RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Conférences et école d‘été à Telciu

Situé à 120 km de la ville de Cluj-Napoca, au pied des monts Rodnei, le village de Telciu accueille depuis 2012 une initiative éducationnelle et culturelle pas comme les autres. Tout a commencé par des conférences universitaires. Vu leur très grand succès, 4 ans plus tard, en 2016, voyait le jour l’Ecole d’été de Telciu, suivie par la création du Centre pour l’Etude de la modernité et du monde rural.

Conférences et école d‘été à Telciu
Conférences et école d‘été à Telciu

, 17.09.2019, 14:21


En 2019, cette Ecole d’été en est arrivée à sa 4e édition, qui s’est déroulée du 11 au 18 août. Anastasia Oprea, coordinatrice de projets et des relations publiques de l’Ecole d’été de Telciu nous parle des débuts de cette initiative et de son évolution : « Son évolution a été progressive. Il y a eu tout d’abord des conférences internationales avec les étudiants et les professeurs. Puis, nous avons constaté qu’il fallait prolonger la durée que nos invités passaient à Telciu pour pouvoir leur offrir le temps de discuter à fond les thématiques proposées et d’interagir. Parmi nos invités il y a non seulement des étudiants et des professeurs, mais aussi des journalistes et des activistes. Ils viennent de Roumanie et de l’étranger, ce qui donne l’occasion d’avoir un échange d’idées critiques très intéressant. C’est Valer Simion Cosma, un historien de Cluj né à Telciu, qui a eu l’idée de créer le Centre pour l’Etude de la modernité et du monde rural. Notre événement a donc un caractère universitaire, culturel et artistique. Nous souhaitons montrer surtout que les villes ne sont pas les seuls centres de la modernité. Ce n’est pas uniquement en ville qu’il est possible de faire un échange d’idées. »



Cette année, le thème de l’école d’été de Telciu s’intitulait « Race, souverainetés et pensée du sud-est ». Parmi les invités étrangers qui y ont tenu des conférences ont figuré Julie Klinger, assistante d’université à Frederick S. Pardee School of Global Studies aux Etats-Unis et Don Kalb, professeur au sein du département d’anthropologie sociale de l’Université de Bergen en Norvège et à l’Université d’Utrecht aux Pays-Bas. S’y sont ajoutés des professeurs roumains de renom qui enseignent en Allemagne et en Grande Bretagne. L’objectif des conférences et de l’ensemble des activités de l’Ecole d’été de Telciu, était de rapprocher la culture du monde rural. Anastasia Oprea ajoute : « Nous organisons aussi des ateliers destinés aux enfants. Par exemple, il y a eu un cours d’anglais enseigné par des méthodes alternatives, puis un atelier de percussion, un autre de jonglerie ou encore un atelier d’animation en stop-motion. Toutes ces activités sont gratuites pour les habitants du département et du village. Nous essayons donc d’apporter les activités pratiquées en ville dans le monde rural ».



Il faut dire aussi que les événements organisés à Telciu ne se limitent pas à cette Ecole d’été, aux conférences et aux ateliers mentionnés. Anastasia Oprea nous présente d’autres activités culturelles qui ont lieu dans ce village : « Un 3e projet de résidence artistique et de création, intitulé « Recueillis à Telciu » invite les habitants du village à assister à la création de produits artistiques. Nous invitons des couples d’artistes ou de chercheurs à passer un mois chez nous pour réaliser ensuite des textes pour des spectacles de théâtre ou des documentaires. Lors d’une résidence consacrée à l’art visuel, un artiste et une pédagogue ont travaillé avec les enfants d’une commune voisine pour réaliser un album de bande dessinée en utilisant la technique du collage. Nous voulons faciliter le dialogue entre les gens qui viennent de la ville, du milieu académique ou artistique, et la communauté du village, parce qu’il existe trop d’inégalités entre les centres urbains et le monde rural. »



La place de la culture n’est pas uniquement en ville. Les habitants du milieu rural ont eux aussi le droit d’en bénéficier. C’est le message que le village de Telciu souhaite transmettre au monde entier. (Trad. Valentina Beleavski)


sursă foto: facebook.com/fntfestivalulnationaldeteatru
RRI Culture samedi, 19 octobre 2024

Nos recommandations culturelles pour la fin octobre

D’abord, nous vous invitons au cinéma.   Bucharest Feminist Film Festival   Vous le savez peut-être déjà , en Roumanie, tous les...

Nos recommandations culturelles pour la fin octobre
« La personnalité de Theodor Aman. Inscriptions, fantaisies et autres excentricités ».
RRI Culture dimanche, 08 septembre 2024

« La personnalité de Theodor Aman. Inscriptions, fantaisies et autres excentricités ».

Clin d’oeil sur Theodor Aman   L’exposition est intitulée « La personnalité de Theodor Aman. Inscriptions, fantaisies et autres...

« La personnalité de Theodor Aman. Inscriptions, fantaisies et autres excentricités ».
Expozitia Spectrosthesia sursa foto fbMuzeulNationalDeArtaAlMoldovei
RRI Culture dimanche, 01 septembre 2024

« Spectrosthesia » : quand l’art visuel est inspiré par la musique classique

Une peintre connu pour ses créations interactives, un mélange de matériaux et de techniques   La peintre d’origine roumaine Elena Nicoleta...

« Spectrosthesia » : quand l’art visuel est inspiré par la musique classique
Foto: facebook.com/MNIRoficial
RRI Culture dimanche, 25 août 2024

Les chefs-d’œuvre du patrimoine du MNIR, plus près du public

Faciliter la rencontre du public avec les richesses du musée   C’était en 2012 que le Musée national d’histoire de Roumanie (MNIR)...

Les chefs-d’œuvre du patrimoine du MNIR, plus près du public
RRI Culture dimanche, 18 août 2024

L’écrivain Mircea Cărtărescu récompensé du Dublin Literary Award

Le roman « Solénoïde » de l’écrivain roumain Mircea Cărtărescu a remporté le Dublin Literary Award 2024. Dans sa motivation, le jury a...

L’écrivain Mircea Cărtărescu récompensé du Dublin Literary Award
RRI Culture dimanche, 11 août 2024

« Un Stradivarius dans les écoles »

La musique classique vient à la rencontre des jeunes roumains à travers le projet éducationnel national « Un Stradivarius dans les écoles »,...

« Un Stradivarius dans les écoles »
RRI Culture dimanche, 04 août 2024

Ioana Mischie – participante à la première compétition immersive à Cannes

Le projet de l’artiste roumaine Ioana Mischie « Human Violins: Prelude (Multi-Users Version) » a eu sa première mondiale au Festival de...

Ioana Mischie – participante à la première compétition immersive à Cannes
RRI Culture dimanche, 28 juillet 2024

La blouse traditionnelle de Bihor, à l’honneur

Installation textile, mode et héritage culturel   Au mois de juin de cette année, la Galerie Creart de Bucarest a accueilli l’exposition...

La blouse traditionnelle de Bihor, à l’honneur

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company