RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

L’exposition « Mythos – art et mythologie »


L’exposition « Mythos – art et mythologie »
L’exposition « Mythos – art et mythologie »

, 04.07.2023, 10:43


Fin 2022,
l’Association pour la culture et l’art « Arbor » a démarré
le projet intitulé « Mythos – art et mythologie ». Le projet s’adressait
aux élèves de collège et de lycée du Lycée Académique
d’Arts Plastiques « Igor Vieru » de la capitale de la République de
Moldova, Chișinău. Ils devaient créer des œuvres d’art illustrant des aspects
de la mythologie grecque, revisités dans une approche moderne et amusante
par le célèbre écrivain britannique Stephen Fry. Ainsi est née
l’exposition des œuvres créées par les jeunes artistes, intitulée « Mythos
– art et mythologie », présentée à la Galerie Arbor de Bucarest.

L’organisatrice
et la commissaire de l’exposition, Victoria Nagy Vajda, nous a offert des
détails sur l’exposition et le projet :

« Cette exposition est née des livres
que j’avais l’habitude de lire à mes enfants avant de dormir dès qu’ils étaient
petits. Un des bouquins que nous avons appréciés a été « Troie »,
de Stephen Fry, traduit par l’écrivain Radu Paraschivescu. A part son humour,
ce récit par Stephen Fry est aussi très intéressant, très complet. Qui plus est,
la Galerie Arbor est un lieu où au moins une fois par an j’essaye
d’organiser des activités pour les enfants qui étudient l’art et qui souhaitent
approfondir davantage leurs connaissances, en faire une carrière même. Car
on le sait très bien très peu de jeunes artistes réussissent à s’affirmer, c’est
pourquoi je trouve que ce type de contribution est important. En visitant
leur école, j’ai constaté qu’ils n’avaient jamais travaillé sur le thème de la
mythologie. Et malheureusement, ils ont très peu de classes de
mythologie dans le curriculum, alors que la mythologie est un thème essentiel
de l’histoire de l’art et très important pour leur développement. »


Victoria Nagy
Vajda nous a offert encore des détails sur les thèmes préférés des élèves et
sur les techniques qu’ils ont utilisées :


« Ils ont préféré les sujets romantiques. L’histoire
d’Orphée a été reproduite le plus souvent. L’histoire de Pâris et de la
pomme de la discorde aussi. Il y a aussi des œuvres sur Apollon, le dieu des
arts, du chant et de la musique, ainsi que sur la guerre, y compris la Titanomachie,
c’est-à-dire le combat entre les Titans. Ils ont utilisé toute une variété de
techniques. La plupart des œuvres ont été peintes à l’huile. Quelques-unes
ont des dimensions moyennes, mais il y a aussi de grands tableaux. Certains
enfants ont travaillé à l’aquarelle. Les élèves de terminale n’ont pas
fait partie de ce projet, car ils sont préoccupés par le Baccalauréat. Nous
avons exposé ici, à la Galerie Arbor, presque 90 % des œuvres, car il
m’a été trop difficile de faire un tri plus rigoureux. »


Victoria Nagy
Vajda nous a parlé aussi de la rencontre des élèves moldaves avec Radu
Paraschivescu, le traducteur des livres de Stephen Fry. D’ailleurs, Radu
Paraschivescu a été présent au vernissage de l’exposition.

« Cette rencontre les a rapprochés davantage de la mythologie et de
la littérature avant tout, mais aussi d’un modèle intellectuel. Parce qu’il est
important pour eux de voir des exemples réels, des artistes qui ont réussi, qui
sont connus, qui ont eu des résultats extraordinaires pour toute la société.
Avoir de tels modèles les motivera à vouloir réussir à leur tour. Il est
essentiel de les encourager toujours, afin qu’ils prennent du courage et de la
confiance en soi. J’aimerais bien voir ces enfants, et nous tous d’ailleurs, être
motivés par leur passion et que cette passion puisse devenir un métier duquel
ils puissent s’entretenir. On aurait une société idéale si cela était possible ».

Avant de finir, nous vous invitons à découvrir les créations des élèves
inspirées de la mythologie grecque sur la page Facebook de l’exposition
« Mythos – art et mythologie »,
https://www.facebook.com/events/2145184365674410/.
Vous y trouverez aussi des interviews avec Radu Paraschivescu ainsi qu’avec
deux enseignantes du lycée « Igor Vieru » de Chşinău. (Trad. Andra Juganaru)





Mots clés:
Expoziţie Ştefan Bertalan la Art Encounters (foto Remus Dăescu - Art Encounters)
RRI Culture mercredi, 25 juin 2025

La Biennale d’art contemporain Art Encounters de Timisoara vue par Bernard Blistène

La 6e édition de la Biennale d’art contemporain Art Encounters, qui se tient jusqu’au 13 juillet à Timisoara, dans l’ouest de la...

La Biennale d’art contemporain Art Encounters de Timisoara vue par Bernard Blistène
L’écrivain Eric Reinhardt à Bucarest
RRI Culture mardi, 03 juin 2025

L’écrivain Eric Reinhardt à Bucarest

L’écrivain Eric Reinhardt, auteur de « l’Amour et les forêts », a été présent à Bucarest pour lancer la traduction en roumain...

L’écrivain Eric Reinhardt à Bucarest
afiş expoziţie Jacques Hérold la PL4N
RRI Culture lundi, 26 mai 2025

« Body of the Unseen » (Le corps de l’invisible), des oeuvres de Jacques Hérold exposées à Bucarest

Place aux arts plastiques sur RRI. A Bucarest, l’espace culturel Plan4 (4e plan) accueille l’exposition « Body of the Unseen » (Le corps de...

« Body of the Unseen » (Le corps de l’invisible), des oeuvres de Jacques Hérold exposées à Bucarest
Un roman de Corina Ozon est désormais disponible en français.
RRI Culture mercredi, 14 mai 2025

Un roman de Corina Ozon est désormais disponible en français.

L’écrivaine roumaine Corina Ozon vient de rejoindre la liste des auteurs roumains traduits en français. Son roman  « Tentații » a été...

Un roman de Corina Ozon est désormais disponible en français.
RRI Culture mercredi, 23 avril 2025

« Mémoire de fille », un spectacle nécessaire

Publié en 2016, une année avant le mouvement #metoo, « Mémoire de fille » raconte la première nuit d’amour d’Annie D, une expérience...

« Mémoire de fille », un spectacle nécessaire
RRI Culture lundi, 24 mars 2025

« Peintres roumains oubliés », une exposition Art Safari

Un édifice emblématique   Peintres roumains oubliés est une des expositions proposées à Art Safari à présent. Pour y accéder, on entre...

« Peintres roumains oubliés », une exposition Art Safari
RRI Culture samedi, 19 octobre 2024

Nos recommandations culturelles pour la fin octobre

D’abord, nous vous invitons au cinéma.   Bucharest Feminist Film Festival   Vous le savez peut-être déjà , en Roumanie, tous les...

Nos recommandations culturelles pour la fin octobre
RRI Culture dimanche, 08 septembre 2024

« La personnalité de Theodor Aman. Inscriptions, fantaisies et autres excentricités ».

Clin d’oeil sur Theodor Aman   L’exposition est intitulée « La personnalité de Theodor Aman. Inscriptions, fantaisies et autres...

« La personnalité de Theodor Aman. Inscriptions, fantaisies et autres excentricités ».

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company