RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

La première pièce de théâtre en réalité virtuelle de Roumanie

Par ces temps
difficiles du point de vue sociale et culturel aussi, le théâtre « Andrei
Mureșanu » de Sfântu Gheorghe (dans le centre de la Roumanie) fait une
proposition inédite aux amateurs de spectacles du genre : du théâtre en
ligne, et pas n’importe comment. Une pièce de théâtre en réalité
virtuelle ! La réalité virtuelle permet de vivre une expérience immersive.
Vous, spectateur, vous êtes au cœur de l’action et pouvez regarder à 360 degrés
autour de vous. Imaginez être au centre d’une sphère à l’intérieur de laquelle
sont projetées des images. C’est à vous de choisir où regarder, ce qui rend l’expérience
très personnelle.

La première pièce de théâtre en réalité virtuelle de Roumanie
La première pièce de théâtre en réalité virtuelle de Roumanie

, 02.12.2020, 13:01

Par ces temps
difficiles du point de vue sociale et culturel aussi, le théâtre « Andrei
Mureșanu » de Sfântu Gheorghe (dans le centre de la Roumanie) fait une
proposition inédite aux amateurs de spectacles du genre : du théâtre en
ligne, et pas n’importe comment. Une pièce de théâtre en réalité
virtuelle ! La réalité virtuelle permet de vivre une expérience immersive.
Vous, spectateur, vous êtes au cœur de l’action et pouvez regarder à 360 degrés
autour de vous. Imaginez être au centre d’une sphère à l’intérieur de laquelle
sont projetées des images. C’est à vous de choisir où regarder, ce qui rend l’expérience
très personnelle.




Nous avons
discuté avec Eugen Gyemant, le metteur en scène du « Vol au-dessus d’un
nid de coucou ». Ce spectacle, une adaptation du roman homonyme de
l’Américain Ken Kessey, est le premier projet en réalité virtuelle du théâtre
de Sfântu Gheorghe. Eugen Gyemant : « Notre projet de théâtre en
réalité virtuelle sortira bientôt. La pièce « Vol au-dessus d’un nid de
coucou » a eu sa première en avril 2018, mais à présent vous pourrez avoir
une expérience théâtrale tout à fait nouvelle. La personne derrière ce projet,
c’est Ana Maria Popa, la directrice du Théâtre « Andrei Mureșanu » de
Sfântu Gheorghe. Le spectacle dure deux heures et 40 minutes, mais pour pouvoir
le regarder le plus confortablement possible, il est divisé en épisodes brefs.
C’est comme une série, vous pouvez la
regarder intégralement d’un seul coup ou trouver un autre rythme. Vous pourrez
voir le spectacle à l’aide de tout casque de réalité virtuelle ou directement
sur un écran. Bien évidemment, l’expérience de la réalité virtuelle est
immersive. Vous aurez la sensation de vous trouver à l’intérieur du spectacle
et de prendre part à l’action. »




Ce projet pilote
fait du théâtre « Andrei Mureșanu » un des premiers au monde à
s’ouvrir à cette nouvelle technologie. Nous avons posé la question à Eugen
Gyemant, le metteur en scène du spectacle en réalité virtuelle, sur les difficultés
à créer un tel projet : « Ça a été très intéressant de filmer ce
spectacle en réalité virtuelle, tout a dû être repensé comme un spectacle pour
un seul spectateur. C’est une expérience intéressante, surtout, car, à la
différence d’un tournage « normal », on sent beaucoup plus que l’on
est présent et que l’on prend part à ce qui se passe. Ça n’a pas été facile
d’adapter le spectacle, les choses sont racontées un peu différemment en
réalité virtuelle. Ce n’est pas du théâtre et ce n’est pas du film, tout doit
être pensé du point de vue du spectateur qui est libre de regarder partout. En
tant que spectateur, c’est comme si l’on était devant une vraie pièce, on peut
regarder là où on choisit de regarder. Les acteurs interagissent directement
avec vous, ce qui peut être très intéressant. »


