Durău
Ștefan Baciu, 06.03.2023, 12:49
Nous
voilà donc dans le département de Neamt, à 100 km de la ville de Piatra Neamt
et à 6 km au sud-ouest de la commune de Ceahlău (commune à laquelle la
station de Durău appartient du point de vue administratif). Durău est situé à
une altitude de 780-800 mètres, aux pieds du célèbre massif de Ceahlău – région
montagneuse fréquentée depuis le 18ème siècle, célèbre pour ses légendes et ses
traditions magiques. Située donc au cœur du parc du
massif Ceahlău, la station de Durău est fortement recommandée à ceux en
quête de repos et de cures contre les névroses asthéniques. Parmi les facteurs
naturels de soin, notons l’air pur et fortement ozoné, exempt de poussière ou
particules allergiques.
Puiu Nistoreanu, membre de la FIJET Roumanie, nous explique
pourquoi la station de Durău mérite une place, quoique la dernière, dans le classement des 10 destinations à
visiter en Roumanie : « Nous
avons décidé d’intégrer Durău dans notre classement, d’abord parce qu’il s’agit
d’un véritable lieu de légende. C’est un hameau de la commune de Ceahlău,
dont le nom est le même que celui du massif montagneux avoisinant.
Deuxièmement, les paysages que nous y retrouvons sont d’une beauté à couper le
souffle. Troisièmement, c’est une destination où vous pouvez vous détendre en
toute saison. C’est un endroit entre légende et spiritualité, qui propose des
trajets balisés en montagne vers la Cascade Duruitoarea, le Chalet de Fântânele, ou en haut des sommets Colașul
Mare et Toaca. Il y a plein de choses
intéressantes à faire dans la région, mais si nous devons en choisir une seule
qui mette à l’honneur la station de Durau, alors ce serait sans nul doute la
Fête du Massif de Ceahlău. On dit que ce jour-là, on peut voir un hologramme en
forme de pyramide apparaitre dans le ciel. »
Cet événement a lieu le 6 août. Puiu Nistoreanu ajoute : « Durău est un de ces lieux qui restent figés
dans notre mémoire. La station ressemble aux villages de nos grands-parents ;
elle porte en elle une odeur de sapin, elle respire la tranquillité, elle vous
attend avec des plats soigneusement préparés au couvent homonyme. Durău a
sa propre saveur et son propre parfum. »
Si vous avez
l’occasion de visiter le couvent de Durau, surtout ne pas rater la grande
fresque peinte en 1935, à l’encaustique, par Nicolae Tonitza et ses disciples.
La peinture à l’encaustique ou peinture à la cire, utilisée depuis l’Antiquité,
est une technique de peinture qui utilise des couleurs délayées dans de la cire
fondue, c’est-à-dire utilisant la cire d’abeille comme liant. Cette pâte est
employée à chaud. C’était une technique unique en Roumanie et très peu utilisée
ailleurs, à cette époque-là.
La
station de Durau représente aussi le point de départ pour différentes
randonnées en montagne, par exemple vers les sommets « Ocolașu Mare »
à 1907 m ou vers « Toaca » à 1904 m.
En hiver, elle se transforme en station de ski grâce aux pistes
spécialement aménagées et proposant différents degrés de difficulté.
Voilà,
l’invitation a été lancée ! En espérant vous avoir convaincus, à bientôt pour
une nouvelle destination ! (Trad. Rada Stănică)
