RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

La mine se sel de Târgu Ocna

Mais la ville de Târgu Ocna se vautre au beau milieu d’un paysage collinaire sauvage et magnifique. Pour parvenir à l’entrée de la mine, la route serpente à travers les forêts, et les aérosols salins font déjà sentir leur présence. Une descente de 240 m attend le visiteur désireux de pénétrer dans les entrailles de cette mine pas comme les autres. Dominic Bogdan, le directeur de la mine de sel de Târgu Ocna, précise : « A l’intérieur, la température est constante quelle que soit la saison, et se situe entre 13 et 13,5°. Enfin, en été l’on a 13,5°, alors qu’en hiver, la température « baisse » jusqu’à 13°. Mais ces différences de températures sont anecdotiques. Ce qui constitue le propre de la mine c’est la pureté de l’air. Exempt de bactéries, de virus et d’allergènes, il s’agit d’un air saturé en sel et en oligoéléments, qui soulage les personnes atteintes de maladies des voies respiratoires. Les espaces visitables de la mine sont impressionnants par leurs dimensions. De grandes salles, très hautes de plafond, bien éclairées, vous plongent dans l’univers méconnu des entrailles d’une mine de sel. Vous trouverez là la première église orthodoxe d’Europe taillée en sel, ouverte en 1992. Vous y trouverez également des espaces de jeux destinés aux enfants, le musée du Sel, des boutiques de souvenirs, et jusqu’à un terrain de sport, où l’on peut pratiquer le volleyball, le basketball, mais aussi du foot bien évidemment. L’on a également aménagé à côté un espace doté de tables de ping pong et un parcours de mini-golf. Quant aux plus petits, ils pourront profiter des toboggans gonflables, alors qu’une salle à part accueille un circuit de karting. »

La mine se sel de Târgu Ocna
La mine se sel de Târgu Ocna

, 10.10.2022, 15:38

En 2014, l’administration de la mine a même aménagé une salle de spectacles, qui accueille régulièrement des productions de danse, théâtre, et divers autres événements. La boutique de souvenirs présente à l’entrée de la mine propose une gamme variée d’objets des plus inattendus, tous taillés en sel, telles des lampes de chevet, des cendriers et bien d’autres objets du quotidien. Dominic Bogdan, encore : « Une piscine remplie d’eau salée, très prisée par les visiteurs, et aux propriétés curatives bien connues, vous attend depuis la mi-juin et jusqu’à la mi-septembre. La grande concentration de sel dans l’eau, de 285 grammes de sel par litre d’eau, rend à cette eau des propriétés curatives indéniables, et elle s’avère capable de traiter efficacement un certain nombre d’affections. A proximité, vous trouverez un magasin alimentaire, un endroit où vous pourriez pique-niquer, et puis aussi des terrasses. »

D’année en année, les investissements consentis par l’administration de la mine de sel aident à étoffer l’offre touristique du site. Dominic Bogdan, directeur de la mine de sel de Târgu Ocna : « Les touristes qui reviennent sont toujours épatés d’utiliser les nouvelles facilités. Mais ceux qui nous rendent visite pour la première fois en sont éblouis. Parce qu’il s’agit d’une expérience unique à proprement parler. Descendre dans les entrailles d’une mine de sel n’est pas une expérience commune, je vous assure. Ensuite, nous sommes situés au beau milieu d’une région magnifique, qui fait la joie des randonneurs et des amoureux de la nature. » Voilà qui est dit. A la prochaine alors, pour de nouvelles découvertes inédites. (Trad. Ionut Jugureanu)

Le Danube touristique
Visitez la Roumanie vendredi, 18 octobre 2024

Le Danube touristique

Vous ne le saviez peut-être pas, mais le Danube est le fleuve le plus populaire d’Europe, et même du monde, pour ses fameuses croisières. Il...

Le Danube touristique
Castelul Bran (Foto f
Visitez la Roumanie vendredi, 11 octobre 2024

Bran, le château des légendes

Une fortification sur une route commerciale importante   Entouré de légendes et d’histoires, le Château de Bran est situé à une...

Bran, le château des légendes
Le Monastère de Lainici
Visitez la Roumanie vendredi, 04 octobre 2024

Le Monastère de Lainici

Situé dans les gorges du Jiu, à 32 km de la ville de Târgu Jiu, le monastère de Lainici a été fondé au 14ème siècle par le moine Nicodim...

Le Monastère de Lainici
Foto: Valentina Beleavski/RRI
Visitez la Roumanie vendredi, 27 septembre 2024

Viscri, un village charmant au coeur de la Transylvanie

Nous nous rendons aujourd’hui dans l’un des villages les plus connus de Roumanie, visité et apprécié tant par les touristes roumains...

Viscri, un village charmant au coeur de la Transylvanie
Visitez la Roumanie vendredi, 20 septembre 2024

Le Dino Parc de Rasnov

Nous nous rendons aujourd’hui dans la ville de Râșnov. Située à 15 km de Brașov, Râșnov est une ville importante du centre de la Roumanie et...

Le Dino Parc de Rasnov
Visitez la Roumanie vendredi, 13 septembre 2024

Le vignoble de Dealu Mare

Un vignoble de conte de fées au pied des Carpates   Nous vous invitons aujourd’hui dans le sud du pays, à une heure de route de...

Le vignoble de Dealu Mare
Visitez la Roumanie vendredi, 06 septembre 2024

La ville de Timişoara

Capitale européenne de la culture en 2023, Timişoara accueille des visiteurs en toute saison, se distinguant par ses trois places urbaines, chacune...

La ville de Timişoara
Visitez la Roumanie vendredi, 30 août 2024

La Grotte Valea Cetăţii du département de Râşnov

Probablement car cette grotte n’a été que relativement récemment intégrée dans les circuits touristiques de la région. Elle est en effte...

La Grotte Valea Cetăţii du département de Râşnov

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company