RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Alba Iulia et la cité d’Alba Carolina

Depuis sa création, en 1967, cette organisation vise à améliorer l’accessibilité des villes historiques et à promouvoir le tourisme durable. Mihai Coşer, porte-parole de la municipalité d’Alba Iulia, détaille les raisons pour lesquelles cette ville mérite le détour: « Alba Iulia est une porte ouverte sur la détente, un remède pour les maladies de l’âme. Il suffit de contempler les vestiges de l’histoire ou de s’adonner aux loisirs favoris. Chez nous, la saison touristique débute le 1er mai. C’est à cette date que nous organisons le premier événement majeur de l’année, à savoir le Festival romain Apulum. Depuis quelques années déjà, Alba Iulia accueille des bénévoles désireux de faire revivre une histoire vieille de deux millénaires, remontant à l’époque romaine. Le festival comporte des activités diverses : reconstitutions de batailles, danses, luttes de gladiateurs, figures de soldats romains. Pendant les week-ends, un événement unique en Roumanie est très prisé des visiteurs. Il s’agit de la relève de la garde, qui permet de revivre l’atmosphère des temps de l’Empire austro-hongrois ».

Alba Iulia et la cité d’Alba Carolina
Alba Iulia et la cité d’Alba Carolina

, 08.04.2016, 16:59

Depuis sa création, en 1967, cette organisation vise à améliorer l’accessibilité des villes historiques et à promouvoir le tourisme durable. Mihai Coşer, porte-parole de la municipalité d’Alba Iulia, détaille les raisons pour lesquelles cette ville mérite le détour: « Alba Iulia est une porte ouverte sur la détente, un remède pour les maladies de l’âme. Il suffit de contempler les vestiges de l’histoire ou de s’adonner aux loisirs favoris. Chez nous, la saison touristique débute le 1er mai. C’est à cette date que nous organisons le premier événement majeur de l’année, à savoir le Festival romain Apulum. Depuis quelques années déjà, Alba Iulia accueille des bénévoles désireux de faire revivre une histoire vieille de deux millénaires, remontant à l’époque romaine. Le festival comporte des activités diverses : reconstitutions de batailles, danses, luttes de gladiateurs, figures de soldats romains. Pendant les week-ends, un événement unique en Roumanie est très prisé des visiteurs. Il s’agit de la relève de la garde, qui permet de revivre l’atmosphère des temps de l’Empire austro-hongrois ».

La vieille cité et la ville moderne, voilà les deux volets d’Alba Iulia qui coexistent harmonieusement. Dans la partie ancienne, on retrouve les monuments historiques millénaires, très bien conservés et récemment restaurés. La ville s’enorgueillit aussi de ses édifices religieux et militaires, tels le bastion remontant au XVIIIe siècle et les bâtiments qui ont accueilli le garnison depuis cette même époque jusqu’il y a peu. Le plus ancien et le plus connu des édifices religieux est la Cathédrale catholique, un mélange de style roman, gothique, Renaissance et baroque. A cela s’ajoutent les monastères de plusieurs ordres monastiques, ceux des Augustins, des Dominicains, des Jésuites, des Franciscains et des Trinitaires.

La Cité Alba Carolina est sans doute la plus grande attraction touristique de la ville. Composée de sept bastions, elle recèles tous les éléments de fortification adaptés à la technique militaire de son temps. Les sept portes d’entrée sont décorées de statues et de bas – reliefs. Cette cité abrite aussi le plus important ensemble d’art plastique figuratif baroque de Transylvanie, ainsi que la bibliothèque Batthyanaeum, riche en manuscrits rares, précise Mihai Coşer, porte-parole de la municipalité d’Alba Iulia: « Le visiteur ne saurait manquer de parcourir l’itinéraire des portes de la cité et de se rendre à son endroit le plus spectaculaire, à savoir le pont reliant la 4e et la 5e porte d’accès. La cité Alba Carolina a été restaurée dans les moindres détails et reconstruite ces 6 dernières années. Lors de ces travaux, on a déniché bien des choses dont on ne pouvait que soupçonner l’existence. On a pratiquement transformé une cité interdite en une ville de rêve ».

Les amateurs d’adrénaline sont eux aussi bien servis. A trois kilomètres de la ville d’Alba Iulia, un parc à thème leur lance maints défis, allant des tyroliennes jusqu’à la plus haute piste cyclable aménagée de Roumanie. (trad. Mariana Tudose)

La Piazza Grande di Sibiu (foto: Ştefan Baciu, RRI)
Visitez la Roumanie vendredi, 22 novembre 2024

Sibiu et ses environs

Cibinium en 1191   Située dans le sud de la Transylvanie, Sibiu est une destination importante pour les circuits touristiques et culturels en...

Sibiu et ses environs
Breaza (sursă foto: statiunea breaza facebook)
Visitez la Roumanie vendredi, 15 novembre 2024

Breaza, une oasis de verdure au pied des Carpates

L’air le plus pur de Roumanie   Véritable oasis de tranquillité pour les artistes en quête de source d’inspiration, l’air le plus...

Breaza, une oasis de verdure au pied des Carpates
Iasi et ses couleurs d’automne
Visitez la Roumanie vendredi, 08 novembre 2024

Iasi et ses couleurs d’automne

Une de plus grandes et plus belles villes de Roumanie   Avec une population d’environ 400 000 habitants, Iași est l’une des plus...

Iasi et ses couleurs d’automne
Foto: Iulia Opran/RRI
Visitez la Roumanie vendredi, 01 novembre 2024

A vélo dans le Parc National Semenic

Aujourd’hui, nous vous avitons à découvrir le tourisme actif. Rendons-nous donc dans le département de Caraș-Severin, dans le Parc National...

A vélo dans le Parc National Semenic
Visitez la Roumanie vendredi, 25 octobre 2024

La Dobroudja du Nord en automne

...

La Dobroudja du Nord en automne
Visitez la Roumanie vendredi, 18 octobre 2024

Le Danube touristique

Vous ne le saviez peut-être pas, mais le Danube est le fleuve le plus populaire d’Europe, et même du monde, pour ses fameuses croisières. Il...

Le Danube touristique
Visitez la Roumanie vendredi, 11 octobre 2024

Bran, le château des légendes

Une fortification sur une route commerciale importante   Entouré de légendes et d’histoires, le Château de Bran est situé à une...

Bran, le château des légendes
Visitez la Roumanie vendredi, 04 octobre 2024

Le Monastère de Lainici

Situé dans les gorges du Jiu, à 32 km de la ville de Târgu Jiu, le monastère de Lainici a été fondé au 14ème siècle par le moine Nicodim...

Le Monastère de Lainici

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company