d’un réseau international comportant plus de 100 programmes à travers le monde. Nous avons vite fait les démarches nécessaires. Nous sommes deux co-fondateurs, avec mon collègue Filip Bunea. C’est un projet qui repose sur le bénévolat. Nous avons bénéficié de l’aide de quelques amis de Filip, qui se sont occupés du design du site et des différents aspects administratifs. Moi, j’ai assuré le côté communication, Filip le côté technique et entre janvier et avril nous avons mis en œuvre le projet. En avril nous avons commencé notre activité. Nous ne savions pas comment notre projet pour Bucarest allait être accueilli, si les touristes allaient nous contacter et si ça allait marcher. En fait, ça a très bien marché. »



Plusieurs tours-opérateurs offrent des visites guidées de la ville de Bucarest. L’avantage de Bucharest Greeters est de proposer un service gratuit et d’assurer une offre parfaitement adaptée à la demande des touristes. C’est pourquoi des touristes nous ont contactés dès le lancement du site.



Irina Botnari: « Depuis, beaucoup de touristes ont bénéficié des services de Bucharest Greeters. Pendant les deux premiers mois, ils ont été moins nombreux, mais après, de plus en plus de gens ont bénéficié de visites guidées. Les touristes peuvent nous retrouver à l’adresse bucharestgreeters.ro. S’ils souhaitent faire un tour de la ville, ils vont compléter un formulaire pour nous dire ce qu’ils souhaitent voir, ce qui les intéresse et les jours qu’ils ont l’intention de passer à Bucarest. A l’aide de ce formulaire, nous cherchons les greeters qui leur correspondent — soit un greeter qui partage les mêmes intérêts et qui soit disponible pendant le laps de temps respectif. Quand le touriste arrive, il rencontre notre greeter, ils font connaissance et éventuellement se lient d’amitié. Notre expérience prouve que cela arrive souvent. En fait, nous avons aussi ce souhait secret : montrer aux touristes une capitale amicale. »



Quel âge ont les greeters ? Au début, notre interlocutrice s’est attendue à des offres venant de la part des étudiants. Elle a découvert par la suite que beaucoup de personnes, pas nécessairement très jeunes, souhaitent faire cette expérience.



Irina Botnari: « En général, ils sont jeunes, pourtant la plage d’âge des greeters va de 18 à 56 ans. Nous n’avons imposé aucune de limite d’âge, vu que les touristes peuvent être des jeunes mais aussi des moins jeunes. Nous avons eu des touristes venus avec leurs enfants en bas âge. Nous disposons actuellement d’une centaine de greeters. Le touriste et le greeter décident ensemble d’un trajet. L’été, nos parcs et nos terrasses enchantent les visiteurs, qui raffolent des bistrots qui leur offrent un hamac et une limonade. En hiver, les randonnées sont beaucoup plus courtes, on se limite à 2 ou 3 sites, après quoi les gens se retirent boire un thé, prendre un bon repas et faire un brin de causette. »



Lorsque les touristes souhaitent connaître le Bucarest culturel, nos greeters passent en revue les événements que la capitale accueille pendant la période respective, pour dénicher les offres les plus séduisantes.



Irina Botnari: « En été, nous emmenons les touristes visiter des expositions, assister à des concerts. Nous leur avons proposé le Festival international de musique « George Enescu » et le Festival de Jazz. ».



Les greeters ne s’arrêtent pourtant pas là. Après le succès de Bucarest, en décembre dernier ils ont créé un service à Cluj et ils souhaitent élargir le réseau aux villes de Sibiu, Timişoara et Braşov. (Trad.: Dominique)

Anul Nou care n-a fost (sursa foto: facebookANCNF filmul)
La Roumanie chez elle mardi, 05 novembre 2024

Le phénomène« Anul Nou care n-a fost » ( La nouvelle année qui n’a pas eu lieu)

Nous parlons film et cinéma aujourd’hui. Et nous avons fait ce choix car « Anul Nou care n-a fost » (en français, La nouvelle année qui...

Le phénomène« Anul Nou care n-a fost » ( La nouvelle année qui n’a pas eu lieu)
„Dunărea bună de băut
La Roumanie chez elle mardi, 29 octobre 2024

L’eau du Danube, une eau potable !

  C’est en 1897 que la Reine Wilhelmine des Pays-Bas finança la construction à Sulina d’un château d’eau. Pourquoi ? Eh bien, après...

L’eau du Danube, une eau potable !
“Glossar Rezidenţă. Artă şi Antropologie”
La Roumanie chez elle mardi, 22 octobre 2024

Récits des marais

Un projet pluridisciplinaire a eu lieu dernièrement dans le village de Luncaviţa, dans le département de Tulcea. Intitulé « Glossaire de...

Récits des marais
Muzeul Arhitecturii Populare de la Curtișoara / Foto: Ștefan Baciu, RRI
La Roumanie chez elle mardi, 15 octobre 2024

Comment préserver les traditions en Roumanie ?

C’est en 2008 que la liste du patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO a officiellement vu le jour, aux termes de la...

Comment préserver les traditions en Roumanie ?
La Roumanie chez elle mardi, 08 octobre 2024

Festin culinaire à Peștișani

Automne oblige, c’est le moment de faire la fête des récoltes en tout genre. Ainsi, la campagne roumaine abonde en cette période...

Festin culinaire à Peștișani
La Roumanie chez elle mardi, 01 octobre 2024

La « Baccadémie » ou le Bacalauréat pour tous

En 2024 l’examen du Baccalauréat a été marqué par le plus grand taux de réussite des 10 dernières années, de 76,4%. Et pourtant, passer...

La « Baccadémie » ou le Bacalauréat pour tous
La Roumanie chez elle mardi, 24 septembre 2024

Le festival « Passion Doina »

C’est au cœur du jardin botanique Dimitrie Brândză de Bucarest que s’est déroulé un festival pas comme les autres, réunissant des...

Le festival « Passion Doina »
La Roumanie chez elle mardi, 17 septembre 2024

Immersion virtuelle dans l’univers musical de George Enescu

Fin août-début septembre, Bucarest a accueilli le Concours international de musique classique George Enescu. Organisé en alternance avec le...

Immersion virtuelle dans l’univers musical de George Enescu

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company