RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Des gens bien/ Oameni de treaba

Avec un palmarès impressionnant et un thème qui a suscité
de vifs débats aussi bien parmi les
critiques, que parmi les spectateurs, le film Des gens bien, Men of Deeds, du
réalisateur roumain, Paul Negoescu, est désormais disponible sur Netflix. Grand
gagnant du Gala des Prix Gopo, les Oscars du cinéma roumain, le film est une
comédie noire qui raconte l’histoire d’Ilie, un ancien policier qui a décidé de
quitter la ville pour s’établir dans un village à la frontière nord de la
Roumanie, en rêvant de mener une existance paisible et d’avoir son propre
verger. Il passe le plus clair de son temps à gérer les conflits mineurs qui
perturbent l’ambiance au bistro et préfère fermer les yeux sur les escroqueries
du maire. Mais, le jour où un crime perturbe la tranquilité du village, Ilie
essaye de devenir ce qu’il n’a jamais été: un justiciaire. Dans le rôle du
policier Ilie, le public verra Iulian Postelnicu dont l’interprétation lui a
valu trois trophées: celui du meilleur acteur du Gala des Prix Gopo, un autre
décroché au Festival Cottbus en Allemagne et puis, le troisième au Festival
international de Namur, en Belgique.

Des gens bien/ Oameni de treaba
Des gens bien/ Oameni de treaba

, 05.06.2023, 13:07

Avec un palmarès impressionnant et un thème qui a suscité
de vifs débats aussi bien parmi les
critiques, que parmi les spectateurs, le film Des gens bien, Men of Deeds, du
réalisateur roumain, Paul Negoescu, est désormais disponible sur Netflix. Grand
gagnant du Gala des Prix Gopo, les Oscars du cinéma roumain, le film est une
comédie noire qui raconte l’histoire d’Ilie, un ancien policier qui a décidé de
quitter la ville pour s’établir dans un village à la frontière nord de la
Roumanie, en rêvant de mener une existance paisible et d’avoir son propre
verger. Il passe le plus clair de son temps à gérer les conflits mineurs qui
perturbent l’ambiance au bistro et préfère fermer les yeux sur les escroqueries
du maire. Mais, le jour où un crime perturbe la tranquilité du village, Ilie
essaye de devenir ce qu’il n’a jamais été: un justiciaire. Dans le rôle du
policier Ilie, le public verra Iulian Postelnicu dont l’interprétation lui a
valu trois trophées: celui du meilleur acteur du Gala des Prix Gopo, un autre
décroché au Festival Cottbus en Allemagne et puis, le troisième au Festival
international de Namur, en Belgique.


Iulian Postelnicu avoue avoir préparé minutieusement son
rôle:


J’ai parcouru la législation, je me suis documenté sur
les vergers, sur l’Académie de Police, sur la routine des policiers aussi bien
des ceux qui travaillent à la campagne, que des ceux vivant dans les petites
villes. J’ai regardé des documentaires sur Internet pour me faire une idée plus
ample sur ce personnage et ce travail de documentation m’a beaucoup servi.





Des gens bien a remporté au total cinq prix lors du
dernier Gala des Prix Gopo: le trophée du meilleur long-métrage, celui du
meilleur réalisateur, du meilleur acteur dans un rôle secondaire pour Vasile
Muraru, celui du meilleur scénario accordé à Radu Romaniuc et Oana Tudor et du
meilleur montage pour Eugen Kelemen.

Nous avons interrogé le réalisateur Paul
Negoescu sur le défi de faire un film à partir d’une histoire qui ne lui
appartenait pas et qui, en plus, se passait dans un village, au nord de la
Roumanie.

J’ai mis du temps avant de dire oui, notamment parce que
le scénario était loin de mes points d’intérêt. En plus, l’action se passait
quelque part, dans le nord de la Moldavie roumaine, une région que je
connaissais très peu, puisque je ne m’y suis rendu qu’en touriste. Disons aussi
que la vie à la campagne me reste presque méconnue, je n’y ai jamais vécu, je
n’ai pas de famille en milieu rural. Mais j’ai fini par céder aux insistances
de Radu Romaniuc et, après une deuxième lecture du scénario, je me suis rendu
compte que, dans cette histoire, ce qui suscitait vraiment l’intérêt c’était le
personnage. En fait, je me suis aperçu que la vie de ce type m’intéressait
vraiment, que je voulais raconter son histoire et que finalement, le village
n’était qu’un cadre sur lequel j’ai dû tout simplement me documenter.



