RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Monuments dansants

Ils vous regardent fixement avec leurs yeux en marbre ou en granite. Vous savez pertinemment que les statues, ces femmes et hommes sculptés dans des matières lourdes qui remplissent les musées et les monuments, ne peuvent pas bouger. Cependant, si, par miracle, toutes ces silhouettes s’animaient, quels seraient leurs mouvements, comment prolongeraient-elles la posture, l’attitude et l’état d’âme manifestes que leur avait assigné l’artiste les ayant créées ? Qu’est-ce qui se passe à l’intérieur d’un monument après la fin des heures de visite, dans le silence qui s’installe — celui-ci a-t-il une vie intérieure ? Ces questions, tout visiteur de musées se les est posées, même furtivement, au moins une fois dans sa vie.

Monuments dansants
Monuments dansants

, 11.06.2017, 19:29

Ils vous regardent fixement avec leurs yeux en marbre ou en granite. Vous savez pertinemment que les statues, ces femmes et hommes sculptés dans des matières lourdes qui remplissent les musées et les monuments, ne peuvent pas bouger. Cependant, si, par miracle, toutes ces silhouettes s’animaient, quels seraient leurs mouvements, comment prolongeraient-elles la posture, l’attitude et l’état d’âme manifestes que leur avait assigné l’artiste les ayant créées ? Qu’est-ce qui se passe à l’intérieur d’un monument après la fin des heures de visite, dans le silence qui s’installe — celui-ci a-t-il une vie intérieure ? Ces questions, tout visiteur de musées se les est posées, même furtivement, au moins une fois dans sa vie.



Des questions qui relèvent du fantastique, mais qui sont également au cœur du projet « Hydre » du chorégraphe Yuval Pick, qui interroge la relation entre la danse contemporaine et le patrimoine. Un spectacle présenté à Bucarest et / — aujourd’hui même, à 19h / – à Cisnadioara, petite commune monument historique du centre de la Roumanie. Cette production est présentée dans le cadre du programme international « France Danse Orient Express » spécialement adapté à la Roumanie par l’antenne locale de l’Institut français, car ce projet se décline simultanément mais séparément dans 13 pays d’Europe centrale et orientale.



Explications avec Yuval Pick, créateur de « l’Hydre », mais aussi le directeur du Centre Chorégraphique National de Rillieux-la-Pape, en région Rhône-Alpes en France.




Nicolae Gheorghe, intellectuel et militant rom
RRI Alternatives mercredi, 29 janvier 2025

Nicolae Gheorghe, intellectuel et militant rom

En août dernier, à l’occasion de la Journée internationale des Rroms, la capitale roumaine, Bucarest, a écrit une page importante de son...

Nicolae Gheorghe, intellectuel et militant rom
« La Princesse Bibesco – Frondeuse et cosmopolite » d’Aude Terray
RRI Alternatives mercredi, 22 janvier 2025

« La Princesse Bibesco – Frondeuse et cosmopolite » d’Aude Terray

Bien que prolifique et auteur d’une œuvre majeure, Marthe Bibesco a été largement oubliée, en France comme dans son pays d’origine la...

« La Princesse Bibesco – Frondeuse et cosmopolite » d’Aude Terray
La francophonie au festival FILIT
RRI Alternatives lundi, 23 décembre 2024

La francophonie au festival FILIT

Monica Salvan est docteur de l’INALCO (Institut national des langues et civilisations orientales), ancienne professeur certifiée de Lettres...

La francophonie au festival FILIT
Foto: Axia Marinescu
RRI Alternatives mercredi, 18 décembre 2024

Rencontre avec la pianiste Axia Marinescu

Axia Marinescu est née et a grandi à Bucarest avant de partir faire ses études à l’étranger, comme bon nombre de ses compatriotes roumains....

Rencontre avec la pianiste Axia Marinescu
RRI Alternatives lundi, 16 décembre 2024

L’écrivaine Ariana Harwicz, au festival FILIT, de Iasi

Née en Argentine et vivant en France, l’écrivaine Ariana Harwicz a été nominée en 2018 au  prix international Booker pour son tout premier...

L’écrivaine Ariana Harwicz, au festival FILIT, de Iasi
RRI Alternatives lundi, 09 décembre 2024

Orizont sonor/Horizon sonore, un festival unique ciblé sur la culture radiophonique

Orizont Sonor a mis à l’honneur les cultures radiophoniques d’Europe et du Caucase. Ce festival de radio et de création sonore s’est...

Orizont sonor/Horizon sonore, un festival unique ciblé sur la culture radiophonique
RRI Alternatives mercredi, 04 décembre 2024

« Nos pères ne rêvent plus en Roumain »

Selon les dernières estimations du Conseil national pour l’étude des archives de la Securitate (les services secrets du régime de l’ancien...

« Nos pères ne rêvent plus en Roumain »
RRI Alternatives lundi, 25 novembre 2024

Manuel gastronomique à destination des élèves roumains

Connaissez-vous la méthode Escoffier, du nom de l’un des plus grands cuisiniers français, celui que l’on appelait « Le roi des cuisiniers, le...

Manuel gastronomique à destination des élèves roumains

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company