RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Via Transilvanica, un chemin de randonnée exceptionnel


Via Transilvanica, un chemin de randonnée exceptionnel
Via Transilvanica, un chemin de randonnée exceptionnel

, 15.08.2020, 15:23


Fin juillet, les derniers tronçons du chemin de randonnée Via
Transilvanica, qui traverse les départements de Mureș et Harghita, au centre de
la Roumanie, ont été mis en service. Ces 285 km de chemin viennent compléter
les 400 km déjà exploitables, explique Alin Ușeriu, président de l’association
Tășuleasa Social, pour qui la Roumanie représente une destination sûre, située
à proximité de grandes capitales européennes et, surtout, un endroit
magnifique.

Alin Ușeriu : « La Transylvanie fait partie
intégrante de la Roumanie et cela vaut la peine de la découvrir en utilisant Via
Transilvanica. Les richesses naturelles et historiques ou encore le
foisonnement ethnique tellement caractéristique de la Transylvanie se laissent
découvrir au long de ce chemin exceptionnel. Le sentier, qui commence à Putna,
en Bucovine, s’achève au Danube, dans la ville de Drobeta-Turnu Severin, après
avoir parcouru sept régions historiques d’une beauté fascinante. La Bucovine
demeure une région caractérisée encore par ses paysages naturels, demeurés largement
à l’état sauvage, mais également par son patrimoine religieux. La route nous
emmène ensuite en Ținutul de Sus, le Pays d’en haut en français, où les
traditions ancestrales ont encore cours. Le chemin suit d’abord la vallée du
Somes, ensuite celle de la Bistriţa, se frayant un chemin à travers des territoires quasi
vierges. Visiter ensuite le Pays sicule, c’est vivre au rythme d’une région
habitée par une ethnie, les Sicules, qui a fortement marqué l’histoire et la
culture transylvaines. Une région qui peut se targuer d’une culture gastronomique
traditionnelle inédite et tellement riche. La Transylvanie en tant que telle
est de fait le musée en plein air le plus vaste d’Europe. Plus de 200 forts,
églises fortifiées et châteaux essaiment son territoire. Certes, les Saxons
transylvains ont quasiment disparu de nos jours, mais l’héritage historique et
architectural qu’ils nous ont légué demeure impressionnant, partie importante du
patrimoine de l’humanité. La route nous fait ensuite découvrir une autre région
riche en histoire, berceau de la nation roumaine, en suivant la vallée de la
rivière Cerna, en Terra Dacica et en Terra Romana, où l’on se laisse bercer par
la beauté des paysages vallonnés et par la gentillesse des habitants. Enfin,
une fois franchie la vallée de la Cerna, le Danube dans toute sa majesté apparaît
devant nos yeux ébahis ».



Via Transilvanica c’est aujourd’hui 680 kilomètres d’invitation irrépressible à prendre le large et à découvrir, à pied ou en vélo, des coins sauvages et la trace de cultures anciennes. Alin Ușeriu, président de l’association Tășuleasa Social : « Le dernier tronçon, de 100 km,
qui traverse le plateau de Mehedinţi, est quasiment finalisé. Suivront
bientôt les départements de Sibiu, Hunedoara, Alba et Caraș-Severin. Le projet se
poursuit, avec l’aide et le soutien de tous ceux qui l’ont rendu possible dès
le départ. Vos auditeurs doivent apprendre l’existence de ce chemin longue
distance conçu un peu à l’instar du Chemin de Saint Jacques de Compostelle,
même si son but n’est pas religieux. Cela ressemble à ce qu’est le Chemin de
Saint-Jacques-de-Compostelle pour l’Europe et le Pacific Trail pour l’Amérique.
Un chemin sûr, qui offre une expérience spirituelle et culturelle au voyageur, qui
fait découvrir un ensemble d’attractions touristiques, autrefois inatteignables
d’un coup. Une route accessible en vélo, une route qui sera aussi ouverte à
coup sûr au cheval. Mais une route qui vaut surtout la peine d’être parcourue à
pied. »



Pour franchir les 15-20 km par jour, il vaut néanmoins mieux avoir une
certaine condition physique préalable. Alin Ușeriu : « Sur le site viatransilvanica.com
vous trouverez un guide explicatif, qui détaille chaque étape, en ce y compris
les préparatifs nécessaires avant d’envisager de partir à l’aventure. Certes,
au long de cette voie, vous trouverez toutes les facilités nécessaires au
randonneur. N’imaginez pas qu’il faudrait prendre avec vous des victuailles
pour une cinquantaine de jours, comme c’est le cas pour parcourir le Pacific
Trail. L’on trouve à chaque pas un endroit pour se restaurer ou une auberge
pour y passer la nuit. Par ailleurs, dans le contexte actuel, où la
distanciation physique est de rigueur, Via Transilvanica constitue une
destination rêvée pour les randonneurs avertis mais, en fait, pour tous les
amoureux de découvertes, d’inédit, d’expériences inoubliables. »



Une appli intitulée Via Transilvanica est également disponible au téléchargement. (Trad. Ionuţ Jugureanu)

schi poiana brasov foto daniel onea RRI
Visitez la Roumanie vendredi, 21 février 2025

Poiana Brașov, joyau des sports d’hiver en Roumanie

Nichée à seulement 12 kilomètres de Brașov, l’une des villes majeures du centre de la Roumanie, Poiana Brașov s’impose comme la station de...

Poiana Brașov, joyau des sports d’hiver en Roumanie
Suceava
Visitez la Roumanie vendredi, 14 février 2025

Suceava

Dans une ville chargée d’histoire, il est difficile de choisir les sites à visiter, car la Bucovine, la région dans laquelle se trouve...

Suceava
Le Danube touristique
Visitez la Roumanie lundi, 10 février 2025

Le Danube touristique

Vous ne le saviez peut-être pas, mais le Danube est le fleuve le plus populaire d’Europe, et même du monde, pour ses fameuses croisières. Il...

Le Danube touristique
Centrul Vechi (Foto: Iulia Opran/RRI)
Visitez la Roumanie vendredi, 07 février 2025

Balade dans le centre-ville de Bucarest

Une ville entre l’Orient et l’Occident   Nous vous proposons cette fois-ci une balade dans les rues de la capitale roumaine,...

Balade dans le centre-ville de Bucarest
Visitez la Roumanie vendredi, 31 janvier 2025

Zalău

Une ville habitée depuis 5 millénaires   Nous nous rendons aujourd’hui dans le nord-ouest de la Roumanie, dans une ville qui, d’après...

Zalău
Visitez la Roumanie vendredi, 24 janvier 2025

Borsec

Situé dans la partie orientale de la Transylvanie, au cœur du département de Harghita, le village de Borsec est considéré comme une destination...

Borsec
Visitez la Roumanie vendredi, 17 janvier 2025

Bâlea Lac et son hôtel de glace

Direction les monts Făgăraş aujourd’hui, les plus hauts de Roumanie, qui abritent au sommet une des stations les plus connues : Bâlea Lac....

Bâlea Lac et son hôtel de glace
Visitez la Roumanie vendredi, 13 décembre 2024

A vélo dans le Parc National Semenic

Aujourd’hui, nous vous avitons à découvrir le tourisme actif. Rendons-nous donc dans le département de Caraș-Severin, dans le Parc National...

A vélo dans le Parc National Semenic

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company