Pour finir, nous
étions curieux d’avoir l’opinion du metteur en scène sur l’expérience du
théâtre en réalité virtuelle. Fera-t-il partie de l’avenir du théâtre,
notamment dans le contexte actuel ? Eugen Gyemant : « Je ne crois pas que la réalité
virtuelle pourra jamais remplacer l’expérience directe d’un spectacle. Je ne
crois pas non plus que ça soit une solution d’urgence durant la période de
crise que nous traversons. Pour moi, c’est un langage tout autre et c’est une
grande opportunité de pouvoir l’explorer. »




Certes, pour le
moment, le théâtre en réalité virtuelle n’est pas une activité bien économique,
sachant que peu de monde a un casque de réalité virtuelle chez soi. Si ce n’est
pas votre cas, pourquoi ne pas lire ou relire le roman qui a inspiré cette
pièce de théâtre, « Vol au-dessus d’un nid de coucou » de Ken
Kessey ? Sur papier ou sur liseuse, il reste fabuleux ! (Trad. Elena
Diaconu)

« La personnalité de Theodor Aman. Inscriptions, fantaisies et autres excentricités ».
RRI Culture dimanche, 08 septembre 2024

« La personnalité de Theodor Aman. Inscriptions, fantaisies et autres excentricités ».

Clin d’oeil sur Theodor Aman   L’exposition est intitulée « La personnalité de Theodor Aman. Inscriptions, fantaisies et autres...

« La personnalité de Theodor Aman. Inscriptions, fantaisies et autres excentricités ».
Expozitia Spectrosthesia sursa foto fbMuzeulNationalDeArtaAlMoldovei
RRI Culture dimanche, 01 septembre 2024

« Spectrosthesia » : quand l’art visuel est inspiré par la musique classique

Une peintre connu pour ses créations interactives, un mélange de matériaux et de techniques   La peintre d’origine roumaine Elena Nicoleta...

« Spectrosthesia » : quand l’art visuel est inspiré par la musique classique
Foto: facebook.com/MNIRoficial
RRI Culture dimanche, 25 août 2024

Les chefs-d’œuvre du patrimoine du MNIR, plus près du public

Faciliter la rencontre du public avec les richesses du musée   C’était en 2012 que le Musée national d’histoire de Roumanie (MNIR)...

Les chefs-d’œuvre du patrimoine du MNIR, plus près du public
Sursa foto: fb.com / Mircea Cartarescu
RRI Culture dimanche, 18 août 2024

L’écrivain Mircea Cărtărescu récompensé du Dublin Literary Award

Le roman « Solénoïde » de l’écrivain roumain Mircea Cărtărescu a remporté le Dublin Literary Award 2024. Dans sa motivation, le jury a...

L’écrivain Mircea Cărtărescu récompensé du Dublin Literary Award
RRI Culture dimanche, 11 août 2024

« Un Stradivarius dans les écoles »

La musique classique vient à la rencontre des jeunes roumains à travers le projet éducationnel national « Un Stradivarius dans les écoles »,...

« Un Stradivarius dans les écoles »
RRI Culture dimanche, 04 août 2024

Ioana Mischie – participante à la première compétition immersive à Cannes

Le projet de l’artiste roumaine Ioana Mischie « Human Violins: Prelude (Multi-Users Version) » a eu sa première mondiale au Festival de...

Ioana Mischie – participante à la première compétition immersive à Cannes
RRI Culture dimanche, 28 juillet 2024

La blouse traditionnelle de Bihor, à l’honneur

Installation textile, mode et héritage culturel   Au mois de juin de cette année, la Galerie Creart de Bucarest a accueilli l’exposition...

La blouse traditionnelle de Bihor, à l’honneur
RRI Culture dimanche, 21 juillet 2024

Le Festival Rocanotherworld, à Iasi

Du rock, de l’art et des gens    La ville de Iasi, (nord-est de la Roumanie) a accueilli du 20 au 23 juin la neuvième édition du...

Le Festival Rocanotherworld, à Iasi

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company