RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Le musée archéologique de la ville de Mangalia

Si vous vous laissez tenter par un séjour sur la côte roumaine de la mer Noire, nhésitez surtout pas à faire un détour au Musée darchéologie de la ville de Mangalia, située dans la partie sud de notre littoral, près de la frontière bulgare. Sur place, vous trouverez le musée Callatis, abritant une impressionnante collection archéologique. Au mois de juillet, le musée a organisé le vernissage dune exposition permanente, intitulée « Callatis – patrimoine numismatique ». Une belle occasion sil en est pour initier les enfants à la confection des pièces de monnaie en terre cuite, dans le cadre des ateliers spécialement organisés à cet effet, tout près du musée.





Une fois passé entre les colonnes grecques qui font office de porte dentrée du musée, lémerveillement se fait sentir. Car il sagit bien de ce que les spécialistes appellent un musée de site, soit un musée érigé à lendroit même du chantier archéologique.

Le musée archéologique de la ville de Mangalia
Le musée archéologique de la ville de Mangalia

, 14.09.2019, 13:15

Si vous vous laissez tenter par un séjour sur la côte roumaine de la mer Noire, nhésitez surtout pas à faire un détour au Musée darchéologie de la ville de Mangalia, située dans la partie sud de notre littoral, près de la frontière bulgare. Sur place, vous trouverez le musée Callatis, abritant une impressionnante collection archéologique. Au mois de juillet, le musée a organisé le vernissage dune exposition permanente, intitulée « Callatis – patrimoine numismatique ». Une belle occasion sil en est pour initier les enfants à la confection des pièces de monnaie en terre cuite, dans le cadre des ateliers spécialement organisés à cet effet, tout près du musée.





Une fois passé entre les colonnes grecques qui font office de porte dentrée du musée, lémerveillement se fait sentir. Car il sagit bien de ce que les spécialistes appellent un musée de site, soit un musée érigé à lendroit même du chantier archéologique.



Nicolae Alexandru, archéologue au musée de Mangalia, nous emmène à travers lhistoire et les collections du musée, découvertes et reconstituées à compter de 1915 dans la ville de Mangalia : « Les fouilles archéologiques entamées en 1915 se poursuivent encore aujourdhui. Callatis, lancien nom de la ville, était à lorigine une colonie grecque de type dorien. Cétaient des colons originaires dHeraclée Pontique qui commencent à sétablir ici à compter du début du 6e siècle, ou plus tard, au début du 4e siècle avant J.-C. La date exacte des premiers peuplements constitue toujours sujet à débats. Quoi quil en soit, au 4e siècle av. J.-C., la ville était en plein essor. Protégée par un mur fortifié, Callatis frappait sa propre monnaie, entretenant des relations commerciales avec les cités situées sur le pourtour de la mer Noire, de la mer Egée et de la Méditerranée. La ville était organisée en démocratie, les citoyens étaient impliqués dans la politique locale, surtout lors des conflits armés contre Lysimaque ou lEmpire byzantin. Callatis sest ensuite allié à Rome, la preuve de cette alliance est à retrouver dans cette inscription qui fait état dun traité dalliance entre les deux cités. Pourtant, et en dépit de ces relations étroites avec Rome, le caractère grec de la ville a été maintenu. Pendant mille ans, la civilisation grecque a fait valoir son identité, sa culture, sa langue et son calendrier. Pendant lépoque romaine, même les institutions grecques traditionnelles avaient réussi à survivre. Le site archéologique recèle en fait un concentré de mille années dhistoire. Les statuettes de style Tanagra, de Béotie, en céramique peinte, étaient soit produites localement, soit importées, représentant aussi bien des personnalités humaines que des divinités. Elles étaient utilisées en offrande sur les tombeaux des ancêtres. »





Nicolae Alexandru, archéologue au Musée darchéologie de la ville de Callatis, raconte lattraction exercée sur les visiteurs par les chapiteaux et les statuettes extrêmement bien conservés dans le musée. Le chapiteau de Teodosian, appartenant à une ancienne basilique, est particulièrement bien conservé.



