RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Radio Bessarabie

Dès ses débuts, Radio Roumanie a été un projet à vocation nationale, un élément important dans le cadre de l’objectif que la société roumaine s’était donnée en matière d’information et d’éducation de masse. Couvrir par ses émissions radio l’entièreté du territoire national a fait partie de la stratégie nationale visant à consolider l’union de tous les Roumains sous la bannière d’un même Etat, le Royaume de Roumanie, union enfin réalisée en 1918. Suivant cette vision, mis à part le siège central, situé à Bucarest, Radio Roumanie, qui a commencé à émettre le 1er novembre 1928, avait fondé ses antennes régionales à Cluj, Iaşi et Chişinău. Situé en Bessarabie, l’antenne de Chişinău aura notamment pour mission de combattre la propagande anti roumaine diffusée, à partir de 1930, sur les ondes de Radio Tiraspol, située en République soviétique de Moldavie, au-delà du Dniepr. Par ailleurs, les transmissions réalisées depuis Bucarest n’étaient reçues à Chisinau qu’avec beaucoup de peine. Et c’est ainsi que, pour ces deux raisons, l’antenne de Chişinău deviendra, à compter du 29 octobre 1937, la date du vote décidant de sa création, la première antenne régionale de la Radiodiffusion roumaine, émettant sous le nom de « Radio Bessarabie ».

Radio Bessarabie
Radio Bessarabie

, 21.10.2019, 13:55

Dans les années 30, Gheorghe Crisbășanu a été l’un des techniciens qui ont œuvré à l’installation des équipements de Radio Bessarabie sur place. Lors d’une interview accordée en 1997 au Centre de l’histoire orale de la Radiodiffusion roumaine, il se rappelle ces moments de début de Radio Bessarabie : « Le poste d’émission d’une puissance de 20 KW avait été démonté, avant d’être transporté, par la route, à Chişinău. La route nous a pris près de deux journées. La première, on est arrivés à Bacau, puis à Iasi, là on s’est arrêté pour la nuit, mettant le poste à l’abri, dans une cour, pour réalimenter les camions. Le transport était réalisé au moyen de plusieurs poids lourds d’une capacité de 4 tonnes chacun. Il y a avait International, Ford, Plymouth et Dodge, parce qu’à la Radiodiffusion, nous n’avions que des marques américaines. Et de là on est arrivés à Chisinau. Nous avons tout déchargé, le bâtiment nous attendait, flambant neuf. Dans notre équipée il y a eu le directeur général Lulu Ionescu et son adjoint, Lohan. Une fois l’antenne installée, ils sont rentrés à Bucarest, alors que nous autres, les techniciens, sommes restés sur place, pour l’entretien ».

Le numéro du 1er octobre de la revue « Radio Univers » titrait en caractères gras : « A partir du 1er janvier 1939, nos auditeurs de Bessarabie pourront réceptionner nos émissions et notre musique roumaine avec leurs postes de radio, sans plus avoir besoin d’utiliser les amplificateurs de signal. L’antenne de Chişinău est prête à l’emploi, et cela constitue une occasion de réjouissance pour les habitants de Bessarabie. La finalisation des travaux aux installations techniques, tout comme l’aménagement du studio de la rédaction, sise rue Pouchkine, au centre de Chisinau, sont dans la dernière ligne droite ». Les transmissions de Radio Chisinau ont débuté le 8 octobre 1939. La même revue, « Radio Univers », notait avec satisfaction le même jour : « Depuis la mise en route de Radio Chişinău, on constate une augmentation sensible du nombre d’abonnés en Bessarabie et dans toute la Moldavie. Aujourd’hui les détenteurs d’un poste de radio à galène, les postes à une ou deux lampes, pourront recevoir sans problèmes nos émissions de radio ».

Les transmissions de Radio Bessarabie allaient cependant brusquement s’arrêter l’année suivante. En effet, suite à l’ultimatum remis par les Soviétiques au gouvernement de Bucarest, l’URSS occupe la Bessarabie en trois jours, soit le territoire situé entre les rivière Prut et Dniepr. Parmi les immenses pertes humaines et matérielles subies par la Roumanie lors de l’occupation soviétique de la Bessarabie, notons aussi les 90 mille abonnés et les 150 millions de lei, soit la moitié du budget annuel de la Radiodiffusion roumaine de l’époque. Au mois de juin 1941, pendant que les troupes roumaines marchent vers Chisinau pour libérer la Bessarabie des Soviétiques, les bataillons de la NKVD, l’ancêtre du KGB, auront pour mission la destruction complète de plusieurs bâtiments publics de Chisinau, dont le siège de Radio Chisinau. Les Soviétiques avaient d’ores et déjà tué sans autre procès les employés de Radio Chisinau, considérés comme, je cite, « des traîtres et des agents de l’impérialisme », fin de citation, et cela peu après avoir occupé la capitale de Bessarabie. Leurs cadavres seront récupérés plus tard, dans un puits abandonné.

