RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Timisoara, le joyau du Banat

Nous allons partir aujourd’hui à la découverte de l’une
des villes les plus connues de l’ouest de la Roumanie, la ville de Timisoara, chef-lieu
de la région historique du Banat et berceau de la presse écrite en langue
allemande (le premier journal en allemand de l’Europe centrale et de l’Est paraîtra
à Timisoara en 1771). C’est toujours à Timisoara que sera fondée la première
bibliothèque publique de l’empire des Habsbourg dotée d’une salle de lecture. Aujourd’hui
la ville de Timisoara s’enorgueillit de ses trois théâtres publics, qui jouent dans
les trois langues utilisées par cette population multiethnique de la région de
Banat. D’ailleurs ? entre 1880 et 1914, la ville de Timișoara devenait,
selon Simion Giurca, directeur de l’Association pour la promotion de Timisoara,
la métropole la plus importante de la région :

Timisoara, le joyau du Banat
Timisoara, le joyau du Banat

, 31.10.2022, 20:16

Nous allons partir aujourd’hui à la découverte de l’une
des villes les plus connues de l’ouest de la Roumanie, la ville de Timisoara, chef-lieu
de la région historique du Banat et berceau de la presse écrite en langue
allemande (le premier journal en allemand de l’Europe centrale et de l’Est paraîtra
à Timisoara en 1771). C’est toujours à Timisoara que sera fondée la première
bibliothèque publique de l’empire des Habsbourg dotée d’une salle de lecture. Aujourd’hui
la ville de Timisoara s’enorgueillit de ses trois théâtres publics, qui jouent dans
les trois langues utilisées par cette population multiethnique de la région de
Banat. D’ailleurs ? entre 1880 et 1914, la ville de Timișoara devenait,
selon Simion Giurca, directeur de l’Association pour la promotion de Timisoara,
la métropole la plus importante de la région :






Simion Giurca : « La ville sort du lot surtout
grâce à son centre-ville, où se dresse un complexe architectural composé de
trois places, la Révolution, la Liberté et l’Union, connectées entre elles.
Cette zone est aussi la plus étendue zone piétonne de Roumanie. Au long de
cette promenade vous retrouverez les hôtels de maître les plus anciens et les plus
prestigieux de la ville. Ils ont été réhabilités récemment. La synagogue néologue, progressiste, rattaché à
ce courant caractéristique des juifs d’Hongrie, se trouve également dans cette
zone. Le patrimoine architectural de Timișoara, de style sécession, baroque ou Art
Nouveau scintille de tous ses feux. C’est là encore que l’on retrouve les
cafés, les terrasses et les restaurants, où les gens peuvent s’asseoir un
moment pour admirer la beauté du centre-ville. Place de l’Union, vous allez pouvoir
admirer le Dôme catholique, érigé en 1736. Ou encore la cathédrale serbe, bâtie
en 1750. C’est à partir de là, du centre-ville, que vous pourriez admirer l’évolution
architecturale d’une véritable métropole multiethnique de l’Europe centrale ».






Place de la liberté se
trouvent une partie de l’infrastructure militaire de l’ancien fort, le casino des
officiers, le siège de l’ancien commandement militaire de la ville et l’ancien
siège de la mairie de Timisoara.






Simion Giurcă, directeur
de l’Association pour la promotion de la ville de Timișoara : « La
Place de la liberté concentre les bâtiments administratifs de la vieille ville.
Le lieu, magnifiquement rénové, accueille aujourd’hui nombre d’événements grand
public. La Place de la Révolution, l’on parle de la révolution de 1989, car c’est
à Timisoara que le régime communiste de Nicolae Ceausescu a commencé à vaciller
sous la pression des masses révoltées, est devenue le symbole de cette
révolution. C’est là que l’on trouve la cathédrale orthodoxe, l’une des plus
belles cathédrales de Roumanie, dont la construction avait démarré en 1936 et s’était
achevée après la Seconde Guerre mondiale, étant inaugurée en la présence du souverain,
le roi Michel. En face de la cathédrale, vous découvrirez le bâtiment de l’Opéra
de Timisoara, qui abrite les théâtres d’Etat, qui jouent dans les trois langues
parlées par les ethnies historiques de la région. Il s’agit du Théâtre national,
en langue roumaine, du Théâtre allemand et du Théâtre magyar. Avec l’Opéra, il
s’agit du complexe culturel le plus important de la ville. »








Mais la ville de
Timisoara n’est pas en reste lorsque l’on parle de son patrimoine muséal. Le Mémorial
de la Révolution de 1989, le Musée d’Art, le Musée du Banat ou encore le Musée
du village de Banat sont quelques-uns des joyaux de ce patrimoine.






Simion Giurcă : « En sus des collections permanentes, les musées
proposent des expositions itinérantes, et plein d’autres événements. Sur le
canal Bega, les visiteurs peuvent prendre le bateau ou des pédalos, pour une
promenade de plaisance à travers la ville. Cette année, Timisoara proposera
deux marchés de Noël, l’un au centre-ville, l’autre près du musée du village de
Banat. »







Sachez
aussi que Timișoara a été désignée capitale européenne de la culture 2023, avec
le slogan « Allume les feux en toi, et illumine la ville ! ».
Un slogan plutôt mobilisateur. (Trad.
Ionut Jugureanu)

Foto: Iulia Opran/RRI
Visitez la Roumanie vendredi, 13 décembre 2024

A vélo dans le Parc National Semenic

Aujourd’hui, nous vous avitons à découvrir le tourisme actif. Rendons-nous donc dans le département de Caraș-Severin, dans le Parc National...

A vélo dans le Parc National Semenic
Алба Юлия
Visitez la Roumanie vendredi, 29 novembre 2024

Alba Iulia, la ville de l’Union

La ville de l’Union    Comme nous avons l’habitude de faire chaque année à l’approche du 1er décembre, nous vous proposons...

Alba Iulia, la ville de l’Union
Le Danube touristique
Visitez la Roumanie lundi, 25 novembre 2024

Le Danube touristique

Vous ne le saviez peut-être pas, mais le Danube est le fleuve le plus populaire d’Europe, et même du monde, pour ses fameuses croisières. Il...

Le Danube touristique
La Piazza Grande di Sibiu (foto: Ştefan Baciu, RRI)
Visitez la Roumanie vendredi, 22 novembre 2024

Sibiu et ses environs

Cibinium en 1191   Située dans le sud de la Transylvanie, Sibiu est une destination importante pour les circuits touristiques et culturels en...

Sibiu et ses environs
Visitez la Roumanie vendredi, 15 novembre 2024

Breaza, une oasis de verdure au pied des Carpates

L’air le plus pur de Roumanie   Véritable oasis de tranquillité pour les artistes en quête de source d’inspiration, l’air le plus...

Breaza, une oasis de verdure au pied des Carpates
Visitez la Roumanie vendredi, 08 novembre 2024

Iasi et ses couleurs d’automne

Une de plus grandes et plus belles villes de Roumanie   Avec une population d’environ 400 000 habitants, Iași est l’une des plus...

Iasi et ses couleurs d’automne
Visitez la Roumanie vendredi, 25 octobre 2024

La Dobroudja du Nord en automne

...

La Dobroudja du Nord en automne
Visitez la Roumanie vendredi, 11 octobre 2024

Bran, le château des légendes

Une fortification sur une route commerciale importante   Entouré de légendes et d’histoires, le Château de Bran est situé à une...

Bran, le château des légendes

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company