Nicolae Alexandru : « Dans les collections du musée, lon retrouve des objets de tous les jours, en céramique, depuis des tasses et des plateaux à des objets impressionnants qui ornaient les tombeaux, les édifices publics ou les temples. Callatis était une cité très marquée par la culture agricole, dotée de temples érigés pour des divinités telles Déméter ou Cybèle par exemple, mais aussi aux déités classiques, comme Aphrodite ou Apollon. A part le musée proprement dit, trois autres cités archéologiques, récemment aménagées, ont été ouvertes au public. Dans la partie nord-ouest de la cité, bâtie entre le 2e siècle av. J.-C. et le 2e siècle après J.-C., on retrouve encore la porte dentrée dans la cité, et une route ancienne, qui allait à Tomis, les deux très bien conservées. Un autre mur denceinte, datant cette fois de lépoque romaine tardive, entre le 4e et 6e siècle de notre ère, ainsi quune basilique ont aussi été préservés. Enfin, tenez-vous bien, au rez-de-chaussée dun hôtel moderne vous allez trouver un quartier romano-byzantin très bien conservé. Cest, dun point de vue chronologique, le site le plus récent. Il sagissait dun quartier dhabitations collé au côté sud du mur denceinte ».





La richesse archéologique que recèle le musée de Mangalia se traduit dans les notes laissées par les touristes dans le livre dor du musée, mais aussi dans les autres notes, celles que le musée reçoit sur les sites des agences de voyage. (Trad. Ionut Jugureanu)

Foto: Iulia Opran/RRI
Visitez la Roumanie vendredi, 13 décembre 2024

A vélo dans le Parc National Semenic

Aujourd’hui, nous vous avitons à découvrir le tourisme actif. Rendons-nous donc dans le département de Caraș-Severin, dans le Parc National...

A vélo dans le Parc National Semenic
Алба Юлия
Visitez la Roumanie vendredi, 29 novembre 2024

Alba Iulia, la ville de l’Union

La ville de l’Union    Comme nous avons l’habitude de faire chaque année à l’approche du 1er décembre, nous vous proposons...

Alba Iulia, la ville de l’Union
Le Danube touristique
Visitez la Roumanie lundi, 25 novembre 2024

Le Danube touristique

Vous ne le saviez peut-être pas, mais le Danube est le fleuve le plus populaire d’Europe, et même du monde, pour ses fameuses croisières. Il...

Le Danube touristique
La Piazza Grande di Sibiu (foto: Ştefan Baciu, RRI)
Visitez la Roumanie vendredi, 22 novembre 2024

Sibiu et ses environs

Cibinium en 1191   Située dans le sud de la Transylvanie, Sibiu est une destination importante pour les circuits touristiques et culturels en...

Sibiu et ses environs
Visitez la Roumanie vendredi, 15 novembre 2024

Breaza, une oasis de verdure au pied des Carpates

L’air le plus pur de Roumanie   Véritable oasis de tranquillité pour les artistes en quête de source d’inspiration, l’air le plus...

Breaza, une oasis de verdure au pied des Carpates
Visitez la Roumanie vendredi, 08 novembre 2024

Iasi et ses couleurs d’automne

Une de plus grandes et plus belles villes de Roumanie   Avec une population d’environ 400 000 habitants, Iași est l’une des plus...

Iasi et ses couleurs d’automne
Visitez la Roumanie vendredi, 25 octobre 2024

La Dobroudja du Nord en automne

...

La Dobroudja du Nord en automne
Visitez la Roumanie vendredi, 11 octobre 2024

Bran, le château des légendes

Une fortification sur une route commerciale importante   Entouré de légendes et d’histoires, le Château de Bran est situé à une...

Bran, le château des légendes

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company