Gheorghe Crisbășanu, témoin de l’époque, se rappelle : « Au début de la guerre, j’avais été enrôlé dans la 1e division blindée, dans la 1e compagnie de chars, et c’est nous qui avons libéré, les premiers, la ville de Chisinau. Une fois Chisinau libérée, j’ai pris deux soldats avec moi et nous sommes allés au siège de Radio Chisinau. Les pylônes qui supportaient l’antenne avaient été minés, mais certaines charges n’avaient pas pris feu. J’en avais informé le directeur général de la Radiodiffusion par un courrier porté par un motard. Quatre jours plus tard nous y sommes revenus. Ionescu, le directeur général, était passé par là, avec des techniciens, quatre camions de matériel et deux voitures. J’ignore ce qu’il est ensuite advenu, car j’ai dû rejoindre mon unité, avec laquelle on a chassé les Russes jusqu’à Odessa ».

Malgré cela, après 1941, Radio Bessarabie n’a plus diffusé, ses émissions étant reprises par Radio Iaşi. Enfin, depuis le mois de décembre 2011, la Radiodiffusion roumaine est à nouveau présente en République de Moldova, dans la province historique de Bessarabie, cette fois par l’entremise de Radio Chişinău. (Trad. Ionut Jugureanu)

La Sécuritate et le KGB en divorce
Pro Memoria lundi, 28 octobre 2024

La Sécuritate et le KGB en divorce

  Le général Neagu Cosma, ancien chef de la direction de contrespionnage de la Securitate, racontait dans une interview de 2002, conservé par...

La Sécuritate et le KGB en divorce
Le destin du responsable communiste Vasile Luca
Pro Memoria lundi, 21 octobre 2024

Le destin du responsable communiste Vasile Luca

Occupés vers la fin de la Seconde Guerre mondiale par l’Armée rouge, les Etats d’Europe centrale et de l’Est se sont progressivement vus mis...

Le destin du responsable communiste Vasile Luca
Le parti communiste et la réforme agraire en Roumanie
Pro Memoria lundi, 14 octobre 2024

Le parti communiste et la réforme agraire en Roumanie

La propriété privée, démonisée par les communistes   Selon les thèses de Marx, il fallait bien que dans un Etat communiste la propriété...

Le parti communiste et la réforme agraire en Roumanie
banner-Pro-Memoria.-960x540-2
Pro Memoria lundi, 07 octobre 2024

La flotte militaire roumaine durant la Seconde Guerre mondiale

L’histoire de la flotte militaire roumaine démarre au milieu du 19e siècle   L’histoire de la flotte militaire roumaine démarre au milieu...

La flotte militaire roumaine durant la Seconde Guerre mondiale
Pro Memoria lundi, 30 septembre 2024

Ana Pauker

Il fut un temps où le simple fait d’évoquer le nom de Ana Pauker faisait frissonner l’interlocuteur. Dans l’histoire du régime communiste...

Ana Pauker
Pro Memoria lundi, 23 septembre 2024

Nicolae Titulescu et la diplomatie roumaine dans l’Europe des années ’30

Les enjeux de la diplomatie   Il vaut mieux que les diplomates, et surtout les diplomates qui représentent les intérêts de petits Etats,...

Nicolae Titulescu et la diplomatie roumaine dans l’Europe des années ’30
Pro Memoria lundi, 16 septembre 2024

Le début des émissions de la BBC diffusées en langue roumaine

La section roumaine de la BBC voit le jour en 1939   Dans l’univers de la radio, BBC demeure un repère, synonyme d’intégrité et de...

Le début des émissions de la BBC diffusées en langue roumaine
Pro Memoria lundi, 09 septembre 2024

L’affaire Culianu

C’était vers 13h00 le 21 mai 1991, que le corps gisant sans vie de l’éminent historien des religions, le professeur Ioan Petru Culianu, était...

L’affaire Culianu

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company