RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

« You have a friend request – Imaginarium fotograficum »

Le dossier d’actualité culturelle à présent sur RRI. Un Bucarest très intime, mais aussi très alternatif, qui sape les idées reçues tout en les exploitant pour son propre compte. Cette capitale roumaine provocatrice se donne à voir ces jours-ci au numéro 7, rue Saint-Sabin, dans le 11e arrondissement de Paris. C’est là que la Galerie en ligne « Les Cahiers de l’est » vous invite à découvrir les portraits, ou plutôt les autoportraits de Cristina Soiman, une des rares femmes du milieu photographique roumain. « You have a friend request » – vous avez reçu une invitation de la part d’un ami — la fameuse petite phrase de Facebook est le titre de cette exposition. Un imaginaire photographique enrichi par les textes signés par l’écrivain Dan Plesa, une série d’histoires tout aussi intimes, un sorte de va et vient entre poésie et cruauté.

« You have a friend request – Imaginarium fotograficum »
« You have a friend request – Imaginarium fotograficum »

, 12.06.2014, 10:00

Le dossier d’actualité culturelle à présent sur RRI. Un Bucarest très intime, mais aussi très alternatif, qui sape les idées reçues tout en les exploitant pour son propre compte. Cette capitale roumaine provocatrice se donne à voir ces jours-ci au numéro 7, rue Saint-Sabin, dans le 11e arrondissement de Paris. C’est là que la Galerie en ligne « Les Cahiers de l’est » vous invite à découvrir les portraits, ou plutôt les autoportraits de Cristina Soiman, une des rares femmes du milieu photographique roumain. « You have a friend request » – vous avez reçu une invitation de la part d’un ami — la fameuse petite phrase de Facebook est le titre de cette exposition. Un imaginaire photographique enrichi par les textes signés par l’écrivain Dan Plesa, une série d’histoires tout aussi intimes, un sorte de va et vient entre poésie et cruauté.


Pour nous en parler, les deux commissaires de l’exposition et propriétaires de la galerie « Les Cahiers de l’est », Geraldine Wagner et Gabriel Giraud, de même que Ioana Stancescu, celle qui s’est partagée avec Ligia Mihaiescu la traduction en français les textes de Dan Plesa.




Davantage sur lexposition de Cristina Soiman et Dan Plesa sur – www.lescahiersdelest.com

Les ONGs se mobilisent pour le climat
RRI Alternatives lundi, 03 mars 2025

Les ONGs se mobilisent pour le climat

En 2006, à la veille de l’adhésion de la Roumanie à l’Union européenne, l’ONG REPER 21 voyait le jour avec une mission claire :...

Les ONGs se mobilisent pour le climat
Les jeunes roumains réagissent face aux changements climatiques
RRI Alternatives mercredi, 26 février 2025

Les jeunes roumains réagissent face aux changements climatiques

Si les Roumains des différentes générations oscillent entre vieilles habitudes et désir de préserver la planète, ou du moins leur environnement...

Les jeunes roumains réagissent face aux changements climatiques
Le Forum des initiatives de la Jeunesse (Photo: Institutul Francez)
RRI Alternatives samedi, 22 février 2025

Le Forum des initiatives de la Jeunesse

L’Ambassade de France en Roumanie et l’Institut français de Roumanie organisent du 10 février au 10 mars 2025 la 6e édition du Forum des...

Le Forum des initiatives de la Jeunesse
Acheter des aliments moins chers via une application
RRI Alternatives mercredi, 19 février 2025

Acheter des aliments moins chers via une application

La Roumanie est en première position de l’Union Européenne, avec une quantité estimée à 2 million et demi de tonnes de nourriture jetées...

Acheter des aliments moins chers via une application
RRI Alternatives mercredi, 12 février 2025

Le programme CELA #3

Connecting Emerging Literary Artists, CELA en abrégé, est un projet soutenus par plusieurs partenaires européens. La Roumanie y est representée...

Le programme CELA #3
RRI Alternatives lundi, 10 février 2025

La francophonie au festival FILIT

Monica Salvan est docteur de l’INALCO (Institut national des langues et civilisations orientales), ancienne professeur certifiée de Lettres...

La francophonie au festival FILIT
RRI Alternatives lundi, 03 février 2025

Nicolae Gheorghe, intellectuel et militant rom

En août dernier, à l’occasion de la Journée internationale des Rroms, la capitale roumaine, Bucarest, a écrit une page importante de son...

Nicolae Gheorghe, intellectuel et militant rom
RRI Alternatives mercredi, 22 janvier 2025

« La Princesse Bibesco – Frondeuse et cosmopolite » d’Aude Terray

Bien que prolifique et auteur d’une œuvre majeure, Marthe Bibesco a été largement oubliée, en France comme dans son pays d’origine la...

« La Princesse Bibesco – Frondeuse et cosmopolite » d’Aude Terray

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company