RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

SPA dans la station de Băile Herculane

Aujourd’hui, direction Băile Herculane, une des plus anciennes stations balnéaires du monde. Attestée
il y a environ 1900 ans, c’est un endroit où les propriétés thérapeutiques des
eaux minérales sont valorisées depuis la période romaine, il y a déjà près de deux
mille ans. Les Romains ont donc été les premiers à y construire des bains. Au XVIIIe
siècle, les Autrichiens ont redécouvert les effets thérapeutiques des eaux thermales
de Băile Herculane et ont ainsi décidé d’y aménagé une
station de soins. Au XIXe siècle,
ils érigèrent aussi le vieux centre de la ville. Après la Seconde Guerre Mondiale,
le tourisme s’est développé et Băile Herculane a progressivement
acquis une renommée internationale. Les touristes ont ainsi entendu parler des
vertus thérapeutiques des eaux de la station pour lutter contre les maladies du
système musculosquelettique. Aujourd’hui, la station s’est modernisée. On y
trouve des hôtels bien équipés, accueillant des bases de traitement construites
selon les standards européens, offrant une gamme vaste de procédures : magnétothérapie,
thermothérapie à ondes courtes et à infrarouge, ultrasonothérapie et ultrasons,
électrothérapie, très efficace pour la réduction des douleurs et le
renforcement de la masse musculaire, électro et hydrothérapie avec des bains
galvaniques, des aérosols pour traiter les maladies pulmonaires, les sinusites
et les allergies, drainage lymphatique et kinésithérapie.

SPA dans la station de Băile Herculane
SPA dans la station de Băile Herculane

, 29.09.2022, 18:40

Aujourd’hui, direction Băile Herculane, une des plus anciennes stations balnéaires du monde. Attestée
il y a environ 1900 ans, c’est un endroit où les propriétés thérapeutiques des
eaux minérales sont valorisées depuis la période romaine, il y a déjà près de deux
mille ans. Les Romains ont donc été les premiers à y construire des bains. Au XVIIIe
siècle, les Autrichiens ont redécouvert les effets thérapeutiques des eaux thermales
de Băile Herculane et ont ainsi décidé d’y aménagé une
station de soins. Au XIXe siècle,
ils érigèrent aussi le vieux centre de la ville. Après la Seconde Guerre Mondiale,
le tourisme s’est développé et Băile Herculane a progressivement
acquis une renommée internationale. Les touristes ont ainsi entendu parler des
vertus thérapeutiques des eaux de la station pour lutter contre les maladies du
système musculosquelettique. Aujourd’hui, la station s’est modernisée. On y
trouve des hôtels bien équipés, accueillant des bases de traitement construites
selon les standards européens, offrant une gamme vaste de procédures : magnétothérapie,
thermothérapie à ondes courtes et à infrarouge, ultrasonothérapie et ultrasons,
électrothérapie, très efficace pour la réduction des douleurs et le
renforcement de la masse musculaire, électro et hydrothérapie avec des bains
galvaniques, des aérosols pour traiter les maladies pulmonaires, les sinusites
et les allergies, drainage lymphatique et kinésithérapie.


Les visiteurs
pourront aussi profiter des traitements SPA et bien-être inclus dans l’offre de
nombreux établissements. Ioana Marian, fondatrice de la plateforme
desprespa.ro, nous invite venir profiter des soins dispensés à Baile
Herculane :
« Les hommes peuvent essayer le rituel « Hercule
is me » dans le resort SPA de Băile Herculane. C’est un rituel qui
revitalise le corps, qui commence par un bain de 20 minutes dans des eaux thermales
très concentrées en soufre. Ensuite, ils vont se rafraîchir pendant 20 minutes,
pour finalement profiter d’un massage en profondeur de 75 minutes. Toujours au
même SPA, les dames peuvent opter pour le « Rituel d’Aphrodite » qui
commence par un circuit SPA incluant le sauna avec les herbes d’Aphrodite – du basilic,
de la sauge, du romarin, et du thym – un véritable cocktail à base de plantes
locales, cueillies dans la région de Băile Herculane. Après le sauna, elles
pourront aussi profiter d’un massage de 75 minutes avec du miel d’origine
locale. »





Le vieux centre, récemment rénové, est
une des attractions touristiques de la ville. Il comporte plusieurs pavillons
construits pendant la première moitié du XIXe siècle, regroupés autour
de la statue d’Hercule. A proximité, on trouve des bâtiments classés au
patrimoine : le Casino, les Bains Impériaux autrichiens et la villa où vivait
l’impératrice d’Autriche-Hongrie, Elisabethe aussi connue sous le nom de Sissi,
qui avait développé une véritable passion pour Băile
Herculane et pour les randonnées dans les environs. Elle a même donné son nom à
l’un des sommets de la région, qui offre une vue spectaculaire sur la Vallée de
Cernei. En quittant Herculane, on peut participer aux excursions d’une journée aux
Chaudières du Danube, aux monastères ou à la cascade Bigăr.




Voilà, l’invitation a été lancée !
À bientôt pour une nouvelle destination !

Foto: Iulia Opran/RRI
Visitez la Roumanie vendredi, 13 décembre 2024

A vélo dans le Parc National Semenic

Aujourd’hui, nous vous avitons à découvrir le tourisme actif. Rendons-nous donc dans le département de Caraș-Severin, dans le Parc National...

A vélo dans le Parc National Semenic
Алба Юлия
Visitez la Roumanie vendredi, 29 novembre 2024

Alba Iulia, la ville de l’Union

La ville de l’Union    Comme nous avons l’habitude de faire chaque année à l’approche du 1er décembre, nous vous proposons...

Alba Iulia, la ville de l’Union
Le Danube touristique
Visitez la Roumanie lundi, 25 novembre 2024

Le Danube touristique

Vous ne le saviez peut-être pas, mais le Danube est le fleuve le plus populaire d’Europe, et même du monde, pour ses fameuses croisières. Il...

Le Danube touristique
La Piazza Grande di Sibiu (foto: Ştefan Baciu, RRI)
Visitez la Roumanie vendredi, 22 novembre 2024

Sibiu et ses environs

Cibinium en 1191   Située dans le sud de la Transylvanie, Sibiu est une destination importante pour les circuits touristiques et culturels en...

Sibiu et ses environs
Visitez la Roumanie vendredi, 15 novembre 2024

Breaza, une oasis de verdure au pied des Carpates

L’air le plus pur de Roumanie   Véritable oasis de tranquillité pour les artistes en quête de source d’inspiration, l’air le plus...

Breaza, une oasis de verdure au pied des Carpates
Visitez la Roumanie vendredi, 08 novembre 2024

Iasi et ses couleurs d’automne

Une de plus grandes et plus belles villes de Roumanie   Avec une population d’environ 400 000 habitants, Iași est l’une des plus...

Iasi et ses couleurs d’automne
Visitez la Roumanie vendredi, 25 octobre 2024

La Dobroudja du Nord en automne

...

La Dobroudja du Nord en automne
Visitez la Roumanie vendredi, 11 octobre 2024

Bran, le château des légendes

Une fortification sur une route commerciale importante   Entouré de légendes et d’histoires, le Château de Bran est situé à une...

Bran, le château des légendes

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company