RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Vacances à Vârtop

Recherchez-vous la détente? Voulez-vous passer des vacances actives ou jouir de l’ambiance spécifique des fêtes de fin d’année? Eh bien, sachez que le village de vacances de Vârtop est une destination idéale et cela pour plus d’une raison. Tout d’abord, bien des skieurs trouvent que le domaine skiable de Vârtop est un des meilleurs de Roumanie. La neige y persiste jusqu’en avril. La station de départ du télésiège est située à 1189 mètres, celle d’arrivée à 1445 mètres. La différence de niveau des pistes de ski est de 256 mètres et l’installation mesure 1,1 km de long.

Vacances à Vârtop
Vacances à Vârtop

, 07.12.2015, 14:10

Recherchez-vous la détente? Voulez-vous passer des vacances actives ou jouir de l’ambiance spécifique des fêtes de fin d’année? Eh bien, sachez que le village de vacances de Vârtop est une destination idéale et cela pour plus d’une raison. Tout d’abord, bien des skieurs trouvent que le domaine skiable de Vârtop est un des meilleurs de Roumanie. La neige y persiste jusqu’en avril. La station de départ du télésiège est située à 1189 mètres, celle d’arrivée à 1445 mètres. La différence de niveau des pistes de ski est de 256 mètres et l’installation mesure 1,1 km de long.

Adrian Varga, représentant de l’Association des propriétaires de pensions touristiques de Vârtop, nous a appris que les investissements dans la zone ont démarré il y a 14 ans et que la plus moderne des pistes de ski a été ouverte en 2011: C’est un village de vacances assez jeune, situé aux confins de deux comtés, à savoir Bihor et Alba. Nous disposons de pistes de ski et pendant la belle saison nous organisons beaucoup d’activités à l’intention de nos visiteurs, lesquels ont aussi l’embarras du choix parmi les nombreuses attractions touristiques de la contrée. En été, les paysages sont vraiment magnifiques. Nous avons également des karts, des trottinettes et des tyroliennes. Quelques-unes des pensions touristiques sont dotées de piscines. En hiver, dans cette belle région de montagne, on peut faire non seulement du ski, mais aussi des randonnées pédestres ou en traîneau à cheval. Nos visiteurs sont également attirés par nos coutumes et traditions de fin d’année. Nous avons trois pistes de ski, aux différents niveaux de difficulté. La plus longue de ces pistes, qui s’étale sur 1.100 mètres, est équipée d’un télésiège débrayable moderne. Il y a plusieurs centres de location d’équipement sportif. En outre, 40 moniteurs se tiennent à la disposition de ceux qui souhaitent prendre des cours de ski. Les petits peuvent apprendre à skier en une semaine.

Via Ferrata compte parmi les attractions de la zone. Il s’agit d’un itinéraire d’alpinisme, long de 200 mètres, destiné aux débutants et sécurisé par des câbles et des escaliers métalliques sur les passages plus difficiles. Les amateurs de sensations fortes bénéficient d’une instruction minimale avant de s’aventurer sur les rochers. Si vous manquez d’équipement, il vous sera offert par les propriétaires de pensions touristiques. Sachez que dans la saison froide vous devez prévoir 120 à 200 lei (soit 27 à 45 euros) pour une chambre double, en demi-pension.

De nombreux gîtes ruraux sont décorés d’objets artisanaux. Les touristes peuvent même rendre visite aux maîtres artisans, affirme notre interlocuteur, Adrian Varga, représentant de l’Association des propriétaires de pensions touristiques de Vârtop: A tout moment de l’année, vous pouvez vous rendre chez certains maîtres artisans, qui vous présenteront des objets sortis de leurs mains ou hérités de leurs ancêtres. Les objets récents sont à vendre.

La plupart des visiteurs qui arrivent dans le village de vacances de Vârtop, dans les Monts Apuseni, proviennent des pays voisins de la Roumanie et d’Europe, mais il y en a aussi qui viennent de très loin, par exemple d’Amérique du Nord ou d’Asie. (Trad. : Mariana Tudose)

Mots clés:
Muzeul Astra (Foto: facebook.com/muzeulastrasibiu)
Visitez la Roumanie vendredi, 19 décembre 2025

Le Complexe muséal national Astra

Nous visitons aujourd’hui l’un des plus grands musées en plein air de Roumanie: le Complexe muséal national Astra. Aménagé à environ 3 km de...

Le Complexe muséal national Astra
(Foto: RRI)
Visitez la Roumanie mercredi, 17 décembre 2025

L’automne dans les montagnes de Piatra Craiului

Géographie des lieux   Le sommet La Om est le plus haut, s’élevant à 2.238m d’altitude. La première action de protection de...

L’automne dans les montagnes de Piatra Craiului
Sursa foto: fb.com /
Visitez la Roumanie vendredi, 12 décembre 2025

A la découverte de la ville d’Arad

Nous nous rendons aujourd’hui dans le département d’Arad, dans l’ouest de la Roumanie, pour découvrir le chef-lieu homonyme du département....

A la découverte de la ville d’Arad
Craiova
Visitez la Roumanie vendredi, 05 décembre 2025

Craiova

Un riche patrimoine culturel et historique, de beaux parcs, un marché de Noël figurant, depuis trois ans, dans des classements internationaux du...

Craiova
Visitez la Roumanie vendredi, 28 novembre 2025

Le département de Bistrița-Năsăud

Nous vous proposons aujourd’hui de nous rendre au nord de la Roumanie, pour visiter un des départements les plus riches en matière d’objectifs...

Le département de Bistrița-Năsăud
Visitez la Roumanie lundi, 24 novembre 2025

Les cités fortifiées de Hărman et Prejmer

Passé et présent de la forteresse de Hărman L’histoire de la forteresse de Hărman est liée à la présence, dans les premières décennies du...

Les cités fortifiées de Hărman et Prejmer
Visitez la Roumanie vendredi, 21 novembre 2025

La ville d’eaux de Borsec

Borsec, géographie et histoire Borsec est une station balnéaire se hisse à 850 mètres d’altitude, au milieu d’une nature très bien...

La ville d’eaux de Borsec
Visitez la Roumanie vendredi, 14 novembre 2025

La ville de Drobeta – Turnu Severin

  Invitation au voyage Pour Simona Anca, Drobeta-Turnu Severin est sa ville natale ainsi qu’une très intéressante destination touristique:...

La ville de Drobeta – Turnu Severin

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company