RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Timișoara, une ville des premières

Cette année il faut absolument se rendre à Timisoara, Capitale européenne de la Culture.

Timișoara, une ville des premières
Timișoara, une ville des premières

, 10.02.2023, 13:18

Aujourd’hui, nous vous invitons à Timișoara, une ville des
premières. C’est la ville où a été aménagé le premier canal navigable de
l’espace roumain, en 1732. C’est toujours
Timisoara qui, en 1884, est devenue la première ville européenne disposant d’éclairage électrique public. Et c’est ici que
la révolution anticommuniste a éclaté en décembre 1989, révolte qui allait
conduire quelques jours plus tard à la chute du régime communiste en Roumanie.
Avec deux ans de retard à cause de la pandémie, Timișoara est en 2023 Capitale
européenne de la Culture, avec les villes de Elefsina (de Grèce) et Veszprem (de
Hongrie).






Nous sommes donc dans l’ouest du pays, dans une ville de
tradition multiculturelle, à moins de 700 km de distance de 13 capitales européennes,
ce qui la rend facilement accessible aux visiteurs du monde entier. Timișoara
est le chef-lieu du département de Timiș. En ce qui concerne les préparatifs
pour sa consécration européenne, la ville les avait bien démarrés dès l’année 2019.
Des itinéraires touristiques thématiques ont été mis en place ; en les
parcourant, les visiteurs découvriront les histoires des endroits cachés ou qui
n’existent plus. Par exemple, un des itinéraires emmènera les voyageurs à
découvrir d’anciennes histoires d’amour liées aux maisons de la ville, et un
autre les renseignera sur le fait que jadis certaines rues et quartiers
n’existaient pas encore et donc les habitants devaient se déplacer en bateau. Timișoara
recèle un passé caché et beaucoup de légendes qui attendent d’être découvertes.
Le centre historique regroupe un nombre impressionnant de palais et de
bâtiments qui conservent encore la gloire et l’architecture spectaculaire d’autrefois,
dans les styles baroque viennois – d’où le surnom de « Petite Vienne »
– néo-byzantin et Art Nouveau. Ici vous pouvez admirer les palais Lloyd,
Neuhausz et Marbl, le Palais de la Chambre de Commerce et d’Industrie, les Palais
Dauerbach, Loffler, Hilt-Vogel, Szechenyi et Weiss. La plupart d’entre eux
accueillent aujourd’hui des restaurants divers, des institutions ou des magasins.
Timișoara est également la seule ville d’Europe qui dispose de trois théâtres nationaux,
en trois langues différentes : roumain, allemand et hongrois.






Le lancement officiel du
programme « Capitale européenne de la Culture 2023 » est prévu le 17
février. Simion Giurcă,
directeur de l’Association pour la promotion de Timișoara, nous a parlé des préparatifs
de la ville pour cette année spéciale : « Timișoara est une ville dont l’infrastructure
touristique est bien développée. Quant aux sites touristiques, nous en avons plein.
Il y aura de nombreux événements qui complèteront l’agenda de ceux qui se
rendront à Timișoara. Si nous ne prenons en compte que le programme de la ville
en tant que capitale culturelle, il y aura déjà plus de 1 500 événements. En
outre, il y a les programmes des institutions culturelles, de l’Opéra, des trois
théâtres, du Théâtre de marionnettes, de la Philharmonie et de nombreux
opérateurs culturels. Ceux qui viendront à Timișoara auront certainement beaucoup
de choses à voir et des expériences inédites à vivre. En plus, il ne faut pas
oublier que nous avons de très beaux endroits autour de la ville, comme les
vignobles des collines de Recaș, Silagiului ou Petrovaselo. Il y a effectivement
de beaux sites à voir dans tout le département de Timiș et dans toute la
région. »







Simion Giurcă, directeur de l’Association pour la promotion de
Timișoara, renforce le fait que c’est une des destinations à ne pas rater cette
année : « J’invite les auditeurs à venir visiter Timișoara. Ils pourront
profiter de la multitude et de la diversité de nos événements culturels, de
l’hospitalité de la ville, de notre gastronomie, architecture, histoire et
patrimoine culturel. »






En espérant vous avoir persuadés de visiter la ville de
Timișoara en cette année exceptionnelle, nous vous disons à bientôt pour une
nouvelle destination ! (Trad. Rada Stănică)

Les temps forts du programme « Timisoara Capitale Européenne de la Culture 2023 ».
Timișoara 2023 lundi, 01 janvier 2024

Les temps forts du programme « Timisoara Capitale Européenne de la Culture 2023 ».

Victor Brauner – inventions et magie/ Adrian Ghenie – Le corps impossible/ La Biennale Art Encounters / Brancusi, sources roumaines et...

Les temps forts du programme « Timisoara Capitale Européenne de la Culture 2023 ».
Sous le charme de Brancusi
Timișoara 2023 mardi, 19 décembre 2023

Sous le charme de Brancusi

Le concept, la présentation, les explications, l'approche, les ouvres elles-mêmes, c'est vraiment...

Sous le charme de Brancusi
Brancusi, sources roumaines et perspectives universelles
Timișoara 2023 jeudi, 14 septembre 2023

Brancusi, sources roumaines et perspectives universelles

... l'exposition la plus attendue cette année en...

Brancusi, sources roumaines et perspectives universelles
A la découverte de la librairie La Două Bufnițe de Timișoara
Timișoara 2023 lundi, 31 juillet 2023

A la découverte de la librairie La Două Bufnițe de Timișoara

Rencontre avec Oana Doboşi, l'une des deux...

A la découverte de la librairie La Două Bufnițe de Timișoara
Timișoara 2023 samedi, 01 juillet 2023

HEI – la Maison des instituts européens

Un nouveau centre culturel vient d'être inauguré à...

HEI – la Maison des instituts européens
Timișoara 2023 lundi, 17 avril 2023

Temps forts du programme Timisoara – capitale européenne de la culture 2023

Voici quelques moments intéressants de la période à venir, avec un accent mis sur les événements...

Temps forts du programme Timisoara – capitale européenne de la culture 2023
Timișoara 2023 jeudi, 09 mars 2023

Exposition Victor Brauner

...au Musée national d'art de...

Exposition Victor Brauner
Timișoara 2023 dimanche, 22 janvier 2023

Timişoara, capitale européenne de la culture 2023

Sous la devise « Shine your light - Light up your city! », ce qui se traduirait par « Illumine ta ville à travers toi-même ! », Timişoara...

Timişoara, capitale européenne de la culture 2023

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company