RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Rânca (édition concours)

Nous vous invitons à passer quelques moments sur la route la plus haute de Roumanie: Transalpina. Nous nous arrêtons à Rânca, une petite station de montagne située à 1600 m d’altitude, un endroit aux paysages époustouflants. Mais ce n’est pas uniquement pour admirer les paysages que Ranca vaut le détour. En hiver, la station se remplit de touristes passionnés de ski, qu’ils soient de jeunes débutants ou des skieurs expérimentés. A Rânca ils ont à leur disposition 6 pistes de ski de différents degrés de difficulté. Mais avant l’hiver, les touristes qui aiment les randonnées en montagne peuvent parcourir une multitude de trajets en partant de Rânca. Parmi eux, l’un conduit au Sommet Papusa à 2508 mètres, le 8e de Roumanie en termes d’altitude. On peut également monter au sommet du Massif Mohorul, à 2337 m ou bien se rendre au lac glaciaire Gâlcescu. Ce sont des excursions de difficulté moyenne, qui durent environ 7 heures. Parmi d’autres repères touristiques de la zone, mentionnons les monastères de Polovragi, Tismana et Lainici ou bien la grotte Muierii, celle des Femmes, une des plus belles et des plus visitées de Roumanie. Considéré comme l’objectif spéléologique le plus populaire du pays, avec une longueur de 3500 mètres, la grotte des Femmes attire des dizaines de milliers de visiteurs par an.

Rânca (édition concours)
Rânca (édition concours)

, 11.11.2015, 14:57

Nous vous invitons à passer quelques moments sur la route la plus haute de Roumanie: Transalpina. Nous nous arrêtons à Rânca, une petite station de montagne située à 1600 m d’altitude, un endroit aux paysages époustouflants. Mais ce n’est pas uniquement pour admirer les paysages que Ranca vaut le détour. En hiver, la station se remplit de touristes passionnés de ski, qu’ils soient de jeunes débutants ou des skieurs expérimentés. A Rânca ils ont à leur disposition 6 pistes de ski de différents degrés de difficulté. Mais avant l’hiver, les touristes qui aiment les randonnées en montagne peuvent parcourir une multitude de trajets en partant de Rânca. Parmi eux, l’un conduit au Sommet Papusa à 2508 mètres, le 8e de Roumanie en termes d’altitude. On peut également monter au sommet du Massif Mohorul, à 2337 m ou bien se rendre au lac glaciaire Gâlcescu. Ce sont des excursions de difficulté moyenne, qui durent environ 7 heures. Parmi d’autres repères touristiques de la zone, mentionnons les monastères de Polovragi, Tismana et Lainici ou bien la grotte Muierii, celle des Femmes, une des plus belles et des plus visitées de Roumanie. Considéré comme l’objectif spéléologique le plus populaire du pays, avec une longueur de 3500 mètres, la grotte des Femmes attire des dizaines de milliers de visiteurs par an.

Les prix d’hébergement dans la région varient de 20 à 50 euros par personne en chambre double, petit déjeuner compris. Dan Florea, patron d’un gîte rural de Rânca, vous lance une invitation : «Les paysages sont magnifiques. Il y a des montagnes à perte de vue. Il y a aussi de nombreuses bergeries et une multitude de chevaux sauvages, ainsi que des sources d’eau non polluées. Nous avons accueilli une multitude de touristes étrangers : des Thaïlandais, des Mexicains, des Français, des Bulgares, des Russes. Nous sommes restés amis, nous continuons de communiquer sur Internet et ils reviennent chaque année chez nous».

Sachez aussi que les pensions roumaines ont déjà publié leurs offres pour les fêtes de fin d’année. Alors, n’hésitez pas, réservez dès maintenant ou bien participez à notre jeu consacré au sculpteur Consantin Antonovici, un des disciples de Brancusi, et vous avez la chance de décrocher un séjour dans cette contrée magnifique. Bon succès ! (Trad. Valentina Beleavski)

Galaţi (foto: primariagalati.ro)
Visitez la Roumanie lundi, 28 avril 2025

Galați, ville-passerelle sur le Danube bleu

« La ville du Danube bleu »   À l’est de la Roumanie, nichée sur les rives majestueuses du Danube, la ville de Galați s’impose comme...

Galați, ville-passerelle sur le Danube bleu
Vacances de Pâques en Roumanie
Visitez la Roumanie vendredi, 18 avril 2025

Vacances de Pâques en Roumanie

Chaque année, les Roumains ont droit à un weekend prolongé à Pâques. C’est aussi une période de vacances scolaires et donc ils sont nombreux...

Vacances de Pâques en Roumanie
Arieșeni
Visitez la Roumanie mercredi, 16 avril 2025

Arieșeni

La station d’Arieșeni a obtenu la 7ème place dans le Top 10 des meilleures destinations de Roumanie proposées par le Club de la Presse...

Arieșeni
Cluj Napoca
Visitez la Roumanie lundi, 14 avril 2025

Cluj-Napoca

Une ville à notoriété internationale   Cluj-Napoca, une des villes les plus grandes de la Roumanie, a gagné de la notoriété au niveau...

Cluj-Napoca
Visitez la Roumanie vendredi, 11 avril 2025

Les monts de Măcin

Les montagne les plus petites de Roumanie   Les montagnes de Măcin (dans l’est de la Roumanie) sont une région propice à la randonnée,...

Les monts de Măcin
Visitez la Roumanie vendredi, 04 avril 2025

Iași

 Une ville historique   Avec une population de presque 400 mille habitants, Iași est une des villes les plus grandes de Roumanie. Ayant été...

Iași
Visitez la Roumanie vendredi, 28 mars 2025

Herculane

Băile Herculane est un site emblématique de Roumanie, qui, depuis l’Empire romain, attire les curistes et les voyageurs en quête de...

Herculane
Visitez la Roumanie mercredi, 12 mars 2025

Poiana Brașov, joyau des sports d’hiver en Roumanie

Nichée à seulement 12 kilomètres de Brașov, l’une des villes majeures du centre de la Roumanie, Poiana Brașov s’impose comme la station de...

Poiana Brașov, joyau des sports d’hiver en Roumanie

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company