La Citadelle de Feldioara
Aujourd’hui,
on va se pencher sur une reconstitution archéologique et architecturale
remarquable, celle de la citadelle de Feldioara. Le nom de cette citadelle,
située au département de Braşov, au centre du pays, dérive du hongrois Föld-Vár,
mot à mot « citadelle de terre ». Le nom saxon, Marienburg, signifie
la ville de Marie (la Sainte Vierge), qui était en outre la patronne de l’Ordre
des Chevaliers teutoniques. Car c’est bien cet ordre monastique et militaire
qui a érigé, en 1211, la Citadelle de Feldioara. Détruite par les Mongols
trente ans plus tard, en 1241, elle sera reconstruite par la communauté saxonne,
établie entre temps dans la région. Ce n’est qu’à l’époque communiste que la Citadelle,
laissée à l’abandon, allait s’écrouler. Les visiteurs d’aujourd’hui verront
pourtant une Citadelle flambant neuve. Depuis les tours et jusqu’aux murs
d’enceinte, en passant par le célèbre rempart Zwinger, tout a été rebâti, avec
le souci de respecter les plans d’origine dans le détail. Les fortifications
teutoniques initiales furent entièrement conservées, alors que les ruines de la
chapelle et de l’abbaye cistercienne initiales, situées dans la cour
intérieure, furent mises en valeur.
Ana-Maria Cononovici, 29.08.2018, 01:30
Aujourd’hui,
on va se pencher sur une reconstitution archéologique et architecturale
remarquable, celle de la citadelle de Feldioara. Le nom de cette citadelle,
située au département de Braşov, au centre du pays, dérive du hongrois Föld-Vár,
mot à mot « citadelle de terre ». Le nom saxon, Marienburg, signifie
la ville de Marie (la Sainte Vierge), qui était en outre la patronne de l’Ordre
des Chevaliers teutoniques. Car c’est bien cet ordre monastique et militaire
qui a érigé, en 1211, la Citadelle de Feldioara. Détruite par les Mongols
trente ans plus tard, en 1241, elle sera reconstruite par la communauté saxonne,
établie entre temps dans la région. Ce n’est qu’à l’époque communiste que la Citadelle,
laissée à l’abandon, allait s’écrouler. Les visiteurs d’aujourd’hui verront
pourtant une Citadelle flambant neuve. Depuis les tours et jusqu’aux murs
d’enceinte, en passant par le célèbre rempart Zwinger, tout a été rebâti, avec
le souci de respecter les plans d’origine dans le détail. Les fortifications
teutoniques initiales furent entièrement conservées, alors que les ruines de la
chapelle et de l’abbaye cistercienne initiales, situées dans la cour
intérieure, furent mises en valeur.
Reconstruits furent
encore le puit d’une profondeur de pas moins de 70 mètres et un belvédère s’érigeant
dorénavant avantageusement sur les remparts, permettant une vue imprenable sur
l’immémorial pays de Bârsa, nom traditionnel de la région entourant la
citadelle. A l’intérieur, les visiteurs pourront passer de l’exposition
permanente, intitulée « Traces archéologiques des anciens habitants de
Feldioara », à l’exposition temporaire, « Les Armindeni, fêtes et
traditions ». Georgiana Gămălie, chargée de l’organisation d’événements à
l’actuelle citadelle de Feldioara, nous amène sur les traces des anciens chevaliers
teutoniques :« Au bout de cinq ans de travaux, la Citadelle
de Feldioara s’est remise à vivre. Elle a retrouvé son apparence du XVIe siècle,
les informations archéologiques et les documents dont on disposait nous
permettant une reconstitution fidèle. Elle est très belle. Regardez ses trois
tours, chacune abritant une exposition différente. Parce que nous essayons de
faire parler ces objets d’antan, ces témoins du passé, depuis les morceaux de
poterie retrouvés à l’occasion des fouilles, et qui couvrent une période étendue
jusqu’au néolithique, jusqu’aux vases daces ou de l’époque médiévale. Puis,
dans une des tours, l’on a réussi à ramasser des artefacts plus récents, des
objets du quotidien, de l’artisanat local, des pièces que nous ont données ou
prêtées les habitants du coin, un merveilleux exemple de la perfection artistique
que ces artisans ont réussi à maîtriser. »
La Citadelle de Feldioara ambitionne de devenir aussi un haut lieu de la
culture vivante. Georgiana Gămălie explique:« Nous voulons faire vivre ce lieu,
pour qu’il devienne une véritable carte de visite pour toute la région. Les 8
et 9 septembre prochain, nous lancerons le festival « Les chevaliers
teutoniques sont de retour à la Citadelle ». Il y aura, à l’occasion, des reconstitutions
de joutes et de tournois des chevaliers teutoniques, le tout agrémenté de
musique médiévale. Les échoppes des artisans locaux mettront à l’honneur les techniques
de leurs ancêtres. Quant aux enfants, nous n’allons pas les oublier, et ils
pourront s’adonner à cœur joie au théâtre de marionnettes, à thématique
médiévale forcément. Bref, ce lieu retrouvera beaucoup de sa splendeur et de
son air d’antan, je vous assure. »
Passez
donc vite à vos agendas et programmez un voyage à Feldioara. (Trad.
Ionut Jugureanu)