Le film a suscité dès le départ l’attention des
critiques. Projeté en première
internationale au Festival du film de Sarajevo, Des gens bien a enthousiasmé
la publication britannique Screen International qui l’a comparé avec les
westerns des frères Coen ou encore avec les films de Tarantino. Le magazine
Variety a parlé du policier Ilie comme d’un homme bloqué dans une culture de
la corruption au point où on ne sait pas où ses impulsions commencent et où ses
principes finissent. Pour sa part, Cinéuropa a fait les louanges du jeu
remarquable de Iulian Postelnicu qui brille à l’écran, en construisant à
partir de zéro – avec un nouvel accent, une nouvelle posture et une gamme
impressionnante de grimaces – un personnage que le public ne sait pas si c’est
à plaindre ou à détester. Récemment, la société américaine Dekanalog a acheté
les droits de distribution du film aux Etats-Unis où Des Gens bien sera lancé
dans le courant de cette année. (Trad. Ioana Stancescu)



sursă foto: facebook.com/fntfestivalulnationaldeteatru
RRI Culture samedi, 19 octobre 2024

Nos recommandations culturelles pour la fin octobre

D’abord, nous vous invitons au cinéma.   Bucharest Feminist Film Festival   Vous le savez peut-être déjà , en Roumanie, tous les...

Nos recommandations culturelles pour la fin octobre
« La personnalité de Theodor Aman. Inscriptions, fantaisies et autres excentricités ».
RRI Culture dimanche, 08 septembre 2024

« La personnalité de Theodor Aman. Inscriptions, fantaisies et autres excentricités ».

Clin d’oeil sur Theodor Aman   L’exposition est intitulée « La personnalité de Theodor Aman. Inscriptions, fantaisies et autres...

« La personnalité de Theodor Aman. Inscriptions, fantaisies et autres excentricités ».
Expozitia Spectrosthesia sursa foto fbMuzeulNationalDeArtaAlMoldovei
RRI Culture dimanche, 01 septembre 2024

« Spectrosthesia » : quand l’art visuel est inspiré par la musique classique

Une peintre connu pour ses créations interactives, un mélange de matériaux et de techniques   La peintre d’origine roumaine Elena Nicoleta...

« Spectrosthesia » : quand l’art visuel est inspiré par la musique classique
Foto: facebook.com/MNIRoficial
RRI Culture dimanche, 25 août 2024

Les chefs-d’œuvre du patrimoine du MNIR, plus près du public

Faciliter la rencontre du public avec les richesses du musée   C’était en 2012 que le Musée national d’histoire de Roumanie (MNIR)...

Les chefs-d’œuvre du patrimoine du MNIR, plus près du public
RRI Culture dimanche, 18 août 2024

L’écrivain Mircea Cărtărescu récompensé du Dublin Literary Award

Le roman « Solénoïde » de l’écrivain roumain Mircea Cărtărescu a remporté le Dublin Literary Award 2024. Dans sa motivation, le jury a...

L’écrivain Mircea Cărtărescu récompensé du Dublin Literary Award
RRI Culture dimanche, 11 août 2024

« Un Stradivarius dans les écoles »

La musique classique vient à la rencontre des jeunes roumains à travers le projet éducationnel national « Un Stradivarius dans les écoles »,...

« Un Stradivarius dans les écoles »
RRI Culture dimanche, 04 août 2024

Ioana Mischie – participante à la première compétition immersive à Cannes

Le projet de l’artiste roumaine Ioana Mischie « Human Violins: Prelude (Multi-Users Version) » a eu sa première mondiale au Festival de...

Ioana Mischie – participante à la première compétition immersive à Cannes
RRI Culture dimanche, 28 juillet 2024

La blouse traditionnelle de Bihor, à l’honneur

Installation textile, mode et héritage culturel   Au mois de juin de cette année, la Galerie Creart de Bucarest a accueilli l’exposition...

La blouse traditionnelle de Bihor, à l’honneur

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company