RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Timişoara, un état d’esprit unique en Roumanie

Le trophée Golden Apple décerné par la
Fédération Internationale des Journalistes et Écrivains du Tourisme (FIJET), l’équivalent
des Oscars, a été accordé au printemps dernier à la ville de Timișoara,
Capitale européenne de la Culture 2023, en présence des membres du Comité Exécutif
du FIJET ainsi que des membres du Club de la Presse Touristique du FIJET
Roumanie.

Timișoara (Foto: pixabay.com)
Timișoara (Foto: pixabay.com)

, 26.05.2023, 13:00

Le trophée Golden Apple décerné par la
Fédération Internationale des Journalistes et Écrivains du Tourisme (FIJET), l’équivalent
des Oscars, a été accordé au printemps dernier à la ville de Timișoara,
Capitale européenne de la Culture 2023, en présence des membres du Comité Exécutif
du FIJET ainsi que des membres du Club de la Presse Touristique du FIJET
Roumanie.




Cette récompense a été décernée en signe de
reconnaissance pour cette ville multiculturelle située dans l’ouest du pays, à
moins de 700 km de 13 capitales européennes. Timișoara est un lieu où
cohabitent Roumains, Allemands, Serbes, Hongrois, Croates, Slovaques et Bulgares.
Les monuments historiques, les musées, les concerts en plein air, les marchés
pittoresques et le centre historique unique en Roumanie, composé de trois
places au style architectural différent, ne sont que quelques exemples des atouts
de la ville.




Simion Giurca de l’Association de promotion
touristique de Timișoara nous a parlé davantage de l’impact de cette récompense
pour la ville :




« Nous sommes convaincus que Timișoara a toujours été et restera une ville unique, différente des
autres. Elle a une identité singulière, forgée au fil des années grâce à
l’histoire, à la culture, à l’innovation, à la créativité et à l’esprit rebelle
de ses habitants. Elle a toujours cherché à s’adapter aux différentes époques, à
rester moderne, à faire face aux changements ou, pour le dire plus simplement,
à se réinventer. Nous souhaitons profiter au mieux de ce prix qui coïncide avec
le statut de Capitale européenne 2023 de la Culture. C’est un nouveau départ et
comme vous le savez, il faut bien commencer quelque part. »





Une promenade dans le centre-ville permet de remonter
dans le temps à travers l’histoire de Timișoara, car le nombre impressionnant
de palais et de bâtiments reflète la gloire et l’architecture spectaculaire d’antant.
Simion Giurca de l’Association de promotion touristique de Timișoara souligne
que la ville incarne un état d’esprit tout à fait unique :




« Je parle d’état d’esprit, car lorsque l’on se rend à Timișoara en tant que touriste, on n’a pas besoin de
chercher un édifice, une attraction touristique ou une expérience particulière pour
profiter de la ville. On vient à Timișoara pour s’y sentir bien et pour s’imprégner
de l’atmosphère de la ville. On vient rencontrer les habitants et interagir
avec eux. Je pense qu’en explorant un peu l’histoire fascinante et l’évolution
de la ville les touristes vivent une expérience très enrichissante. »





Cependant, il ne faut pas passer à côté de l’architecture
de la ville : le style baroque viennois reste prédominant, d’où le surnom de « petite
Vienne » donné à Timișoara.
On peut également y observer l’influence des styles néo-byzantin et Art nouveau
qui ont laissé leur empreinte sur de nombreux bâtiments. On peut admirer le
Palais de la Chambre de Commerce et d’Industrie et les palais Szechenyi, Weiss,
Loffler, Hilt-Vogel, Dauerbach, Lloyd, Neuhausz, Marbl. La plupart d’entre eux
abritent aujourd’hui des restaurants, des institutions ou des magasins.




Timișoara a également sa propre gastronomie locale
qui se distingue par le mélange unique de sucré et salé. Mentionnons la soupe aux
nouilles fait maison, le goulasch, les soupes parfumées à l’estragon, la
zacusca, le paprika, le chou sauté aux saucisses, les sarmalés traditionnels,
les oignons farcis, les soupes de haricots avec des côtelettes fumées, et le
pleșcavița (une recette de boulette serbe), qui ne sont que quelques exemples
des plats que l’on retrouve encore aujourd’hui dans les assiettes des habitants
de la région.




En espérant vous avoir persuadés de visiter la
ville de Timișoara en cette année exceptionnelle, à bientôt pour une nouvelle
destination ! (Trad. Rada Stănică)

Foto: Iulia Opran/RRI
Visitez la Roumanie vendredi, 13 décembre 2024

A vélo dans le Parc National Semenic

Aujourd’hui, nous vous avitons à découvrir le tourisme actif. Rendons-nous donc dans le département de Caraș-Severin, dans le Parc National...

A vélo dans le Parc National Semenic
Алба Юлия
Visitez la Roumanie vendredi, 29 novembre 2024

Alba Iulia, la ville de l’Union

La ville de l’Union    Comme nous avons l’habitude de faire chaque année à l’approche du 1er décembre, nous vous proposons...

Alba Iulia, la ville de l’Union
Le Danube touristique
Visitez la Roumanie lundi, 25 novembre 2024

Le Danube touristique

Vous ne le saviez peut-être pas, mais le Danube est le fleuve le plus populaire d’Europe, et même du monde, pour ses fameuses croisières. Il...

Le Danube touristique
La Piazza Grande di Sibiu (foto: Ştefan Baciu, RRI)
Visitez la Roumanie vendredi, 22 novembre 2024

Sibiu et ses environs

Cibinium en 1191   Située dans le sud de la Transylvanie, Sibiu est une destination importante pour les circuits touristiques et culturels en...

Sibiu et ses environs
Visitez la Roumanie vendredi, 15 novembre 2024

Breaza, une oasis de verdure au pied des Carpates

L’air le plus pur de Roumanie   Véritable oasis de tranquillité pour les artistes en quête de source d’inspiration, l’air le plus...

Breaza, une oasis de verdure au pied des Carpates
Visitez la Roumanie vendredi, 08 novembre 2024

Iasi et ses couleurs d’automne

Une de plus grandes et plus belles villes de Roumanie   Avec une population d’environ 400 000 habitants, Iași est l’une des plus...

Iasi et ses couleurs d’automne
Visitez la Roumanie vendredi, 25 octobre 2024

La Dobroudja du Nord en automne

...

La Dobroudja du Nord en automne
Visitez la Roumanie vendredi, 11 octobre 2024

Bran, le château des légendes

Une fortification sur une route commerciale importante   Entouré de légendes et d’histoires, le Château de Bran est situé à une...

Bran, le château des légendes

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company